-
Powell probe leaves US Fed leadership change in limbo
-
Celine Dion announces comeback following health struggle
-
'Is it Kafka?' US judge baffled by new Pentagon press policy
-
Cubans ready for Russian oil but some say not enough
-
Teen Suryavanshi shines as Rajasthan hammer Chennai in IPL
-
Stock market winners and losers one month into US-Israel war on Iran
-
Hodgson says surprise return to management is only for short-term
-
What could Trump achieve by threatening Iran's Kharg Island?
-
India declares victory over Maoist insurgency
-
Germany's Merz pushes return of Syrians as he hosts leader Sharaa
-
G7 ministers pledge 'necessary measures' to ensure stable energy market
-
Cardiff City lose compensation case over Emiliano Sala death
-
Several French far-right mayors take down EU flags
-
Air Canada CEO to retire after row over English-only condolence message
-
Oil rises on Trump's Iran threats, stocks take cue on talks
-
Syrian leader pledges to work with Germany on migration, recovery
-
AI agent future is coming, OpenClaw creator tells AFP
-
Cardiff lose 122 mn euro compensation case over Emiliano Sala death
-
Tuchel defends Rice and Saka after England withdrawals
-
G7 ministers tackle economic fallout of Mideast war
-
Tottenham close in on De Zerbi as next boss - reports
-
Kenya's former NY marathon champion Korir gets 5-year doping ban
-
Lukaku says 'could never turn back on Napoli' after treatment row
-
Syrian leader visits Germany to talk war, recovery, refugees
-
Renault says developing ground-based military drone
-
Iran hangs two 'political prisoners' from banned opposition: activists
-
Russia expels UK diplomat on spying allegations
-
Premier League fans back call to scrap VAR
-
Italy hoping to scale World Cup 'Everest' ahead of Bosnia play-off showdown
-
Japan's cherry blossom season dazzles locals and tourists
-
EU ups mackerel quotas to match UK despite overfishing concerns
-
Crude rises, stocks drop as Houthi attacks escalate Iran war
-
Australian Rules player banned for wiping blood on face of opponent
-
Sheep culls put pressure on Greek feta cheese production
-
One man, his dog, and ChatGPT: Australia's AI vaccine saga
-
Israel PM restores access after Latin Patriarch blocked from Holy Sepulchre
-
Israel strikes Tehran as Trump says Iran deal may be reached 'soon'
-
Italy chase World Cup spot as Kosovo bid to make debut
-
Myanmar paves way for junta chief to become civilian president
-
'Long live the shah': Iranian diaspora back war at Washington rally
-
Taiwan opposition leader accepts Xi's invitation to visit China
-
French masonic lodge at heart of murky murder trial
-
US military building 'massive complex' beneath White House ballroom project: Trump
-
IPL captain takes pop at Cricket Australia over record-buy Green
-
G7 ministers set to tackle financial fallout of Mideast war
-
Premier League fans feel the pinch from ticket price hikes
-
Australia to halve fuel tax in response to Middle East war
-
Crude surges, stocks dive as Houthi attacks escalate Iran war
-
Air China resumes flights to North Korea after 6-year pause
-
NBA-best Thunder beat Knicks as Boston seal playoff spot
Hubble-bubble trouble: Hookah ban leaves Malians divided
"Shisha-abana," exclaims Bilal, a grocer in Mali's capital Bamako, in the national language Bambara: "Shisha is finished."
His is a common reaction.
An unexpected ban on hookah smoking in this West African country has stirred surprise as well as division, leaving devotees dismayed but health advocates delighted.
Bars where small groups of smokers -- primarily young men -- hang out to chat and puff on water pipes have flourished in Bamako in recent years.
Mali is an overwhelmingly Muslim country, and interpretations of Islam are generally unfavourable to cigarettes and to shisha.
But it is also a secular nation that tolerates alcohol, even if consumption is limited to certain public places and most shops and restaurants do not serve it.
Shishas, or hookahs, typically burn a tobacco flavoured with fruit to provide a sweetened taste. The smoke is inhaled in through a long rubber tube, passing through water to cool it down. "Shisha" is also the term sometimes used for the tobacco product.
The government's sudden decision on August 15 to ban shishas took many by surprise -- the ruling junta, in power since 2020, had not been particularly known for its concerns about tobacco.
The law, co-signed by six ministries, including the ministry of security, health and youth, "prohibits the importation, distribution, sale and use of shishas (water pipes) or any similar device throughout the national territory".
Any shisha smoker will be punished with a prison sentence of one to 10 days and a fine of 300 to 10,000 CFA francs ($0.45 to $15.00).
Shisha bars have six months to close.
The authorities did not provide any reason for the ban.
But in his shop in the centre of Bamako, Abdramane Daff is fuming as he shows off his pile of stock.
"We can't sell all this in six months, it's impossible", he said.
"We beg (the authorities) to look for another solution -- maybe they could limit themselves to banning consumption in the streets and spare shisha sales".
- 'Thank you' -
On the consumer side, there are questions about the authorities' ability to enforce the decree.
"Is it possible to stop smoking shisha for good?" asked one occasional smoker on condition of anonymity.
Measures such as the closure of restaurants during the Covid-19 pandemic had little effect in a country where many businesses are informal and law enforcement resources are limited.
On social networks or in conversations in street hangouts in Bamako, the news was rather well received.
"Thank you for the ban on shisha in Mali, I think we should now ban cigarettes as they are also a drug!" posted Abdoul Karim Maiga on Twitter.
"I think the decree is very important," Ousmane Toure, a representative of the association of tobacco victims, told AFP.
"In terms of mortality and disease, if we took into account shisha and tobacco, we would see that frankly it is better to stop," he said.
Salif Kone, a tobacco specialist, points to a study conducted in schools in Bamako showing that "about 70 percent of young people use shisha".
- Health risk -
A working group of the World Health Organization (WHO) warned in 2017 about the danger of shisha smoking.
The practice is up to 10 times more harmful than cigarettes but is not targeted by the same awareness campaigns as with tobacco, it said.
It is "up to us, the doctors, the parents of these children, to combine our efforts with those of the government to (make them) stop using shisha", Kone said.
Countries such as Saudi Arabia and Lebanon have taxed shisha consumption. Others, including Jordan and Cameroon, have banned it.
In Mali, where free speech has been increasingly threatened since 2020, few critical voices have been raised apart from shisha bar managers.
"Was this the most urgent thing, when our country is in the grip of a multi-pronged crisis?" asked one social scientist on condition of anonymity.
H.Romero--AT