-
France and Brazil weigh up World Cup prospects in glamour friendly
-
Italy hoping to end World Cup pain as play-offs loom
-
Dirty diapers born again in Japan recycling breakthrough
-
Verstappen's Japan GP win streak under threat as Mercedes dominate
-
Crude tumbles, stocks rally on hopes for Iran war de-escalation
-
Gauff outlasts Bencic to reach Miami semi-finals
-
'Hero' Australian dog who saved 100 koalas retires
-
Underdogs chase World Cup berths in Mexico playoff tournament
-
Pope heads to tiny Catholic Monaco
-
Meet the four astronauts set to voyage around the Moon
-
Artemis 2 Moon mission: a primer
-
It's go time: historic Moon mission set for lift-off
-
Denmark's PM Mette Frederiksen, tenacious and tough on migration
-
OpenAI kills Sora video app in pivot toward business tools
-
Danish PM's left-wing bloc wins election, but no majority
-
Brazil court grants house arrest for jailed Bolsonaro
-
Sinner downs Michelsen to reach Miami Open quarter-finals
-
Advantage Arsenal in women's Champions League quarter-final against Chelsea
-
Garner dreams of World Cup glory in bid to replicate England under-21 success
-
New Mexico jury finds Meta liable for endangering children
-
Huge crowd in Buenos Aires marks 50 years since Argentina's coup
-
Oil, stock trading spiked before Trump's Iran remarks
-
Colombia military plane crash death toll rises to 69
-
Trump adds Columbus statue, walkway in latest White House makeover
-
Toronto unveils upgraded World Cup venue after fan scorn
-
Beerensteyn goal gives Wolfsburg edge over Lyon in women's Champions League
-
Gang crackdown carried out without 'abuses,' Guatemalan defense chief says
-
Afghanistan releases detained US citizen
-
Danish PM's left bloc leads election, but no majority
-
'Illustrious' Salah to leave Liverpool at the end of the season
-
Trump says Iran gave US 'gift' linked to Strait of Hormuz
-
US officials downplay controller 'distraction' in New York crash
-
Salah to leave Liverpool at the end of the season
-
Trump has destroyed Venezuela's socialist ideology: opposition leader
-
France urges Israel 'to refrain' from seizing south Lebanon zone
-
UN rights council to hold urgent debate on Iran's Gulf strikes
-
Russia rains drones on Ukraine, killing eight, hitting UNESCO site
-
Lukaku to miss Belgium World Cup warm-up trip to US
-
Data canary shows economy already suffering from Middle East war
-
ConocoPhillips chief seeks extra US protection of Mideast assets
-
Oil prices jump as Trump's Iran claims raise doubts
-
In world first, antimatter taken on test drive at CERN
-
New Chile president withdraws support for Bachelet UN chief bid
-
Mammals cannot be cloned infinitely, mice study discovers
-
600-year-old pinot noir grape found in medieval French toilet
-
NASA to build $20 bn moon base, pause orbital lunar station plans
-
Czech 'arks' help preserve Ukraine's cultural heritage
-
Shiffrin closes on World Cup overall title with slalom win
-
Griezmann to leave Atletico for Orlando at end of season
-
New Nice mayor poses a 'real problem' for 2030 Winter Olympics
French hit detective show comes to US with 'High Potential'
The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.
Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.
Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.
"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.
"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.
Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.
Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.
The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.
Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.
But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.
With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.
"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.
Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.
All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.
Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.
"We're trying to make this our own," he said.
- 'Our own identity' -
Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.
The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.
The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.
But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."
If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.
"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.
And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.
"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."
"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.
A.Ruiz--AT