-
Officials say man shot, wounded by ICE agent in Texas
-
مجموعة هاوبت: ما يكشفه المال عنا نحن البشر
-
豪普特收藏:金錢如何揭露人類的本質
-
Colecția Haupt: Ce ne dezvăluie banii despre noi, oamenii
-
Kolekcja Haupta: Co pieniądze mówią o nas, ludziach
-
Sisters of jailed Pakistan ex-PM Imran Khan arrested
-
The Haupt Collection: What Money Reveals About Us as Human Beings
-
African players in Europe: Semenyo brace helps City top table
-
Barcelona enter new era aiming to retain Women's Champions League crown
-
'For my family': India boxer beats hardship, injury to go for Games gold
-
US has deported 25,000 to third countries under secretive deals: report
-
Indonesia doing 'everything' but still struggling to curb fires
-
Three South Korean soldiers injured in DMZ blast: military
-
Once decried as 'human cockfighting', MMA wants Olympic spot
-
New Zealanders pick endangered black robin as Bird of the Year
-
China's Yu, 13, great for swimming says multiple Olympic medallist
-
Asia stocks rise on AI, US-China trade talks optimism
-
Putin's party set to retain power after Russia vote hit by cyberattacks, drones
-
Malaysia's 'elephant whisperer' fights to save Borneo's endangered giants
-
Germany's Merz under pressure after bruising state election losses
-
'I live in fear': 1.5 million Pakistani children sexually exploited online
-
Messi, Miami frustrated in 2-2 draw with San Diego
-
Cowboys beat Commanders, Vikings down Bears as star QBs injured
-
Thousands march in France against 'licence to kill' draft law
-
EB5 United's Cormont at Deer Valley East Village Achieves $224.8 Million Target EB-5 Raise; Offering Remains Open Toward $524.8 Million Maximum Raise
-
Guardian Metal Resources PLC Announces Positive Tempiute Tungsten Drilling Results
-
InterContinental Hotels Group PLC Announces Transaction in Own Shares - September 21
-
Crexendo Expands AI Portfolio Through Meetric Partnership, Adding Omnichannel Conversation Intelligence for More Than 250 Platform Licensees
-
Best Gold IRA Accounts 2026 Rankings Released: Top Precious Metals IRA Companies Compared in New Guide
-
4 Hacks for Yearlong Savings on Your Kids' Wardrobes
-
Braves clinch division title as Red Sox reach MLB playoffs
-
Forest fire threatens tourist town in Colombian Andes
-
Bordeaux-Begles hammer Stade Francais despite Jalibert injury
-
Torres on target again as PSG beat 10-man Marseille in Ligue 1
-
Milan and Juventus end blips with home wins
-
Germany's Merz vows to stay course despite new election defeats
-
Bridgeman wins PGA Biltmore title with sizzling 61
-
Carrick demands Man Utd response after 'pathetic' jibes
-
Williams injured as Bears shut down by Vikings
-
Liverpool boss Iraola urges Isak to raise his level
-
US warns of rapid escalation in Middle East war
-
Evenepoel wins record 4th straight world time-trial title
-
Germany's far-right AfD celebrates another state election win
-
France's Macron, Canada's Carney announce closer ties
-
Russia vows revenge for election-day attacks as poll shows ruling party win
-
Carrick defends troubled Man Utd after Fulham escape
-
Spaun late shows snatches PGA Championship win
-
Horror movie 'Resident Evil' tops N. American box office
-
Conceicao strikes as Juventus beat Atalanta
-
Germany's Merz vows to stay course despite new vote losses
Bronski Beat's gay anthem 'Smalltown Boy' strikes chord 40 years on
Forty years on from its 1984 release, Bronski Beat's new wave hit "Smalltown Boy" has transcended generations to become an LGBTQ anthem for young and old alike.
Narrowly spared the censor's axe in a Britain where being gay was only partially decriminalised, its tale of coming out and fleeing home has found a new lease of life with a younger audience on social media platforms including TikTok.
Released on the band's debut album "The Age of Consent", its synth and echoed drum-driven groove rode the wave of popularity with a public increasingly hungry for the "Hi-NRG" electronic disco trend.
Charismatic Scottish frontman Jimmy Somerville, later of The Communards, and his plaintive countertenor voice did the rest.
Bronski Beat's label London Records knew they had a surefire hit on their hands as soon as they turned to the UK capital's iconic LGBTQ club Heaven, famous for its long-running G-A-Y night, to promote the single.
"Suddenly, as we were playing the record, you could see the dance floor get quieter, you know, as people were actually listening to the words," the label's former chief Colin Bell told AFP.
"And then the DJ did something, which he says to this day that he's never done before: he played the record and then he played it again, straight after," Bell added.
"And that was the moment we knew it was something special."
- Compromise and obscenity -
But to launch the nascent band to stardom, London Records had to walk on eggshells to make sure the hit could air on radio and its iconic music video pass on television.
Same-sex relations were in part decriminalised in England and Wales by the Sexual Offences Act 1967 -- later extended to Scotland in 1980 and Northern Ireland in 1982.
But the age of consent -- which gave Bronski Beat's debut album its title -- remained 21 years old for gay lovers, compared to 16 years for their heterosexual counterparts.
And the same year "Smalltown Boy" came out, Frankie Goes to Hollywood saw their own gay club banger "Relax" banned from the BBC's airwaves on the grounds it was deemed obscene.
But convincing Bronski Beat to compromise proved easier said than done.
"We would ask them to moderate some of the things that they had to do in order to get the records on the radio or on the TV," Bell said.
"There was some tension in the creative relationship we had," but "we compromised, we softened it and successfully," he added.
Over the song's insistent upbeat tempo, Somerville weaves a mournful tale of a boy who has to escape the clutches of parenthood to assert his own identity, however painful that may be: "Run away, turn away," is the refrain.
Yet the ex-label head underlined that its lyrics and accompanying music video are open to other, more varied interpretations.
"It didn't stand just for a gay boy being beaten up and taken back to his parents," Bell said.
"That could be a woman, that could be a girl, that could be anybody."
- 'Transcends all divides' -
With 122 million views on YouTube, "Smalltown Boy" is experiencing a resurgence in popularity on social media.
On TikTok, the song has trended as the focus of a challenge where users play the 1984 hit and ask their parents to dance like it is the 80s again.
Patrick Thevenin, a journalist of LGBTQ music and culture, said he was "quite astonished by the support for 'Smalltown Boy', whether gay or straight, by all generations".
"It's a classic of gay emancipation and coming out, but its strength lies in the fact that it transcends all divides of gender and sexuality."
The record has "long since transcended the gay sphere", Thevenin said.
Even if homophobic attacks and LGBTQ acts persist today, the journalist said he took that as proof that "society is progressing".
In 2017, a remix of "Smalltown Boy" by Arnaud Rebotini brought the song to a new generation in France after it was included on the soundtrack for Robin Campillo's film "120 Battements par minute" about AIDS activism, which won the Grand Prix at Cannes.
Three events are planned in London on Saturday to celebrate the album's 40th anniversary, with marches and concerts by LGBTQ artists at the Queen Elizabeth Hall.
Somerville, long a recluse from the media spotlight, is not expected to attend.
G.P.Martin--AT