-
Une ONG africaine poursuit Harry pour atteinte à sa réputation
-
Ligue 1: fin de série brutale pour Monaco, battu par un Paris FC de gala
-
Ce qu'il faut retenir de la mission Artémis II
-
Biologie médicale: un réseau de laboratoires visé par une attaque informatique
-
Le cachalot échoué sur une plage de Loire-Atlantique est mort
-
Biopic sur Michael Jackson: des milliers de fans fébriles avant la première mondiale
-
Monte-Carlo: Sinner et Alcaraz en démonstration, Vacherot découvre les demies à la maison
-
Frappes israéliennes sur le Liban: 13 membres des forces de sécurité tués
-
Un enfant séquestré plus d'un an dans une camionnette
-
Moyen-Orient: la Bourse de Paris attend les négociations au Pakistan
-
Foot: Stéphane Richard, ancien PDG d'Orange, nouveau président de l'OM
-
SailGP: les Bleus prêts à rebondir à Rio
-
Ligue 1: duels à distance entre candidats à l'Europe
-
Tour du Pays basque: et de trois pour Paul Seixas
-
Moyen-Orient: Lecornu accélère sur l'électrification pour moins dépendre du pétrole ou du gaz
-
Monte-Carlo: Sinner et Alcaraz en démonstration avant les demies
-
"Plus personne n'y croit": en Ukraine, scepticisme à la veille d'une courte trêve décrétée par Moscou
-
Pollution au pétrole à Anvers: la principale voie d'accès au port rouverte
-
Tentative d'extorsion envers Saad Lamjarred: son accusatrice relaxée, du sursis pour cinq prévenus
-
Dans le Sud-Ouest, un chantier de réensablement massif pour lutter contre l'érosion
-
Russie : un ancien vice-ministre de la Défense condamné à 19 ans de prison pour corruption
-
Un père mis en examen pour avoir séquestré son fils pendant plus d'un an dans une camionnette
-
Hongrie : dernière ligne droite avant des législatives marquées par l'espoir et les craintes
-
En route pour les négociations, Vance appelle l'Iran à "ne pas se jouer" de Washington
-
Un père mis en examen pour avoir séquestré son fils pendant plus d'un an dans une camionnette (procureur)
-
À la ménagerie du Jardin des Plantes, Nénette peut enfin prendre de la hauteur
-
Bilan globalement "satisfaisant" des nappes phréatiques en France mais l'été reste incertain
-
Norvège: la princesse Mette-Marit apparaît en public avec une aide à l'oxygénation
-
Moyen-Orient: le calme règne sur les marchés mondiaux avant des pourparlers incertains
-
Trêve pascale entre la Russie et l'Ukraine: ce que l'on sait
-
Incertitudes autour des pourparlers entre Iraniens et Américains attendus au Pakistan
-
A Delhi, faute de gaz, les travailleurs migrants envisagent de rentrer dans leurs villages
-
Cambodge: le roi annonce souffrir d'un cancer de la prostate
-
La loi sur le 1er-Mai saute la case des débats à l'Assemblée, la CGT dénonce un "coup de poignard"
-
L'adieu en rose et blanc à Loana, l'émotion d'une génération
-
Paris-Roubaix: la Trouée d'Arenberg, au cœur de l'Enfer
-
Bombardés de radiations cosmiques, les astronautes d'Artémis sont examinés des pieds à la tête
-
Xi Jinping dit à la cheffe de l'opposition taïwanaise être "convaincu" de l'unité entre Chinois et Taïwanais
-
Les concerts de Céline Dion, une manne financière pour le secteur touristique
-
Turquie: l'opposition toujours sous pression en plein procès du maire d'Istanbul
-
Paris-Roubaix: Pogacar peut-il dompter l'Enfer du nord ?
-
Moyen-Orient: "optimisme et prudence" sur les marchés mondiaux à l'approche des pourparlers
-
La guerre au Moyen-Orient offre à Kiev une avancée diplomatique dans le Golfe
-
Une ville américaine renonce à un "data center" et devient symbole de résistance
-
Le Pentagone ne respecte pas l'annulation de ses restrictions à la presse, selon un juge américain
-
Les Bourses européennes à l'équilibre à l'ouverture
-
Le pionnier du hip-hop Afrika Bambaataa est mort à 68 ans
-
Sur la Toile, la ligne de front numérique des caricaturistes iraniens
-
Elizabeth II, reine de la diplomatie par le vêtement
-
Aux Pays-Bas, les humains se mouillent pour aider les poissons
Turquie: dix ans de prison pour deux jeunes "mules" françaises
Deux jeunes Françaises accusées d'avoir transporté près de 25 kilos de cannabis depuis la Thaïlande ont été condamnées à dix ans de prison chacune mardi en Turquie, a constaté l'AFP.
