-
'The ber months': Christmas arrives early in the Philippines
-
Mongolians wait hours for fuel as reliance on Russia bites
-
N. Korea calls Russia bridge a sign of tighter ties
-
Blockx first Belgian man to reach US Open quarter-finals
-
US sanctions threaten to crush Iranian students' dreams
-
Praying for rain as fires, haze plague Indonesian Borneo
-
Former champ Gauff holds off Jovic to reach US Open quarter-finals
-
Rybakina tops Osaka, sets US Open quarter-final clash with Zheng
-
Osaka seeks answers to nagging achilles injury after US Open exit
-
Panama Canal considering more cuts in transits due to El Nino
-
Flight data recorders recovered from Amazon cargo plane crash
-
Maresca agrees with Haaland that players started season jaded
-
Super Bowl rematch kicks off NFL season as league expands global reach
-
Hurricane warning issued for westernmost Hawaiian islands
-
Alcaraz faces Shelton in blockbuster US Open quarter-final
-
UK PM denounces 'politics of poison' after anti-migrant protests
-
Trump threatens sales in US of Canadian aircraft maker Bombardier
-
Comeback queen Zheng strikes again for US Open quarter-final berth
-
Eiffel Tower closed in row over women removed for Hindu group
-
Third absence for injured Hadjar as Lawson fills in again in Spain
-
Willemse replaces Kolbe for Springboks' All Blacks series decider
-
Far-right victory in Germany draws protesters in Berlin
-
Zheng shocks Swiatek in another incredible US Open comeback
-
CapTLX Launches Institutional Gateway to U.S. Private Markets, Expanding Access to Structured Investment Opportunities
-
Andreeva survives in three sets against Potapova
-
Africa's richest man eyes continent's largest IPO
-
Alleged killers of Australian, US surfers go on trial in Mexico
-
Macron, SKorea leader warn at film summit of AI risks to creativity
-
King Charles classes Harry and Meghan as 'private citizens'
-
'Impressive' Alcaraz has Shelton in sights in US Open quarter-final
-
Bowling coach Noffke says Pakistan's off-field issues are nothing new
-
Noosha Aubel a krize v Postupimi: Jak dlouho je ještě možné tolerovat toto selhání vedení?
-
Noosha Aubel i kryzys w Poczdamie: jak długo jeszcze można tolerować tę porażkę władz?
-
Η Noosha Aubel και η κρίση του Πότσνταμ: Για πόσο ακόμα είναι ανεκτή αυτή η διαχειριστική αποτυχία;
-
ヌーシャ・オーベルとポツダムの危機:この指導力の欠如は、いつまで容認され続けるのか?
-
Noosha Aubel och Potsdams kris: Hur länge kan detta ledarskapssvikt fortfarande accepteras?
-
Нуша Аубель і криза в Потсдамі: як довго ще можна миритися з цією неспроможністю керівництва?
-
نوشا أوبيل وأزمة بوتسدام: إلى متى سيظل هذا الفشل القيادي مقبولاً؟
-
努莎·奧貝爾與波茨坦的危機:這種領導失職還能容忍多久?
-
누샤 아우벨과 포츠담의 위기: 이러한 리더십 부재는 얼마나 더 용인될 수 있는가?
-
नूशा ऑबेल और पॉट्सडैम का संकट: नेतृत्व की इस विफलता को और कितना सहन किया जा सकता है?
-
Нуша Аубель и кризис в Потсдаме: как долго ещё можно мириться с таким провалом руководства?
-
Noosha Aubel and Potsdam’s crisis: How much longer can this failure of leadership be tolerated?
-
England quick Archer in 'good place' after injuries
-
US envoy sees 'movement' toward three-way talks with Russia, Ukraine
-
Robots protest rampant AI in Poland
-
Thousands bid farewell to Bosnian Serb war criminal in Belgrade
-
Rare woman director in Venice sees industry backsliding on gender
-
EU chief announces 200-mn-euro investment package for Greenland
-
France, SKorea warn at film summit of AI risks to creativity
'Like family': Japan's virtual YouTubers make millions from fans
Mayu Iizuka sheds her soft-spoken personality and starts cackling, screaming and waving wildly in a makeshift studio in Tokyo as her avatar appears on a livestream before hundreds of fans.
