-
Sana will become first Pakistani woman to play in The Hundred
-
Oil tankers pass Hormuz Strait after war deal: tracker
-
Cuba leader admits 'urgent changes' needed to overcome crisis
-
Labour rival eyes win in poll key to UK PM's fate
-
Haiti's World Cup return lifts community in New York
-
McIlroy grabs early lead at fog-hit US Open
-
Trump's Iran deal sparks anger among Republican hawks
-
Swiss heading towards referendum on new nuclear plants
-
Grand Theft Auto VI presales to begin next week
-
Novelist Kundera and wife buried in Czech home city
-
Hegseth blasts NATO allies, says US will review forces in Europe
-
Cuban economy needs 'urgent changes' to overcome crisis: president
-
Greenland sees wildfires earlier in the year
-
US Open resumes after two-hour fog delay
-
The vaccines and treatments being developed for Ebola outbreak
-
Spanish king to visit Mexican president on June 25 as ties improve
-
Ton-up Phillips stars for New Zealand against England
-
Wahi denied Canadian visa for Ivory Coast World Cup clash with Germany
-
Swiss central bank holds interest rates, with eye on currency risks
-
S.African sentenced in 'world's largest' rhino trafficking case
-
Bank of England follows Fed in holding interest rate
-
Bittersweet World Cup for Gaza's football fans
-
Trump defends Iran deal from critics he calls 'fools'
-
New heatwave disrupts trains, schools in France
-
German chemical company to cut 3,200 jobs as crisis worsens
-
Starmer's Labour rival eyes win in UK poll key to PM's fate
-
Oil falls further on Mideast deal, but Fed outlook knocks equities
-
Mexico, Korea eye World Cup knockout berths
-
Range raises $8.3M Series A to unify treasury, risk and compliance across stablecoins and fiat
-
IAEA ready to help define 'concrete steps' to implement US-Iran deal
-
Ibrahima Konate signs four-year deal with Real Madrid
-
Hegseth tells NATO US will review force presence in Europe
-
Innovations on show at Paris Vivatech fest
-
Ukraine sets Moscow refinery ablaze in biggest attack in years
-
Bird flu kills 13,000 seal pups on remote Australian island
-
Oil prices sink further as Trump signs deal to reopen Hormuz
-
South Korean lawmakers launch probe into ballot paper shortages
-
Starmer rival seeks win in UK poll pivotal to PM's fate
-
Taiwan president says hopes for $14 bn US arms sale 'as soon as possible'
-
Why are Kenyan kids burning schools and killing their classmates?
-
New wave of anti-LGBTQ laws sweeps Africa
-
Ukraine hopes renewables can Russia-proof power grid
-
Jubilant New York on guard for Knicks parade
-
What we learned after the first round of World Cup games
-
New Zealander Manu has 'no fear' of Toulouse before Top 14 semi
-
Drastic restrictions on public transport take effect in Cuba
-
Pain-riddled South Korean man fights for right to die
-
Cuba approves economic reforms to boost private sector, investment: state TV
-
India learns to live with hotter summers
-
'Retired' Wallaby Slipper, 37, set for shock international comeback
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
W.Morales--AT