-
Smith breaks fielding record as Australia take control of 1st Test
-
Resurgent Verstappen wins Singapore Grand Prix for first time
-
Smith breaks fielding record as Australia take first innings lead
-
Verstappen wins Singapore Grand Prix for first time
-
Saints win south coast derby after Eckert's suspended 'Spygate' ban
-
Djibouti boat wreck leaves 139 migrants dead, 84 missing: UN
-
Zheng beats Andreeva to become first home player to win China Open
-
Drone hits Russia's Yandex in third reported attack
-
Young pretender Seixas threatens to rule cycling after sensational year
-
Shelton dumped out in Shanghai but Zverev ploughs on
-
Serie A stalemate as Roma held by Como
-
Top seed Zverev digs deep to reach Shanghai last 16
-
Prince Harry, Meghan to carry out first joint engagement since UK return: reports
-
Pope to be operated on for lump on lung
-
Last Ceuta migrant camp removed ahead of Spanish king's visit
-
India's 'cockroach' leaders vow to keep up election protests
-
Ukraine to stop refinery strikes when Russia curbs energy attacks: Zelensky
-
Pope says to be operated in 'coming days' for lung nodule
-
Pakistan imposes emergency rule in Imran Khan's provincial stronghold
-
Ukraine irrelevant to Russia and IOC's relationship: Russian minister
-
Manchester City brace for hostile Liverpool reception after guilty verdict
-
Brennan keeps his cool in Japan for third PGA Tour victory
-
Brazil's Lula accuses Meta of election interference
-
Bezzecchi wins in Indonesia as Martin retakes MotoGP championship lead
-
South Korea completes trial of Arctic shipping route
-
US Open finalist Shelton dumped out in Shanghai third round
-
アレックス・ボディ、CRIFとともに透明性の高い投資と徹底した資金洗浄防止に注力
-
India releases 'cockroach' leaders as movement calls for more protests
-
Brennan holds off Schauffele for PGA Tour win in Japan
-
Ο ALEX BODI δίνει έμφαση, σε συνεργασία με την CRIF, στις διαφανείς επενδύσεις και στη συστηματική πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
-
ALEX BODI satsar tillsammans med CRIF på transparenta investeringar och ett konsekvent arbete mot penningtvätt
-
ALEX BODI sází ve spolupráci s CRIF na transparentní investice a důslednou prevenci praní špinavých peněz
-
ALEX BODI stawia wraz z CRIF na przejrzyste inwestycje i konsekwentne przeciwdziałanie praniu pieniędzy
-
एलेक्स बोदी क्रिफ के सहयोग से पारदर्शी निवेश और धनशोधन की कड़ाई से रोकथाम पर ज़ोर देते हैं
-
알렉스 보디, CRIF와 함께 투명한 투자와 철저한 자금세탁방지에 주력
-
ALEX BODI 攜手 CRIF,推動透明投資並貫徹洗錢防制
-
ALEX BODI turns to CRIF for transparent investment and rigorous money laundering prevention
-
Indian court releases 'cockroach' movement leaders from detention
-
The 'cockroach' protests against India's election body
-
Indonesia releases eight orangutans rescued from fires to protected forest
-
Power, water, jobs: Google on India data centre concerns
-
Russian Yandex data centre operations disrupted after drone strike
-
Google faces backlash against India data centre
-
Architect fights to save India's past, built on 'stone, tears and sweat'
-
Trump urges Zelensky replacement as diesel row rages
-
Hurricane Simon strengthens as it nears western Mexico
-
New Yorkers snap up discarded subway signs, seats at annual sale
-
'Everyone is angry': Okinawans fearful and frustrated after killing
-
Messi nets brace to win in first match after Argentina exit
-
Trump's trade wars sting US manufacturers ahead of midterms
Malian songbird keeps age-old sounds alive at 88
At the age of 88, barefoot and cinched into a belt of cowrie shells, renowned singer Mariam Bagayoko still sweeps across the stage with infectious energy, dazzling wide-eyed fans with the rhythms of a bygone Mali.
Beloved at home and abroad, the "Nightingale of Beledougou" has spent a lifetime carrying the traditional music far beyond her homeland, fighting to keep it alive in the modern world.
At Bamako's Palace of Culture, Bagayoko spun like a top, her knees bending and body dipping low before springing back up again as she threw her head back and forth.
In her right hand, she gripped a yabara, a percussion instrument made from a large calabash filled with dried seeds that rattled sharply as it struck her left palm.
The sound blended with the deep notes of the n'goussoumbala, a large xylophone-like balafon unique to the Beledougou region of central-western Mali, long known for its rural musical traditions.
Moments before, she had clasped her hands behind her back in a show of respect to protective spirits and griots, the guardians of the spoken word, before launching into powerful Bambara songs that evoke moonlit village gatherings.
A towering figure in Mali's music scene, Bagayoko has spent decades bringing little-known local traditions to audiences around the world.
In late 2025, she received a lifetime achievement honour at the Aga Khan Music Awards in London, emerging as one of 11 final laureates selected from more than 400 candidates across Africa, Asia, the Middle East and Europe.
The jury, which included Malian star Oumou Sangare and renowned Catalan early-music master Jordi Savall, praised her "passionate and unwavering dedication" to preserving and passing on Mali's musical heritage, especially to women and girls.
- Sang before she spoke -
Born in Kolokani, north of the capital Bamako, in Beledougou, where music and dance follow every stage of life from farm work to ceremonies, Bagayoko said she learned to "sing before I could speak".
As a child, she would trail village women as they pounded shea nuts for butter, labour that was always accompanied by song.
"I joined them with my little calabash and sang along," she told AFP.
"At first, nobody paid attention to me. But little by little, my presence became indispensable."
Those simple melodies would eventually make her one of Mali's best-known ambassadors of traditional music.
Yet her father, a musician and performer in traditional local koteba theatre troupes, was against her musical ambitions.
"He was afraid that if I became successful too quickly, I would not live long, that I might be poisoned out of jealousy," she recalled.
- 'Future in good hands' -
Drawing on old songs from her country, Bagayoko's music comments on social issues and offers advice inspired by current events.
"It is the artist's privilege to be able to speak out," she said.
"Through song, we give lessons without hurting people, even when they see themselves in what we're saying."
One of her most famous performances is of the song "Ciwara", a tribute to the courage of farmers and the value of hard work.
She is also known for dancing atop the wooden keys of the n'goussoumbala, turning the instrument into a stage of its own.
Much of her reputation rests on her efforts to keep Bambara music and dances alive.
"I have trained many young people who have gone on to forge their own paths and are still grateful to me," she said.
"The idea is to make sure none of this disappears."
Bagayoko worries that traditional music is losing its "intrinsic value" as technology and foreign influences reshape local sounds.
"Today, the n'goussoumbala and the yabara are still present in our music," she said.
"But you no longer hear the rhythms of our homeland. The younger generation has modernised them and adapted them to rhythms from other countries."
Through her cultural project "Tiebilentie", she has helped revive an acrobatic masked dance once reserved for ritual ceremonies, bringing it to weddings and celebrations in Mali and abroad.
Bagayoko now takes comfort knowing that, through her children and younger people, her legacy will outlive her.
At her concert in Bamako, "my daughter sang and danced for the audience just like me", she said with a smile.
"She even got up on the balafon... the future is in good hands."
K.Hill--AT