-
Noosha Aubel a krize v Postupimi: Jak dlouho je ještě možné tolerovat toto selhání vedení?
-
Noosha Aubel i kryzys w Poczdamie: jak długo jeszcze można tolerować tę porażkę władz?
-
ヌーシャ・オーベルとポツダムの危機:この指導力の欠如は、いつまで容認され続けるのか?
-
Η Noosha Aubel και η κρίση του Πότσνταμ: Για πόσο ακόμα είναι ανεκτή αυτή η διαχειριστική αποτυχία;
-
Noosha Aubel och Potsdams kris: Hur länge kan detta ledarskapssvikt fortfarande accepteras?
-
नूशा ऑबेल और पॉट्सडैम का संकट: नेतृत्व की इस विफलता को और कितना सहन किया जा सकता है?
-
누샤 아우벨과 포츠담의 위기: 이러한 리더십 부재는 얼마나 더 용인될 수 있는가?
-
努莎·奧貝爾與波茨坦的危機:這種領導失職還能容忍多久?
-
نوشا أوبيل وأزمة بوتسدام: إلى متى سيظل هذا الفشل القيادي مقبولاً؟
-
Нуша Аубель і криза в Потсдамі: як довго ще можна миритися з цією неспроможністю керівництва?
-
Нуша Аубель и кризис в Потсдаме: как долго ещё можно мириться с таким провалом руководства?
-
Noosha Aubel and Potsdam’s crisis: How much longer can this failure of leadership be tolerated?
-
England quick Archer in 'good place' after injuries
-
US envoy sees 'movement' toward three-way talks with Russia, Ukraine
-
Robots protest rampant AI in Poland
-
Thousands bid farewell to Bosnian Serb war criminal in Belgrade
-
Rare woman director in Venice sees industry backsliding on gender
-
EU chief announces 200-mn-euro investment package for Greenland
-
France, SKorea warn at film summit of AI risks to creativity
-
Lebanon says Israel conducts wave of deadly strikes
-
Z Traders Introduces New Funding Model Designed to Expand Opportunities in Trading
-
Cipheras Group - Apex AI Fund Deploys 290-Billion-Parameter Proprietary Large Language Model
-
Lebanon says 12 killed in strikes as Israel vows to 'remove threats'
-
Germany's Merz 'shocked' by far-right state win but vows to stay course
-
Volkswagen plant to be converted for Israeli defence group
-
UK finance minister Healey pledges strict fiscal discipline as budget looms
-
Israeli rubble-clearing in Gaza could erase 'atrocity crimes' evidence: UN expert
-
Mbappe embraces Ballon d'Or talk after historic World Cup exploits
-
Scorching summer pushes French wine harvest to new historic low
-
Tech firms rally, with eyes on US inflation update
-
Pietersen joins England coaching team ahead of World Cup
-
Jaguar Land Rover to cut 4,000 jobs as European car sector hits skids
-
Germany's triumphant far-right AfD aims fire at Merz
-
US average diesel price rises to record $5.90 a gallon: AAA
-
Fury claims Joshua bout is off, calls for Usyk trilogy
-
Dukascopy Bank Unveils AI-Powered Trading, 25,000+ Stock CFDs and a New Flagship E-Banking App
-
British family bids to row back against suicide taboo
-
Tech firms rally but Asian markets mixed, with eyes on US inflation
-
China's teenage 223cm basketball player 'just a little girl'
-
Nepal holds day of mourning as families pray missing still alive
-
Tokyo's Shinjuku to ban more than half of vacation rentals
-
African players in Europe: Mbeumo fires solo goal as United draw
-
Australian Rules limits contact training to reduce concussion
-
Malaysia cancels haze emergency, but warns problems remain
-
Germany's Merz under pressure from far-right election triumph
-
Philippine sensation Eala looks forward to Asian Games 'fun'
-
Nepal tunnel rescues face 'unprecedented' challenge
-
Jakarta airport extends closure after volcano eruption
-
Mourinho's Real Madrid European revival bid starts with Inter reunion
-
Lonely woman director in Venice sees industry backsliding on gender
Germany's Scholz tells Trump: 'We're better off together'
German Chancellor Olaf Scholz on Wednesday congratulated US presidential election winner Donald Trump and urged continued close trans-Atlantic ties, telling him in English: "We're better off together".
"Together we can achieve much more than against each other," added the centre-left leader of Europe's biggest economy.
"Both sides benefit from the trans-Atlantic partnership," Scholz said in a statement to media. "The EU and the USA are two similarly large economic areas, linked by the closest economic relations in the world."
In an earlier message posted on X, Scholz said that "Germany and the USA have long been working together successfully to promote prosperity and freedom on both sides of the Atlantic.
"We will continue to do so for the benefit of our citizens."
The messages amounted to a pledge for a fresh start after Trump's last term in the White House, when he berated the NATO ally on what he deemed insufficient defence spending as well as on trade and other issues.
Foreign Minister Annalena Baerbock, just back from a visit to war-torn Ukraine, said that "Germany will be a close, reliable ally for the future American government, that is what we are offering".
"As in any good partnership, where there are undoubtedly political differences, an honest and above all intensive exchange is more important than ever."
She said that during her visit to Ukraine as it continues to fight against Russian forces, "I have felt more clearly than ever before how much depends on Europeans and Americans standing up together for freedom, international law and democracy."
Concern has risen in Ukraine and across Europe as Trump has criticised the scale of US defence spending for Kyiv, and many fear his pledge to bring peace "in 24 hours" could amount to a deal on Moscow's terms.
Baerbock said a just peace "will only be possible with the Ukrainians, with the Europeans and with the USA".
"For me, for us, it is clear: We Europeans will now have to take on even more responsibility for security policy."
Norbert Roettgen, a veteran foreign policy expert from the conservative German opposition party CDU, described Trump's victory in less diplomatic terms.
"Trump is unpredictable," he told the Rheinische Post daily. "If there were further support for Ukraine under him, that would be a surprise. He believes that the Europeans should do it themselves, and this position is popular in the USA."
He predicted a "period of stress in trans-Atlantic relations" and said it would be up to Europe "to do our part much more quickly and comprehensively for the trans-Atlantic partnership."
One of the first German politicians to congratulate Trump was Alice Weidel of the far-right Alternative for Germany, who wrote on X early Wednesday: "Congratulations to Donald J. Trump on becoming the 47th President of the United States!"
A.Taylor--AT