-
Dream job: US soccer fans paid to watch every World Cup game
-
England left frustrated by Ghana in World Cup draw
-
Europe wilts under record heat as AC sales soar
-
Grieving Deschamps to miss France's final World Cup group game
-
Rubio rejects Iran tolls on Hormuz as deal strains multiply
-
Two-goal Ronaldo delights in silencing critics after 'attacks'
-
Cubans bid farewell to revolution hero Valdes
-
Morocco squad 'supporting' Hakimi despite impending rape trial
-
Ronaldo delights in silencing 'attacks' after making World Cup history
-
Airbus to inspect 16 A380s after cracks found on plane wings
-
'Paris in this heat is awful': Tourists change plans as sites close early
-
Bolivian government says cleared all protest roadblocks
-
'I'm back': Ronaldo scores at sixth World Cup as Portugal run riot
-
France has hottest-ever day as 'unbearable' heatwave keeps scorching Europe
-
US TV news host begs for info after kidnap note says mother is dead
-
Ronaldo double fires Portugal, England eye last 32
-
Ronaldo scores at sixth World Cup as Portugal run riot
-
Hollywood powerhouses bring AI fight to Europe
-
Portugal's Ronaldo first man to score at six World Cups
-
What is driving Europe's heatwave?
-
Rubio says US will not accept Iranian tolls on Hormuz
-
Spain's Oyarzabal happy to play through pain at World Cup
-
Marco Rubio in Gulf to reassure allies hit hard by Mideast war
-
US Supreme Court rules against man whose dreadlocks were cut off in prison
-
American Michele Kang agrees deal to buy French club Lyon
-
UN to begin evacuating stranded Mideast sailors after US-Iran talks
-
French farmers suffer arid crops, heat-stricken animals
-
Tech drags down world stocks, oil dips on supply hopes
-
Scorching heat shuts Paris landmarks early as France swelters
-
Shootout traps tourists at Rio sunrise lookout
-
Ipswich hire Gary O'Neil as manager
-
Heatwave sparks health warnings across Europe
-
Lake wins Wales captaincy race ahead of Morgan
-
Hundreds of schools close as UK braces for record-breaking heatwave
-
Tech names drag down world stocks, oil dips on supply hopes
-
Starmer vows 'orderly' transition as Labour MPs mull bid to be PM
-
Reports of Dupont inclusion in France squad 'bordering on annoying' says Galthie
-
ACTIVIST SHAREHOLDER FILES SCHEDULE 13D IN EQUUS TOTAL RETURN, INC.
-
England coach McCullum denies rift with 'good friend' Stokes
-
Europe: the world's fastest-warming continent
-
Taliban officials hold EU migration talks in Brussels
-
Gennaro Gattuso returns to coaching with Lazio after Italy debacle
-
Kenya halts US Ebola facility: health minister tells court
-
Why the heat is wreaking havoc on Europe's trains
-
Zelensky to skip key Ukraine conference in Poland over WWII row
-
Seoul leads rout for tech shares as oil prices dip
-
Europe heatwave closes schools, threatens health
-
India monsoon sweeps north but brings less rain than usual
-
Germany eyes longer working lives in pension reform plan
-
UK and markets await Burnham's economic plans
French hit detective show comes to US with 'High Potential'
The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.
Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.
Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.
"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.
"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.
Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.
Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.
The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.
Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.
But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.
With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.
"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.
Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.
All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.
Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.
"We're trying to make this our own," he said.
- 'Our own identity' -
Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.
The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.
The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.
But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."
If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.
"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.
And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.
"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."
"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.
A.Ruiz--AT