-
Singer Ed Sheeran says Gaza situation 'unjustifiable' following controversy
-
Republicans find transgender issues a powerful political weapon in midterm campaigning
-
In 'Tenzing', a Sherpa mountaineer gets his due
-
German state elections threaten new shock waves for Merz
-
Ed Sheeran set to return to stage after Palestinian controversy
-
Chile's Bachelet quits race to be next UN chief
-
Toulouse edge Vannes, Lyon beat Pau to take Top 14 summit
-
Raphinha treble fires perfect Barca to win at Sevilla
-
Germans arrested for Louvre stunt in Mona Lisa hall
-
Thiam makes winning heptathlon return at Decastar meet
-
Saudi-led coalition says Houthis fired ballistic missile at Riyadh
-
Czechs beat USA to qualify for Davis Cup finals
-
France's debt climbs to highest since 1978: ministry
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
-
McIlroy two shots off the lead at Wentworth after eagle on 18
-
Trump says will not tolerate attempts to slow AI growth
-
Martinez brace saves Inter in Serie A top-two clash with Roma
-
'It has to stop': runners protest women's murders in S.Africa district
-
Rosenior abused but guides Paris FC past old club Strasbourg
-
Fire erupts near Riyadh airport as Houthis claim strikes
-
Seven-try Lyon beat Pau, climb to Top 14 summit
-
Cuba works to restore power after another blackout
-
Brighton defeat a 'big lesson' against complacency for Arsenal, says Arteta
-
England thrash Sri Lanka again to return to top of T20 rankings
-
Thousands protest inaction over climate crisis in Switzerland
-
Arsenal thrashed by Brighton, sorry Spurs lose again
-
Carapaz out of cycling world championships
-
South Korea, Austria qualify for Davis Cup finals
-
'Fragile' Tottenham beaten by Aston Villa despite late rally
-
Seare shocks Ingebrigtsen to win world 5km gold
-
Mourinho hails Real Madrid grit before Atletico derby clash
-
Brigitte Bardot widower slams sale of star's belongings
-
Martin wins Austrian MotoGP sprint after Acosta crash
-
Aston Villa compound Tottenham's misery despite late rally
-
Japan edge Fiji to win Pacific Nations Cup
-
Asian Games offer 'deepest apologies' for South Korea anthem blunder
-
Black smoke, flames rising near Riyadh airport: residents to AFP
-
Inter Milan and Italy icon Mazzola dies aged 83
-
UK actor Naomi Watts honoured at Spain film festival
-
Saudi capital issues first air raid alert since renewed fighting in Yemen
-
Japan emperor declares Asian Games open after turbulent build-up
-
Martin edges title rival Marquez for Austrian MotoGP pole
-
Asian Games open with unity message after troubled build-up
-
Indonesia accepts Malaysia's help to tackle wildfires
-
Denmark hails 'binding' Greenland deal with Trump
-
Indians living in Japan on stand-by to house Asian Games athletes
-
We don't want Games host Japan losing money, says Asian Olympic official
-
Trump signs bill authorizing sweeping Russia sanctions
-
Ed Sheeran returns to stage after Palestinian controversy
-
Protesters form human chain at Kennedy Center after Trump threat
The woman fighting to reclaim her face from Albania's 'AI minister'
Albanian actor Anila Bisha is renowned for playing complex women on the stage and screen, skills honed over a 30-year career, but now she lives in the shadow of her AI avatar and a performance she never gave.
Last September, Prime Minister Edi Rama announced with much fanfare he had appointed what he claimed was the first AI-generated minister, tasked with preventing corruption in public tenders.
Within days, the "minister" would deliver its inaugural parliamentary speech.
"I am not here to replace people, but to help them," the bot, a digital doppelganger of Bisha in traditional Albanian dress, said in a video message that would garner headlines around the world.
But Bisha, watching her familiar face deliver a speech she knew nothing about, in a role she never agreed to, was left reeling.
"I couldn't believe it when I saw myself delivering a speech in parliament, when I heard my voice saying that I am a minister," the 57-year-old told AFP.
"I was in shock, I cried so much."
- A tough job -
In early 2025, Bisha agreed to lend her face and voice to a virtual assistant for an online government services portal -- aimed at helping people navigate bureaucracy.
She was delighted at the time, but it was tough work.
To create a responsive and realistic avatar for the chatbot, she stood for hours speaking nonstop.
Every movement of her mouth and every sound had to be recorded so the bot, dubbed "Diella" or "Sun" in Albanian, could respond naturally to user requests.
Within a few months, Diella had recorded nearly a million interactions and issued over 36,000 documents through the platform -- a success hailed by the government and users.
"I received so many congratulations about Diella," Bisha said.
- One Sun, 83 children -
In September, Rama suddenly "promoted" the chatbot to be minister of public procurement -- a move that he promised would make public tenders "100 percent corruption-free".
But with little public detail, the announcement drew sharp criticism from the opposition and experts who raised constitutional and accountability issues in a country where graft is widespread.
Bisha, too, said she was left in the dark and spent months reaching out to the government.
"The use of my image and my voice for political purposes is something very serious for me," Bisha said.
According to the actor, she had signed a contract only for the use of her image on the e-services platform, and the agreement lapsed in December last year.
The government ignored her messages and Rama pressed on.
Diella was "pregnant", he told a Berlin conference in October, and she would soon give birth to 83 children, one for each of his MPs.
Bisha was disgusted.
"People who don't like the prime minister hate me, and I feel so hurt."
- 'Getting scary' -
Rama continues to promote Diella abroad as part of his promise to root out corruption -- a key requirement for the country's EU ambitions.
Since December, the head of the department responsible for the AI has been under house arrest for his alleged links to an illegal manipulation of government tenders.
Rama's own deputy is also embroiled in a corruption scandal.
Bisha has abandoned her hopes of an amicable settlement with the government and launched a legal fight against "Diella" earlier this month.
On Monday, an attempt to have the use of her image suspended ahead of a full legal challenge was rejected by an administrative court.
But her lawyer said they would lodge the main suit within days, including a claim for one million euros ($1.17 million) in damages for a violation of her image rights.
In a statement, a government spokeswoman said the lawsuit was "nonsense", adding: "But we welcome the opportunity to solve it once and for all in a court of law."
Bisha said she would keep fighting until she reclaimed her identity -- even if it meant taking the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
"I don't know what could happen with my voice and my figure, what else could be done?" she said.
Although she still doubts that an AI could ever replace an actor's ability to convey "beautiful emotion", her recent experience has shaken her hopes for the future.
"I don't know, its development is coming, and it's getting scary."
N.Walker--AT