-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
The real-life violence that inspired South Korea's 'Squid Game'
A factory turned into a battlefield, riot police armed with tasers and an activist who spent 100 days atop a chimney -- the unrest that inspired Netflix's most successful show ever has all the hallmarks of a TV drama.
This month sees the release of the second season of "Squid Game", a dystopian vision of South Korea where desperate people compete in deadly versions of traditional children's games for a massive cash prize.
But while the show itself is a work of fiction, Hwang Dong-hyuk, its director and writer, has said the experiences of the main character Gi-hun, a laid-off worker, were inspired by the violent Ssangyong strikes in 2009.
"I wanted to show that any ordinary middle-class person in the world we live in today can fall to the bottom of the economic ladder overnight," he has said.
In May 2009, Ssangyong, a struggling car giant taken over by a consortium of banks and private investors, announced it was laying off more than 2,600 people, or nearly 40 percent of its workforce.
That was the beginning of an occupation of the factory and a 77-day strike that ended in clashes between strikers armed with slingshots and steel pipes and riot police wielding rubber bullets and tasers.
Many union members were severely beaten and some were jailed.
- 'Many lost their lives' -
The conflict did not end there.
Five years later, union leader Lee Chang-kun held a sit-in for 100 days on top of one of the factory's chimneys to protest a sentence in favour of Ssangyong against the strikers.
He was supplied with food from a basket attached to a rope by supporters and endured hallucinations of a tent rope transformed into a writhing snake.
Some who experienced the unrest struggled to discuss "Squid Game" because of the trauma they endured, Lee told AFP.
The repercussions of the strike, compounded by protracted legal battles, caused significant financial and mental strain for workers and their families, resulting in around 30 deaths by suicide and stress-related issues, Lee said.
"Many have lost their lives. People had to suffer for too long," he said.
He vividly remembers the police helicopters circling overhead, creating intense winds that ripped away workers' raincoats.
Lee said he felt he could not give up.
"We were seen as incompetent breadwinners and outdated labour activists who had lost their minds," he said.
"Police kept beating us even after we fell unconscious -- this happened at our workplace, and it was broadcast for so many to see."
Lee said he had been moved by scenes in the first season of "Squid Game" where Gi-hun struggles not to betray his fellow competitors.
But he wished the show had spurred real-life change for workers in a country marked by economic inequality, tense industrial relations and deeply polarised politics.
"Despite being widely discussed and consumed, it is disappointing that we have not channelled these conversations into more beneficial outcomes," he said.
- 'Shadow of state violence' -
The success of "Squid Game" in 2021 left him feeling "empty and frustrated".
"At the time, it felt like the story of the Ssangyong workers had been reduced to a commodity in the series," Lee told AFP.
"Squid Game", the streaming platform's most-watched series of all time, is seen as embodying the country's rise to a global cultural powerhouse, part of the "Korean wave" alongside the Oscar-winning "Parasite" and K-pop stars such as BTS.
But its second season comes as the Asian democracy finds itself embroiled in some of its worst political turmoil in decades, triggered by conservative President Yoon Suk Yeol's failed bid to impose martial law this month.
Yoon has since been impeached and suspended from duties pending a ruling by the Constitutional Court.
That declaration of martial law risked sending the Korean wave "into the abyss", around 3,000 people in the film industry, including "Parasite" director Bong Joon-ho, said in a letter following Yoon's shocking decision.
Vladimir Tikhonov, a Korean studies professor at the University of Oslo, told AFP that some of South Korea's most successful cultural products highlight state and capitalist violence.
"It is a noteworthy and interesting phenomenon -- we still live in the shadow of state violence, and this state violence is a recurrent theme in highly successful cultural products."
L.Adams--AT