-
Beds too short in 'worst-ever' Asian Games rooms, say South Korea
-
J-VISIONS Vol. 4 Now Online: Read English Articles on Japanese Corporate IR
-
Synapse Analytics Secures US$13m Led by Partech to Drive AI-Powered Decisioning for Financial Institutions
-
In DR Congo streets, ex-hoods get tough on litter -- and locals
-
Bougainville leader says violence won't stop Panguna mine reopening
-
Noosha Aubel predikar ansvar – Potsdams usla vägar blottar brister i hennes ledarskap
-
Noosha Aubel poucza o odpowiedzialności, a fatalny stan dróg Poczdamu obnaża słabość jej rządów
-
Noosha Aubel sorumluluk dersi veriyor, Potsdam’ın bozuk yolları yönetim zaafını ele veriyor
-
नूशा आउबेल देती हैं जिम्मेदारी का पाठ, पॉट्सडैम की बदहाल सड़कें खोलती हैं नेतृत्व की पोल
-
نوشا آوبل دم از مسئولیت میزند؛ خرابی خیابانهای پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست
-
Νούσα Άουμπελ: Μιλά για ευθύνη, μα οι άθλιοι δρόμοι του Πότσνταμ εκθέτουν τη διοίκησή της
-
ヌーシャ・アウベル、責任を説くもポツダムの道路の惨状が指導力不足を露呈
-
누샤 아우벨, 책임 외치지만 포츠담의 망가진 도로는 리더십 부실 드러내
-
努莎・奧貝爾大談責任,波茨坦道路破敗卻暴露其領導不力
-
نوشا أوبل تنادي بالمسؤولية، لكن طرق بوتسدام المتهالكة تكشف قصور قيادتها
-
Нуша Аубель проповідує відповідальність, а розбиті дороги Потсдама викривають провали керівництва
-
Нуша Аубель учит ответственности, но разбитые дороги Потсдама выдают провалы управления
-
Noosha Aubel káže o odpovědnosti, rozbité silnice v Postupimi však odhalují slabiny jejího vedení
-
Noosha Aubel calls for accountability in Potsdam; a road disaster highlights leadership shortcomings
-
Surfer hospitalised after shark attack in Western Australia
-
India cricketers refuse Asia Cup trophy from top Pakistan official
-
South Korea says 'serious shortage' of rooms with Asian Games days away
-
Japan's Okinawa ousts anti-US base governor
-
Table tennis siblings with China-born parents vow to usher in 'Japan's era'
-
Tech firms hit by AI slowdown call with Fed expected to hike rates
-
Bougainville leader says violence won't stop Panguna mine re-opening
-
US hosts G20 'energy abundance' talks amid Iran war shock
-
South Korea aims to save seniors lost in digital age
-
Migrant workers flock to Indian Kashmir despite militant threats
-
Russia's Stalin-admiring provincial leader waging an ultra-conservative crusade
-
Incubator shortages, premature births strain Gaza's hospitals
-
Marcelo Gallardo appointed as new Ecuador head coach
-
Canada's Carney seeks closer Europe ties to counter hostile US
-
'Widow's Bay' and 'The Pitt' tipped for success at Emmy Awards
-
Polls open in Philippine Muslim enclave after deadly shooting
-
For club and comfort: Rodman makes it to Shelton's US Open final
-
DC's Kennedy Center faces bankruptcy, closure: media
-
Houthis say Saudi Arabia launched over 50 strikes against them in 24 hours
-
Shelton hungry for more Grand Slam chances after US Open disappointment
-
'Fed up': Thousands march against Sinaloa Cartel violence
-
Bills edge Texans while Bears beat Panthers in NFL record-setting opener
-
The Art of Meal Prepping for a Stress-Free Week
-
AAHOA Officially Launches New Folio-Powered Marketplace to Simplify Purchasing for Members
-
Guardian Metal Resources PLC Announces Drilling Results Support Potential Resource Growth
-
Caledonia Mining Corporation Plc: Capital Markets Day Update
-
InterContinental Hotels Group PLC Announces Transaction in Own Shares - September 14
-
Controversial Zverev: from tennis nearly-man to multiple Grand Slam winner
-
Zverev holds off Shelton to win US Open title
-
Swedish left-wing cheers far-right decline amid tight election race
-
Torres fires PSG to first win of Ligue 1 season
Spain approves trans rights bill that has split the left
Lawmakers on Thursday passed a transgender rights bill allowing anyone 16 and over to change gender on their ID card, putting Spain on track to becoming one of the few countries to allow transgender people to change their status with a simple declaration.
Approved by 188 votes in favour to 150 against and seven abstentions, the bill now moves to the Senate where, if left unchanged as expected, it will become law within weeks.
The draft bill effectively simplifies the procedure for changing gender on a person's national identity card, allowing them to request the change based on a simple statement.
But the text has sparked a bitter dispute among activists in Spain's powerful feminist lobby and LGBTQ equality campaigners.
In Europe, Denmark was the first country to grant such a right in 2014.
The legislation is one of the flagship projects of the ministry, which is held by Podemos, the radical left-wing junior partner in Prime Minister Pedro Sanchez's Socialist-led coalition.
"At last this law depathologises trans lives and guarantees trans people's rights," Equality Minister Irene Montero told parliament during Wednesday's debate.
"Trans women are women," said the minister, a strong advocate of gender self-identification who has denounced opposition to the law as "transphobia".
Until now, adults have been allowed to request the change in Spain with a medical report attesting to gender dysphoria and proof of hormonal treatment for two years, while minors needed judicial authorisation.
But the bill drops that requirement and lets anyone from age 16 freely change their designated sex on their ID card. Even those as young as 12 can apply but only under certain conditions.
After submitting the request, the applicant must confirm the demand three months later, then it will become valid.
The legislation also bans conversion therapies, promotes non-discrimination against LGBTI people in the workplace and seeks "to advance the inclusion" of transgender women in particular who tend to be disproportionately affected.
- Friction on the left -
Adopted by the cabinet in June 2021, the bill has sparked tensions between Podemos, the driving force behind the legislation, and the Socialists who have tried in vain to modify it.
It has also divided the feminist movement between those supporting Montero and the powerful feminist lobby allied with the Socialists who are implacably opposed to the text.
"When gender is asserted over biological sex, it does not seem to me to be a step forward in a progressive direction; it seems to be a step backwards," Sanchez's former deputy Carmen Calvo told El Mundo daily in September.
"The state has to provide answers for transgender people, but gender is neither voluntary nor optional," said Calvo, who headed the equality ministry when it was held by the Socialists and one of the bill's most vocal opponents.
Activists fear the law will be open to abuse and erode women's rights, allowing men who self-identify as women to compete in women's sport or request a transfer to women's prisons.
They have also raised the alarm about minors having the right to self-determine gender -- with parental authorisation from the age of 14 and with both parental and judicial approval from 12.
Although the Socialists pushed for an amendment that would have extended judicial authorisation to include 14 to 15-year-olds, it was rejected in what was widely seen as a victory for Montero and Podemos.
"The transgender law which will be approved today in parliament symbolises the Socialist party's biggest defeat by Podemos during this legislature," the conservative El Mundo newspaper said Thursday, while the centre-left El Pais said it was "one of the laws that had most strained the coalition government".
Tensions around the legislation prompted Socialist LGBTQ activist Carla Antonelli -- the first and only trans woman to serve as a lawmaker -- to resign from the party after decades of activism.
"We have seen part of the Socialist party and the feminist movement go from defending the rights of the trans minority to ruthlessly boycotting our very existence," she wrote in an op-ed published by El Pais on Thursday.
P.Hernandez--AT