-
Toulouse edge Vannes, Lyon beat Pau to take Top 14 summit
-
Raphinha treble fires perfect Barca to win at Sevilla
-
Germans arrested for Louvre stunt in Mona Lisa hall
-
Thiam makes winning heptathlon return at Decastar meet
-
Saudi-led coalition says Houthis fired ballistic missile at Riyadh
-
Czechs beat USA to qualify for Davis Cup finals
-
France's debt climbs to highest since 1978: ministry
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
-
McIlroy two shots off the lead at Wentworth after eagle on 18
-
Trump says will not tolerate attempts to slow AI growth
-
Martinez brace saves Inter in Serie A top-two clash with Roma
-
'It has to stop': runners protest women's murders in S.Africa district
-
Rosenior abused but guides Paris FC past old club Strasbourg
-
Fire erupts near Riyadh airport as Houthis claim strikes
-
Seven-try Lyon beat Pau, climb to Top 14 summit
-
Cuba works to restore power after another blackout
-
Brighton defeat a 'big lesson' against complacency for Arsenal, says Arteta
-
England thrash Sri Lanka again to return to top of T20 rankings
-
Thousands protest inaction over climate crisis in Switzerland
-
Arsenal thrashed by Brighton, sorry Spurs lose again
-
Carapaz out of cycling world championships
-
South Korea, Austria qualify for Davis Cup finals
-
'Fragile' Tottenham beaten by Aston Villa despite late rally
-
Seare shocks Ingebrigtsen to win world 5km gold
-
Mourinho hails Real Madrid grit before Atletico derby clash
-
Brigitte Bardot widower slams sale of star's belongings
-
Martin wins Austrian MotoGP sprint after Acosta crash
-
Aston Villa compound Tottenham's misery despite late rally
-
Japan edge Fiji to win Pacific Nations Cup
-
Asian Games offer 'deepest apologies' for South Korea anthem blunder
-
Black smoke, flames rising near Riyadh airport: residents to AFP
-
Inter Milan and Italy icon Mazzola dies aged 83
-
UK actor Naomi Watts honoured at Spain film festival
-
Saudi capital issues first air raid alert since renewed fighting in Yemen
-
Japan emperor declares Asian Games open after turbulent build-up
-
Martin edges title rival Marquez for Austrian MotoGP pole
-
Asian Games open with unity message after troubled build-up
-
Indonesia accepts Malaysia's help to tackle wildfires
-
Denmark hails 'binding' Greenland deal with Trump
-
Indians living in Japan on stand-by to house Asian Games athletes
-
We don't want Games host Japan losing money, says Asian Olympic official
-
Trump signs bill authorizing sweeping Russia sanctions
-
Ed Sheeran returns to stage after Palestinian controversy
-
Protesters form human chain at Kennedy Center after Trump threat
-
Asian Games to open in Japan after troubled build-up
-
Death toll from attack at police HQ in Pakistan rises to 31
-
Drone owners rush to offload devices ahead of Beijing ban
-
Trump says Denmark to give US 'permanent control' over Greenland security
-
Trump's beef policies irk Texas ranchers, testing their loyalty
-
Fly Rebel Fly: American Rebel Light Beer Welcomes NFL Philadelphia Eagles Fans to Nashville for a Two-Day Music City Pregame Celebration
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
W.Morales--AT