-
Scam centres relocated from Cambodia operate in Madagascar
-
In-form Fernandez reaches Tokyo final
-
Marc Marquez on front row at Malaysian MotoGP as Martin ruled out
-
James, Maxey fuel 76ers over Knicks in NBA Cup thriller
-
Injured Martin out of Malaysian MotoGP in big title blow
-
High-speed, high-risk Route du Rhum yacht race sets off Sunday
-
US, S.Korea, Japan vow 'complete' N.Korea denuclearization
-
Fears of violence as France braces for Halloween protests
-
Nations commit to get nature goals back on track
-
OKC's Holmgren to miss at least eight weeks as Thunder injury woes deepen
-
US oil companies aim to squeeze more out of refineries
-
'Not very smart' - Verstappen slams Red Bull stable-mate after clash
-
How to Repurpose Old Furniture into New Treasures
-
Leclerc quickest in Mexico GP practice
-
Trump admin approves potential Patriot missiles sale to Ukraine
-
Polish riot police deployed as deposed court chief sets off crisis
-
Sun Goddess wins at Breeders' Cup, O'Brien leads Baffert
-
Young Canadians focus on mental health at key climate trial
-
Nations agree push to get nature goals on track
-
'Breath of fresh air' truce brings hope to Ukraine's ravaged Kherson
-
Leclerc shows practice pace as Antonelli prowls in Mexico
-
British king reflects on colonial atrocities in Guyana
-
Trump, Milei under pressure to explain Bolsonaro flight from Brazil
-
Nations agree crucial texts in overtime at UN nature summit
-
Hakimi bags hat-trick as Paris Saint-Germain rip Le Havre to pieces
-
NBA Trail Blazers lose guard Morant for four weeks
-
Polish riot police deployed after court chief suspended
-
UN nature summit in extra time as nations grapple for deal
-
Emery's focus fully on Fulham despite Barcelona tie
-
Complaints upheld against Swiss TV commentary on Israeli bobsleigher
-
Reigning champs chase history in New York Marathon
-
Tielemans glad Man Utd sticking with Carrick
-
Monaco taken off global money-laundering 'grey list'
-
Scottish police probe Andrew, Epstein stay at royal castle: UK media
-
Canada, EU launch new alliance with deals on Ukraine, minerals, AI
-
Medvedev into Vienna semis and books ATP Finals place
-
Tears, fear, anger: relatives of Spain train crash dead await fate
-
UN nature talks in extra time as nations struggle to reach deal
-
Spurs get Maddison boost ahead of Palace clash
-
Meta settles, leaving Snap sole defendant in new social media trial
-
French authorities fear new street violence at Halloween protests
-
Chelsea manager Alonso dismisses talk of Estevao loan deal
-
Rickelton, Mulder centuries lift South Africa's chances in Test decider
-
Thousands of students, workers hold peaceful protests in Italy
-
Maresca adamant Donnarumma can be dropped but first name selected
-
Iraola glad to raise Liverpool fans' hopes but says hard work ahead
-
EU and Canada to 'withstand shocks together' with new alliance
-
Pope Leo makes history with US midterm vote
-
Flick praises Yamal 'mentality' after missing out on Ballon d'Or
-
Arsenal boss Arteta fires 'Disneyland' warning at Dowman after Fleetwood red card
British graphic novelist delighted to 'infiltrate' cartoon boys' club
Posy Simmonds is only the fifth woman and the first Briton to win the grand prix at France's prestigious Angouleme comics festival, an honour she is thrilled with -- even if toothache prevented her from collecting it in person.
Cartoons and comics have been "a boys' club for a long time and certainly over the last decades women have infiltrated it. Of course, I am really pleased to be one of them," she told AFP this week.
Simmonds, 78, is best known in Britain for her work in The Guardian newspaper and her gentle satirisation of the English middle classes.
In France, however, she became famous for "Gemma Bovery" (1999), considered an iconoclastic masterpiece, with a complex plot delivered in very dense text, reimagining the bored heroine of Gustave Flaubert's "Madame Bovary".
That work was initially commissioned by The Guardian which asked her for 100 episodes.
But feeling she had a lot more to say, Simmonds decided to accompany her drawings with numerous long texts.
This would become her trademark in the graphic novels that followed, such as "Tamara Drewe" or "Cassandra Darke".
"You can say things in three lines that happened in the past, like, you know, 'he'd been married three times and he hated cats'," she said.
"You don't have to draw it. It also allowed me to have several different voices in my books, so that you saw the story from a different angle. And I think that added depth to it," she added.
- 'Gemma Bovery' -
Simmonds works from a small room in her 12th floor apartment in central London, filled with books, pencils and drawings, far from the countryside where she grew up.
The Angouleme International Comics Festival in southwestern France is widely seen as the industry's most illustrious event.
Although she couldn't make it to France on Wednesday for the announcement, the long-time Francophile who studied at the Sorbonne, confesses she finds becoming the first Briton to win the prize "quite extraordinary".
"I was astonished first of all, I said 'wow'... and then of course I was very pleased," she told AFP.
Simmonds says Britain lags behind France in its interest in comics or BD ("bandes dessinées") as they are known.
"I always remember going to Paris and being in the FNAC (book store), and there were adults reading BD and children at their feet reading BD. I thought this is just amazing," she said.
Simmonds is busy working on a new book in which she looks at the years from 1959-62 "before the pill and before the Beatles", perhaps she says, the last contemporary period to have become "a little old-fashioned".
Her sketches in red ink feature cars from the era and women whose style has not yet been liberated by London's "Swinging Sixties".
Th.Gonzalez--AT