-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
-
'Mixed feelings': AI cracks centuries-old ciphers
-
Saudi organisers say 2027 Asian Cup 'on schedule' after attacks
-
Le Pen looms large as Macron enters final months on EU stage
-
Right-wing Brazil influencers on 'mission' to seal Bolsonaro win
-
Three children, one teacher killed in Oregon elementary school shooting
China's former golf world number one Feng Shanshan retires
China's former world number one and 2016 Olympic bronze medallist Feng Shanshan announced her retirement from professional golf and the LPGA Tour on Tuesday.
"Now it is time for me to try something different," said Feng, who will turn 33 on Friday, in a statement posted on her official Instagram page.
The announcement comes a year after her last competitive appearance, at the Tokyo Olympics, where Feng had strongly hinted she was about to retire.
"In recent years, the global pandemic has changed a lot of things, and has me reflecting," she said.
"It is time to slow down a little, focus more on my personal growth, and spend some time with my family."
Feng told AFP in Tokyo it had been an honour to represent her country, for potentially the last time.
"We're representing our own countries and we're not playing for prize money, we're playing for honour," she said at Kasumigaseki Country Club, where she could not repeat her medal heroics of five years earlier, finishing eighth.
"Out of all my achievements, I would say a medal at the Olympics is very special," said Feng, whose only major win came at the 2012 US PGA Championship.
"Even though I've been a major winner, think about it, we have five majors every year, in four years we have 20 chances to win a major.
- 'My last dance' -
"So I would say it's harder, much harder, to get a medal at the Olympics. It was the most memorable moment of my career."
Brought up in China's southern Guangdong province, neighbouring Hong Kong, an 18-year-old Feng became the first Chinese player to earn an LPGA tour card in 2007.
The easy-going Feng went on to be the first Chinese player, man or woman, to win a major and lifted 10 LPGA titles during her 14 active years on the tour.
In 2017, Feng became the only Chinese golfer to date to reach the world number one ranking.
During a supremely consistent career, Feng registered 18 top-10 finishes in majors, two of them in 2021 even as she was winding down her playing commitments.
It seems clear that golf will remain a big part of Feng's life, even in retirement.
Since December she has been helping to coach China's women's national team.
"I will be devoting my heart and sweat off the course in helping young talents grow," she wrote. "Golf has brought me everything. Maybe now is my chance to give back."
She also left the door open for a final appearance on the LPGA tour to say goodbye, possibly when the elite women's circuit returns to Asia later in the year for events in South Korea, Taiwan and Japan.
"Due to the pandemic, I have never made an official farewell to people who support me on the golf course," Feng said.
"I hope to see all my LPGA friends again in the near future for my last dance."
A.Clark--AT