Ibtissem B., 22 ans, et Mariam N., 23 ans avaient été arrêtées le 28 février lors d'une escale à l'aéroport d'Istanbul, en possession de deux valises de deux fois 12 kilos de drogue.
Elles devront en outre s'acquitter chacune d'une amende de 100.000 livres turques (environ 1.990 euros).
Le juge a retenu le "transport de drogue et non son commerce, qui les aurait exposées à une peine plus lourde", a expliqué Me Umut Alikosifoglu, défenseur de Mariam.
"L'objectif est maintenant d'obtenir leur transfert vers une prison française", a-t-il indiqué.
Le trafic de cannabis est punissable de vingt ans de détention et celui de cocaïne de trente ans au moins, ont rappelé les avocats.
La Turquie, pays de transit des stupéfiants entre l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe, est intraitable avec le trafic de drogue comme le montrait déjà dans les années 80 le film "Midnight Express", resté célèbre sur les risques encourus par les trafiquants dans le pays.
"Espérons que les autorités françaises et turques se mettent rapidement d'accord sur leur transfèrement", a également souhaité l'avocate française d'Ibtissem, Me Carole-Olivia Montenot, jointe par téléphone.
Les deux jeunes femmes, arrêtées le 28 février lors d'une escale à Istanbul avec deux valises contenant 30 kilos de cannabis au total, dont deux fois 12 kilos de substance active, ont toujours affirmé ignorer ce qu'elles transportaient.
- "deux naïves" -
Lors de la première audience de leur procès en septembre, elles avaient affirmé avoir été manipulées par un de leurs amis, Taeric O., et un complice de celui-ci qui leur aurait confié à Bangkok deux valises à remettre en Belgique à la mère de Taeric O.
Selon "Inès" (prénom d'emprunt), la tante d'Ibtissem B., Taeric O., "un ami d'enfance", est en prison à Amiens (nord de la France) ce que les deux femmes ignoraient.
"Ce sont deux vraies naïves, deux gamines qui se sont fait avoir", a-t-elle affirmé à l'AFP.
La mère d'Ibtissem, Sabrina (prénom d'emprunt), 54 ans, continue de clamer l'innocence de sa fille: "J'espérais un peu d'indulgence. Elle ne savait absolument pas ce qu'elle transportait sinon elle n'aurait jamais accepté, comme Mariam", a-t-elle confié à l'AFP, effondrée, à la sortie du tribunal où elle n'a pas été autorisée à embrasser sa fille.
Sabrina reconnait cependant qu'Ibtissem ne lui avait pas parlé de ce voyage en Thaïlande, pas plus qu'à sa cousine Nawel, également présente à Istanbul pour le procès.
"Je lui aurais dit de se méfier", assure cette dernière.
Taeric O. leur avait fait miroiter un séjour luxueux à Bangkok, billets d'avion, hôtel et tous frais payés et devait les rejoindre - ce qu'il n'a jamais fait et pour cause.
Devant le juge mardi, les jeunes femmes assistées d'un interprète ont exprimé leurs "regrets de n'avoir pas vérifié" le contenu des valises et présenté leurs excuses.
"Si on avait su qu'il y avait de la marijuana à l'intérieur, jamais on n'aurait pris les valises. On n'allait pas risquer d'aller en prison. J'ai même pas regardé s'il y avait un cadenas, j'ai fait confiance à mon ami Taeric", s'était défendu Ibtissem à la première audience.
Me Carole-Olivia Montenot affirme que Taeric O. a piloté toute l'affaire depuis la prison d'Amiens (nord de la France).
Rien de cela n'aurait eu lieu s'il n'avait pu se procurer un téléphone portable en détention, fait-elle valoir.
Selon leurs proches, les jeunes femmes sont bien traitées.
La prison de Silivri où elles sont depuis dix mois est la plus grande d'Europe où sont détenues de nombreuses personnalités politiques dont le maire d'opposition d'Istanbul, Ekrem Imamoglu.
"C'est propre et très discipliné. Elles sont quatre par cellule, les portes ouvertes dans la journée. Ibtissem suit des cours de turc tous les matins" a détaillé sa tante, Inès.
M.O.Allen--AT