Virtual YouTubers like Iizuka, who voices and animates a character called Yume Kotobuki, have transformed a niche Japanese subculture into a thriving industry where top accounts can rake in more than a million dollars a year.
The videos are designed to make fans feel they are interacting directly with their favourite animated idols -- with viewers sometimes paying hundreds of dollars to have a single comment highlighted on a livestream.
"When I'm playing video games on my channel and succeed at something, my fans congratulate me" and pay tips "as a way to show their support and appreciation", Iizuka told AFP.
The 26-year-old uses a laptop, webcam and a motion sensor worn around her neck to appear on screen as Yume, whose facial expressions are controlled by a producer.
With her squeaky voice, short skirt and huge purple eyes, Iizuka's avatar follows a popular model for "VTuber" characters, which often resemble the hyper-feminine heroines of Japanese anime.
Since emerging about five years ago, the VTuber world has grown quickly, with about 16,000 active streamers globally, according to data firm User Local, and growing fanbases on other platforms like TikTok and gaming site Twitch.
Regional governments in Japan have used them for promotion, and "The Batman" stars Robert Pattinson and Zoe Kravitz even gave a recent interview to a top Japanese VTuber.
- Super Chat -
VTubers generate money in ways similar to traditional livestreamers, including through YouTube's "Super Chat" system, where the more a fan shells out, the more attention is drawn to their comments.
In fact, the world's nine top-earning YouTube accounts for "Super Chat" last year were all VTubers.
All nine are affiliated with one Tokyo-based talent agency, and each earned between $700,000 and $1.7 million from the cash gifts, according to data analysis site Playboard.
Most fans spend only a few hundred yen ($1) per comment, but the most dedicated sometimes splurge 50,000 yen ($400) to post impassioned missives to their virtual idols.
Kazuma Murakami, a 30-year-old car parts inspector, has been known to spend 10,000 yen to get his comments highlighted in red and seen by his favourite VTuber.
"I really want her to notice I'm here again, visiting her channel," Murakami told AFP.
Another VTuber fan, who asked to be identified only by his first name, Kazumi, has adorned his tiny one-room apartment near Tokyo with posters, framed pictures and keyrings featuring his favourite character, Mio Ookami.
The 30-year-old computer engineer spends time after work and on weekends immersing himself in Mio's videos and crafting digital illustrations of the black-haired "wolf girl".
"I dedicate five, or maybe 10 hours to thinking just about her," he said.
"She is like family to me."
That devotion, and the willingness of fans to pay big money, is linked to the way other fan subcultures function in Japan, said Noriyuki Nagamatsu, a digital business specialist at advertising firm D.A. Consortium.
"Super Chat is essentially an extension of a longstanding culture where idol and anime fans try to support their 'oshi', or favourite, by splurging on their merchandise," he told AFP.
"It's also a way of winning attention from their beloved and feeling superior to fellow fans."
- Human 'soul' -
VTubers usually keep the person behind the character -- often referred to as their "soul" -- out of the picture, and like many fans, Kazumi says his love is directed towards Mio the avatar, not whoever plays her.
But the line between virtual and real can become blurred.
A Japanese court recently ruled in favour of a VTuber actor who argued that online slander against her character amounted to an attack on her.
Virtual YouTubers can "transcend gender, age or physique... but what's important is that there's a real person there who is speaking and reads the comments in real life," said Kazuhito Ozawa, the plaintiff's lawyer.
For Iizuka, a professional voice actress, making the rare decision to reveal her identity after four years of making videos as Yume was nerve-wracking.
"Part of me was afraid that fans of Yume, who has these big, shiny eyes and a perfect belly, might be disappointed to find out what the 'real' person inside looks like," she said.
But "so far the response from fans has been very kind".
And the more outspoken, vivacious personality of Yume's virtual self is even gradually rubbing off on Iizuka, she said.
"I used to baulk at speaking publicly, but Yume is such an experienced livestreamer that my identity as her has been helping me speak more confidently."
M.White--AT