-
ハウプト・コレクション:お金が人間について明かすこと
-
하우프트 컬렉션: 돈이 우리 인간에 대해 드러내는 것
-
Колекція Гаупта: Що гроші розповідають про нас, людей
-
Sbírka Haupt: Co o nás lidech prozrazují peníze
-
Estados Unidos deportaram mais de 25.000 pessoas para terceros países sob acordos sigilosos
-
Venezuelano é baleado durante operação do ICE no Texas
-
مجموعة هاوبت: ما يكشفه المال عنا نحن البشر
-
豪普特收藏:金錢如何揭露人類的本質
-
Colecția Haupt: Ce ne dezvăluie banii despre noi, oamenii
-
Kolekcja Haupta: Co pieniądze mówią o nas, ludziach
-
Coleção Haupt: O que o dinheiro revela sobre nós, seres humanos
-
Partido de Putin desponta como vencedor em eleições russas marcadas por ataque ucraniano
-
Merz enfrenta novas pressões após duras derrotas eleitorais na Alemanha
-
Secretário do Tesouro dos EUA exalta sucesso da reunião com a China sobre comércio e IA
-
Exército de Israel detém suposto autor de ataque mortal contra colono na Cisjordânia
-
Juventus e Milan se aproximam dos líderes no Campeonato Italiano
-
Presidente interina da Venezuela vai participar da Assembleia Geral da ONU
-
PSG vence clássico e afunda Olympique na zona de rebaixamento; Monaco segue líder
-
Incêndio ameaça joia turística dos Andes colombianos
-
Economia do Irã desaba durante a guerra no Oriente Médio
-
Juventus vence Atalanta e se aproxima dos líderes no Italiano
-
Espanhol "La Bola Negra" ganha prêmio principal do Festival de Toronto
-
Avanços da extrema direita e da extrema esquerda em eleições regionais abalam governo Merz
-
City vence Sunderland em jogo eletrizante e se isola na liderança do Inglês
-
Presidente nega ter "política de vingança" contra tribunal de paz da Colômbia
-
França, Canadá, EUA e China devem "unir forças" por uma IA "segura", diz premiê canadense
-
Ataque maciço ucraniano atinge Moscou no encerramento das legislativas
-
Lille perde para Nice e liderança do Francês fica com o Monaco
-
Avanços da extrema direita e da extrema esquerda nas eleições regionais abalam o governo Merz
-
Real Madrid perde para Atlético e deixa Barcelona escapar na liderança do Espanhol
-
Fiorentina empata com Napoli e se mantém invicta com Paolo Vanoli
-
Itália quer proibir a burca nas escolas, diz Meloni
-
Eleições regionais na Alemanha podem abalar o governo de Merz
-
Presidente do PSG é investigado na França por conflito de interesses
-
Drones ucranianos atingem Moscou no último dia das eleições legislativas
-
Coreia do Norte lança dois mísseis balísticos em direção ao mar
-
Israel anuncia detenção de suposto autor de ataque na Cisjordânia
-
Eleições regionais na Alemanha pode abalar o governo de Merz
-
Coreia do Norte lança dois projéteis no Mar do Leste
-
Rússia enfrenta grande ataque de drones ucranianos no último dia das eleições legislativas
-
Irã informou aos Estados Unidos condições para reabertura de Ormuz
De dona de casa à ícone da discoteca: DJ Gloria conquista as pistas de dança aos 81 anos
Combinando trajes com lantejoulas, DJ Gloria, de 81 anos, brilha fazendo os cinquentões dançarem nas discotecas suecas.
"Sou DJ há 16 anos e hoje sou muito boa", diz à AFP em uma visita à sua residência para idosos, localizada em um bairro ao sul de Estocolmo.
"Não há uma única pessoa que eu não possa atrair para a pista de dança", afirma.
DJ Gloria, cujo nome verdadeiro é Madelein Mansson, enche as pistas de dança para um público com mais de 50 anos na Suécia — com confirmação de identidade obrigatória —, atraindo principalmente mulheres que querem dançar.
Em uma de suas recentes noites na boate Josefina, em Estocolmo, seu set incluiu sucessos como "Mamma Mia", "Funkytown", "Moves Like Jagger" e "I've Been Thinking About You".
"Ela é fantástica. Na idade dela... traz energia e amor. Quando você tem mais de 55 anos, não é fácil encontrar um lugar para dançar. E Gloria fez isso para nós", ressalta Eva Jakobson, de 63 anos.
Louise, de 69 anos, concorda. "É a melhor DJ que já tivemos na Suécia. Coloca todas essas mulheres em destaque. Torna-as fortes. Olhe para elas, são jovens para sempre. Nós a adoramos", diz.
Mansson decidiu se tornar DJ aos 62 anos, após a morte de seu marido, de quem cuidou diariamente durante nove anos.
"Estava deprimida. Apática e triste", recorda.
Inicialmente, optou por ser professora de aeróbica. Preparar as músicas para suas aulas era um verdadeiro prazer.
"Uma noite, jantava com amigos. Estávamos sentados do lado de fora, era verão, bebíamos vinho, e me surpreendi dizendo a eles que estava pensando em me tornar DJ", relata.
- Na cama às 23h00 -
O filho de uma amiga deu três aulas particulares a Mansson, o suficiente para entender como mexer nos equipamentos.
"Eu era muito ruim no início", admite. Então começou a ir em boates para ver como os DJs trabalhavam e descobriu que não havia discotecas abertas antes das 23h00.
"Escandaloso! Eu quero estar em casa na minha cama às 23h00. Então perguntei a uma amiga: 'você quer começar uma discoteca para os 50+ comigo'?". Hoje elas comandam esta empresa.
As noites de DJ Gloria costumam começar às 18h00 e terminam por volta das 23h00. Todas as noites ela abre a pista de dança com "I Will Survive", clássico da cantora americana Gloria Gaynor.
"É perfeita para começar a pista... Tem entre 116 e 118 batidas por minuto [bpm]. Então não é muito rápida nem muito lenta", afirma.
Às vezes encerra com "At Last", de Beyoncé, ou com um pouco de Elvis. E, quando o ânimo pede, coloca "Thunderstruck", do AC/DC.
Durante suas apresentações, a sueca se posiciona em sua cabine e interage com o público animado, com seus fones brilhantes marcados como "DJ Gloria" ajustados aos ouvidos.
Muitas mulheres se aproximam dela para tirar uma selfie, outras fazem pedidos musicais em post-its coloridos colados em uma mesa próxima.
Madelein Mansson segue de perto as novidades da indústria musical, inspirando-se em todas as pessoas que encontra em seu caminho.
Ex-cantora de jazz, designer de roupas e dona de um centro de jardinagem, DJ Gloria é imbatível. Com datas fechadas com um ano de antecedência, ela prepara suas playlists em sua mesa de cozinha.
F.Wilson--AT