-
Sri Lanka cyclone caused $4.1 bn damage: World Bank
-
Billionaire Ellison offers personal guarantee for son's bid for Warner Bros
-
Tech stocks lead Wall Street higher, gold hits fresh record
-
Telefonica to shed around 5,500 jobs in Spain
-
Cambodia says Thailand launches air strikes after ASEAN meet on border clashes
-
McCullum wants to stay as England coach despite Ashes drubbing
-
EU slams China dairy duties as 'unjustified'
-
Italy fines Apple nearly 100 mn euros over app privacy feature
-
America's Cup switches to two-year cycle
-
Jesus could start for Arsenal in League Cup, says Arteta
-
EU to probe Czech aid for two nuclear units
-
Strauss says sacking Stokes and McCullum will not solve England's Ashes woes
-
Clashing Cambodia, Thailand agree to border talks after ASEAN meet
-
Noel takes narrow lead after Alta Badia slalom first run
-
Stocks diverge as rate hopes rise, AI fears ease
-
Man City players face Christmas weigh-in as Guardiola issues 'fatty' warning
-
German Christmas markets hit by flood of fake news
-
Liverpool fear Isak has broken leg: reports
-
West Indies captain says he 'let the team down' in New Zealand Tests
-
Thailand says Cambodia agrees to border talks after ASEAN meet
-
Alleged Bondi shooters conducted 'tactical' training in countryside, Australian police say
-
Swiss court to hear landmark climate case against cement giant
-
Steelers beat Lions in 'chaos' as three NFL teams book playoffs
-
Knicks' Brunson scores 47, Bulls edge Hawks epic
-
Global nuclear arms control under pressure in 2026
-
Five-wicket Duffy prompts West Indies collapse as NZ win series 2-0
-
Asian markets rally with Wall St as rate hopes rise, AI fears ease
-
Jailed Malaysian ex-PM Najib loses bid for house arrest
-
Banned film exposes Hong Kong's censorship trend, director says
-
Duffy, Patel force West Indies collapse as NZ close in on Test series win
-
Australian state pushes tough gun laws, 'terror symbols' ban after shooting
-
A night out on the town during Nigeria's 'Detty December'
-
US in 'pursuit' of third oil tanker in Caribbean: official
-
CO2 soon to be buried under North Sea oil platform
-
Steelers edge Lions as Bears, 49ers reach playoffs
-
India's Bollywood counts costs as star fees squeeze profits
-
McCullum admits errors in Ashes preparations as England look to salvage pride
-
Pets, pedis and peppermints: When the diva is a donkey
-
'A den of bandits': Rwanda closes thousands of evangelical churches
-
Southeast Asia bloc meets to press Thailand, Cambodia on truce
-
As US battles China on AI, some companies choose Chinese
-
AI resurrections of dead celebrities amuse and rankle
-
Parallel Society Reveals Lineup for 2026 Lisbon Edition - A Cross-Genre Mashup of Cultural and Tech Pioneers
-
Ai4 2026 Announces Dynamic Keynote Panel Featuring Geoffrey Hinton, Fei‑Fei Li & Andrew Ng
-
NESR Becomes First Oilfield Services Company to Commission Original Artwork Created from Recycled Produced Water
-
SMX Strikes Joint Initiative with FinGo & Bougainville Refinery Ltd to Deliver Verifiable Identification for Trillion Dollar Gold Market
-
Blue Gold and Trust Stamp Execute Strategic LOI to Develop Biometric, Passwordless Wallet Infrastructure for Gold-Backed Digital Assets
-
SK tes Announces Grand Opening of New Shannon Facility, Marking a Milestone for Sustainable Technology in Ireland
-
FDA Officially Confirms Kava is a Food Under Federal Law
-
Greenliant NVMe NANDrive(TM) SSDs Selected for Major Industrial, Aerospace and Mission Critical Programs
Dissident directors hold up 'mirror' to Iranian women's desire
Two Iranian directors said they have been barred from travelling to the Berlin film festival for their new movie's premiere Friday for breaking one of their country's biggest taboos: showing a woman pursuing a "normal life".
Maryam Moghaddam and Behtash Sanaeeha told AFP from Tehran that they knew they were playing with fire with "My Favourite Cake", one of 20 films vying for the Golden Bear top prize.
Nevertheless the crackdown came as a shock last autumn.
"They raided our editor's place and took all the hard drives and computers of the project," Sanaeeha, 43, said by videolink, calling the last months "the most stressful time of our life".
"Then when we wanted to leave Tehran to go to Paris to finish the post-production, at the airport they took our passports."
Moghaddam, 52, said their crime was, with the film, "crossing so many red lines which have been forbidden in Iran for 45 years".
"It's about the woman living her life, who wants to have a normal life, which is forbidden for women in Iran."
- 'Plunging necklines' -
The bittersweet story spotlights 70-year-old Mahin, a retired nurse played by acclaimed culture journalist Lily Farhadpour.
After 30 years on her own following her husband's death, Mahin finds a man who catches her fancy while they are both dining alone at a pensioners' restaurant.
When she learns that the man, Faramarz, is a taxi driver, she books a ride with him and boldly sits next to him in the passenger seat.
They strike up a friendly rapport and are soon recalling their more permissive youth -- before the 1979 Islamic Revolution -- when drinking, dancing and "plunging necklines" were part of city life.
Mahin invites Faramarz to her home and, dodging the prying eyes of her neighbours, removes her hijab, pours two tall glasses of wine and pulls out her beloved "oldies" CDs.
"Showing a woman without her hijab is forbidden. But most women, even religious women, are without hijab at home," Moghaddam said.
"Drinking alcohol or dancing or meeting a partner -- everything happens in Iran, but inside the walls because it's forbidden outside. We wanted to be dedicated to reality and show it."
- 'Risk everything' -
The scenes mark "a new thing for Iranian cinema," she said, holding up a "mirror" to a way of life many still long for.
Sanaeeha noted that the case of Mahsa Amini, the young Iranian-Kurdish woman whose custody death sparked months of anti-government protests, came while the film was already in pre-production.
"We were depressed about the situation happening in our country," Sanaeeha said.
"But we talked, all the crew, and we explained (to) them what we are doing in this film -- it's about women, it's about life and it's about freedom. So it was our duty to finish this film."
In a harrowing scene, Mahin confronts officers from the Morality Police arresting young women for not properly covering their hair -- the same offence that put Amini in their crosshairs.
"You'd kill her over a few strands of hair," Mahin screams.
The late-in-life love story of Mahin and Faramarz feels revolutionary as they escape their deeply conservative society's strictures -- at least for one night.
"We wanted to tell a deeper story about life, about seizing the moment," Moghaddam said.
The Berlin film festival, which has long championed Iran's embattled directors, urged authorities to allow the filmmakers to travel. As has become customary, it will leave two seats empty for them at the premiere.
Moghaddam and Sanaeeha's previous film "Ballad of a White Cow", a drama about the death penalty, premiered at the 2021 Berlinale, as the event is known.
They said it has been banned since then in Iran but is available for downloads on European and US platforms.
"With the internet, you cannot censor the art so the film will come out" at home and abroad, Sanaeeh said.
However the stakes for independent filmmakers remain daunting.
"The punishments are so big," Moghaddam said. "You have to risk your career, your income, your everything."
A.Anderson--AT