-
Ukraine, Russia accuse each other of Easter truce violations
-
Cape Town mayor elected to lead S.Africa's second-largest party
-
Justin Bieber reconnects with fans on Coachella's second day
-
Crippa, Demise claim Paris marathon victories
-
Union Berlin appoint first female coach after Baumgart sacking
-
Legendary Indian singer Asha Bhosle dies aged 92
-
Finance minister favourite as Benin votes for president
-
Imagine Dragons frontman chases childhood video game dream
-
Teenage sprint star Gout powers to 200m win in blistering 19.67sec
-
China's energy strategy pays off as Mideast war cramps supplies: analysts
-
Hungarians vote in closely watched election, with Orban's rule on line
-
Mideast war takes a bite out of Filipino street food vendors
-
Crime-weary Peru votes for ninth president in a decade
-
Vance says talks failed to reach deal with Iran on ending Mideast war
-
New York's teen spirit frustrates Messi, Miami
-
Vance says talks failed to reach agreement with Iran
-
'Stop hiring humans'? Silicon Valley confronts AI job panic
-
Force rue missed opportunities after another Super Rugby defeat
-
Ireland's Lowry becomes first with two Masters aces
-
'Mental toughness' hailed after Reds snap 15-year Crusaders curse
-
Justin Bieber fans flood Coachella festival for headlining show
-
Saturday charge has Young in sight of first major title at Masters
-
McIlroy looking for answers after squandered Masters lead
-
McIlroy and Young share lead after Masters third round
-
Lavelle marks 100th cap with goal in US win over Japan
-
Artemis crew urges unity on 'lifeboat' Earth
-
US, Iran talks extend into second day as strait showdown deepens
-
Former heavyweight king Fury outpoints Makhmudov, calls out Joshua
-
Former heavyweight king Fury outpoints Makhmudov on ring return
-
Two-time champ Scheffler surges up Masters leaderboard
-
McIlroy scrambles to hold off rivals and keep Masters lead
-
Milan's Serie A title hopes in tatters after shock Udinese defeat, Juve fourth
-
Easter truce between Russia and Ukraine falters
-
US warships transit Strait of Hormuz in mine clearance op
-
Playoff seedings on line as grueling NBA regular-season comes to close
-
Ngumoha's 'special' impact no surprise to Slot
-
Arsenal suffer major title blow as Liverpool earn vital win
-
US, Iran hold high-level peace talks in Pakistan
-
Over 200 arrested at pro-Palestinian rally in London
-
McIlroy tees off with six-stroke Masters lead
-
Record-breaking Bayern march closer to Bundesliga title
-
World champions England make winning start to Women's Six Nations
-
Yamal shines as Barca thrash Espanyol to extend Liga lead
-
Drean double sets Toulon up for Champions Cup semi against Leinster
-
Salah, Ngumoha ease Liverpool crisis with Fulham win
-
Arsenal suffer huge title blow as Liverpool earn vital win
-
Samson smashes hundred as Chennai notch first win of IPL season
-
Bayern Munich set Bundesliga record with 102nd goal of season
-
Milan's Serie A title hopes in tatters after shock Udinese defeat
-
Alcaraz and Sinner battle for No.1 spot in Monte Carlo final
'I chose myself': Israeli transgender ref's journey to the top
Israeli referee Sapir Berman beamed as she recalled the moment her "dream came true" earlier this year, when she became the first transgender woman to officiate an international football match.
"I always wanted to be a woman, and I always wanted to be a football referee -- and then those two came together and fused into one dream that just exploded with joy," the 31-year-old told AFP.
"It's an uplifting, powerful feeling -- the feeling that I'm doing the right thing, that I'm choosing myself, that I'm showing the world it's possible.
"Since I was five, I remember wanting to be a woman, wanting to be a girl. And when I started playing football, I realised that the dream of being a woman and playing football didn't go together," she said.
"So I decided to hide who I was and just keep playing football. I hid myself for almost 26 years."
Berman grew up in a football-loving family, playing as a defender for around 10 years from around the age of five.
When she realised her professional ambitions were not working out, she joined the referees association and worked her way up to preside over men's matches in the Israeli Premier League.
But all the while, Berman felt she was hiding her innermost secret and was even frustrated during the initial stage of her hormone therapy.
It was when the Covid-19 pandemic hit and Berman was plunged into lockdown that she began reflecting on the future.
"I asked myself: 'Is this what life will look like? Is this where it's going?'" she said.
"I decided to reveal myself."
Berman initially feared her career in football was over, but said her brother suggested she try to make it work.
- 'A lot of questions' -
England's Lucy Clark became the first transgender woman in the world to referee a match in 2018, in the third tier of English women's football, but has never officiated internationally.
When Berman officiated the Women's Under-17 Euro qualifier between Northern Ireland and Montenegro in Belfast in March, it was a first for European football, according to UEFA.
Berman said the journey was not always easy, despite great support and professionalism from Israel's referees association.
"There were a lot of questions, and a lot of moments where they said: 'We don't know what to do.' And I also didn't know what to do, what it involved, what to expect, or how the process would go," she said.
Berman said that when she began hormone therapy as part of her transition, she initially felt resentful towards her body.
"Outside the field, I felt amazing. On the field, I felt that I destroyed my career," she said.
She failed two fitness tests and was moved down a league, but with the help of a sports psychologist and "a lot of trial and error", she made her comeback.
Berman received her international badge earlier this year and dreams of refereeing a match in the Champions League, the European Championship or the World Cup.
- 'Different layers' -
Transgender participation has become a hot-button issue as different sports try to balance inclusivity with ensuring fair competition.
Earlier this year, England's Football Association announced that transgender women would no longer be allowed to play in women's football.
Berman said she trusted those in decision-making bodies and expected them to "find the way to integrate, to unite, to diversify".
"Human beings are made up of so many different layers, and you come and reject us for just one reason," she said, explaining how an athlete's performance could also be affected by mental, financial, geographical or familial factors.
On the pitch, Berman said she has received positive reactions from both players and supporters.
"The fans continued to curse me -- only now, they did it in the feminine form," she said, adding it "was a kind of stamp of approval -- that they see me exactly as I am".
And on the street, young people have told her that her story has given them hope.
"That fills me up. It gives me so much strength to keep going and doing what I do -- because at the end of the day, I chose myself."
W.Moreno--AT