-
Championship leader Antonelli wins Italian Grand Prix
-
'Nothing has changed': FIFA confirms Infantino to run for re-election
-
Vardy signs for Championship strugglers Burnley
-
UN's Nepal chief makes emotional plea for flood-ravaged country
-
FIFA confirms Infantino will run in presidential election
-
Italian GP red-flagged after massive Leclerc crash
-
With joy and grief, Palestinian football marks return
-
US envoys hold talks with Zelensky on first Kyiv visit
-
Iran threatens greater force if US launches more attacks
-
'Truly scared': Blazes outpace firefighters in Indonesian Borneo
-
Vandals uproot Berlin tree commemorating Pride attack victims
-
German director Wenders clarifies views on film and politics
-
Trump envoys arrive in Kyiv for first Ukraine visit
-
Nepali rescuers buoyed by miracle finds but tough conditions persist
-
Indonesia's main airport suspends operations after volcanic eruption
-
At last: Straight sets win over Tabilo puts Zverev in US Open last 16
-
US aircraft carrier departs Thailand after port call
-
Jovic 'loses sanity five times over' to oust friend Eala in US Open epic
-
Haze emergency grips Malaysian Borneo town
-
China's memories of Mao fade to nostalgia 50 years after his death
-
Messi creates both Miami goals in 2-2 draw with Atlanta
-
US envoys discuss with Putin 'substantive' plans for steps to end Ukraine war
-
Rybakina books US Open fourth-round berth, inches closer to No. 1
-
Zheng stuns Keys as US Open upsets dim American hopes
-
Sobering reality: Curbs on alcohol in northeast Syria cause discontent
-
Jovic 'loses sanity five times over' to oust Eala and book Gauff clash
-
Wobbly Osaka 'shocked' to battle past Mertens and reach last 16
-
'Like a jewel': Japan's luxury ice revered by bars worldwide
-
Indian Oscar-nominated filmmaker turns camera on his cancer
-
'The flood is coming': How a Nepal principal saved 900 students
-
Argentina 'let off hook' by Australia as Kiss's winning run ends
-
Kiss's winning run ends as Argentina hold Australia to draw
-
Argentina threatens to sanction oil projects around Falklands
-
Alcaraz excited to face 'dangerous' Paul for US Open quarter-final berth
-
Gauff into round four at US Open after straight-set win
-
Prince William to represent King Charles III at Norway late King Harald's funeral
-
Bordeaux hammer Racing in Top 14 start as Bielle-Biarrey extends deal
-
Inter and Roma roar back to win thrillers and share top spot
-
Zheng, Potapova pull off upsets to reach US Open last 16
-
Don't stop them now: fans party for Freddie Mercury's 80th birthday
-
Swiatek into US Open fourth round in tight two-setter
-
AFP photographer wins top prize for Madagascar protest coverage
-
Werro wins in Brussels, as Russell and Dos Santos shine
-
Keys: 'I felt like I couldn't play tennis'
-
Kolbe breaks jaw and shoulder injury sidelines Savea
-
Simmonds stars as Pau upset Montpellier
-
US military strikes oil tankers as Iran vows tougher reprisals
-
Inter roar back in five-goal thriller with Napoli
-
Zheng rallies to stun Keys, Anisimova out in US Open third round
-
Haaland keeps Man City perfect in Premier League, blunt Spurs held
Tatum stars as Celtics rout Heat to square series
Jayson Tatum rediscovered his scoring touch with 31 points as the Boston Celtics thrashed the Miami Heat 102-82 to level their NBA Eastern Conference finals series on Monday.
Two days after dropping their opening home game of the best-of-seven finals, Boston came roaring back at the TD Garden with a one-sided game four blowout that squares the series at 2-2.
Tatum finished with eight rebounds and five assists in addition to his scoring tally, with support coming from Payton Pritchard (14 points) and Derrick White (13). Jaylen Brown and Robert Williams added 12 points apiece.
Al Horford led a hard-nosed Boston defensive effort with 13 rebounds and four blocks.
Victor Oladipo led the scoring for Miami with 23 points from the bench.
None of Miami's starting line-up made double figures, making a paltry 18 points in total.
"We just came and redeemed ourselves," Tatum said.
"We knew this was a game that we really needed, to protect home court. After the last game we were just ready to play, to get back out here and play better.
"It's been a back and forth series so far. It's best of three now, we'll just go away now for game five and get ready."
The game was effectively won in the first two quarters as Boston punished a strangely subdued start by Miami to race into a 29-11 lead in the first quarter.
Tatum, who had been restricted to just 10 points in Saturday's game three defeat, was back to his sharp-shooting best with 12 points in the first quarter alone.
With Miami's offense unable to penetrate a Boston defense bolstered by the return of Williams, the Celtics kept the pressure on in the second quarter, extending the lead to 27 points at one stage.
There was no better illustration of Miami's offensive impotence than the first-half points haul of their starting line-up.
With Jimmy Butler contributing just six points, the Heat's starters totalled 10 points in the first half, with only Oladipo's 18 points off the bench preventing a total humiliation.
Miami made just 11-of-40 attempts from the field in the first half, a shooting percentage of just 27.5%.
Any hopes Miami had of mounting a second-half fightback were quickly snuffed out in the third quarter.
Boston outscored the Heat 12-4 immediately after the interval to pull clear by a whopping 32 points with the lead at 69-37.
The departure of Williams with what appeared to be left knee soreness midway through the third quarter helped Miami reduce the deficit to 23 points at 73-50, but it was only a temporary reprieve.
Boston continued to score steadily at the start of the fourth quarter and were sitting on a 31-point lead at 88-57 with just under nine minutes remaining before closing out a wire-to-wire win.
The series now swings back to Florida, with top seeds Miami hosting game five on Wednesday.
F.Ramirez--AT