-
Cuba unveils historic package of free-market reforms
-
Subs send Swiss to World Cup rout of Bosnia-Herzegovina
-
Stokes set for England return in New Zealand finale - reports
-
McIlroy pleased with reduced green speeds in US Open winds
-
Quarantine over for almost all hantavirus ship passengers, crew
-
US stocks resume upward climb as dollar advances again after Fed outlook
-
Ex-presidents and stars, but no Trump, turn out for Obama Library
-
Stevens seizes US Open lead with McIlroy, Aberg one back
-
Al-Qaeda-linked jihadists attack Niger airport, 11 soldiers killed
-
'Big-game' Bellingham shows his worth for England at World Cup
-
New Zealand's Henry rocks England in 2nd Test after Phillips century
-
Vance warns Israel against criticizing US-Iran deal
-
Iran's supreme leader says approved deal as US lifts ports blockade
-
Australian qualifier Hijikata shocks Lehecka at Queen's Club
-
AI-generated videos use Down syndrome to make sales
-
O'Brien's royal century reward for sacrificing all for racing
-
Spurs sign Dutch defender Van Hecke from Brighton
-
England great Botham slams Stokes for breaking curfew
-
Liverpool agree deal to sign Spain forward Munoz from Osasuna
-
Chivu extends Inter deal until 2028 after debut season double triumph
-
New Zealand's Henry rocks England after Phillips century
-
Ghana pushes for concrete slavery reparations
-
Wildcard Eala shocks Rybakina in Berlin
-
Robertson and Scotland eye World Cup history against Morocco
-
South Africa hold Czechs, keep World Cup knockout dream alive
-
Joyful New York celebrates Knicks with ticker-tape parade
-
Important or selfish? World Cup evidence mounts against Ronaldo
-
Europe risks 'total irrelevance' without sovereign tech: Cohere chief
-
EU wrestles over tackling China export flood
-
Ex-presidents, stars, but no Trump, turn out for Obama Center
-
Vance defends Iran deal, eyes Swiss talks
-
US Olympic athlete Simpson shows 'improvement' after collasing on track
-
Wahi granted Canadian visa for Ivory Coast World Cup match after delay
-
Israel FM cuts contact with EU top diplomat over 'apartheid' remarks
-
US lifts Iran ports blockade as uncertainty clouds Swiss Iran talks
-
Brazilian police probe senator close to Lula
-
Brutal Shinnecock winds blow away US Open contenders
-
Leverkusen sign Portuguese talent Moreira from Lyon
-
AI-generated videos wield Down syndrome to make sales
-
Suspected jihadists stage deadly new attack on Niger airport
-
Man dies, trains and classes disrupted as heatwave hits France
-
Oil sinks on Mideast deal, but Fed outlook knocks equities
-
Neymar to miss Brazil's second World Cup game against Haiti
-
Dupont to start for Toulouse in Top 14 semi, Ramos out
-
O'Brien's historic 100th Royal Ascot winner has golden glow
-
Zverev wins all-German duel with Hanfmann to reach Halle quarters
-
Graft probe into Spanish ex-PM expanded to daughters
-
Iran war leaves Islamic republic intact and opponents divided
-
Gregoire wins Swiss tour 2nd stage as Pogacar extends lead
-
Galthie confirms Edwards to exit in France rugby coaching shake-up
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.
The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.
Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.
"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."
Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.
Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.
Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.
"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.
Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.
"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.
- 'Lifting up the name of Bolivia' -
Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.
But, she says, her "dream was always to sing."
During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.
"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.
"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.
Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.
"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.
Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.
"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.
But she's adamant that there is no turning back from here.
"What I really want now is to make music."
M.King--AT