Arizona Tribune - Französische Astronautin Adenot tauscht bei zweitem ISS-Außeneinsatz Antenne aus

Adenot und Menon montierten eine neue sogenannte Space-to-Ground-Antenne, die der Kommunikation zwischen der ISS und dem Kontrollzentrum im texanischen Houston dient. Bei ihrem ersten gemeinsamen Außeneinsatz am 18. August hatten sich Bolzen und elektrische Anschlüsse nur mit Mühe lösen lassen. Das Duo konnte die defekte Antenne abbauen, die neue wegen Zeitmangels aber nicht mehr installieren.

Diesmal gelang der Austausch. Adenot und Menon brachten die neue Antenne an und transportierten das alte Gerät zu einem Lagerplatz an der Außenseite der ISS. Gegen Ende des Einsatzes meldete Adenot Probleme mit dem Schultergelenk ihres Raumanzugs, die ihre Beweglichkeit beeinträchtigten. Der Einsatz konnte dennoch planmäßig beendet werden.

"Gemeinsam haben wir die Herausforderungen gemeistert", sagte Adenot nach ihrer Rückkehr in die Raumstation. An junge Menschen gerichtet fügte sie hinzu: "Unterschätzt niemals, was die Menschheit erreichen kann, wenn sie Hand in Hand arbeitet."

Für Aufmerksamkeit sorgte bei dem Außeneinsatz auch ein ungewöhnliches Hilfsmittel. Wie auf Bildern der Nasa zu sehen war, verwendete Adenot eine Zahnbürste, um Schmiermittel auf schwergängige Bolzen aufzutragen.

Adenot hatte am 18. August als erste Französin einen Außeneinsatz im All absolviert. Nach der Italienerin Samantha Cristoforetti ist sie die zweite Europäerin, die eine Raumstation für Arbeiten im Weltraum verlassen hat. Die Ingenieurin und frühere Testpilotin war im Februar als zweite Französin nach Claudie Haigneré ins All geflogen.

O.Brown--AT