-
Houthis dizem ter atacado "locais sensíveis" na capital saudita
-
Campeão Arsenal é atropelado pelo Brighton e perde invencibilidade no Inglês
-
Trump proíbe acesso à Casa Branca para CNN, MS NOW e Politico
-
Barcelona encaminha renovação de Raphinha até 2030
-
Atacante argentino Taty Castellanos é acusado de cuspir em adversário na 2ª divisão inglesa
-
Canais CNN e MS NOW têm acesso negado à Casa Branca
-
Organização dos Jogos Asiáticos se desculpa por execução do hino da Coreia do Norte em jogo da Coreia do Sul
-
Pedro Porro é cortado da seleção espanhola por lesão
-
Morre Sandro Mazzola, ídolo da Inter de Milão nos anos 1960
-
EUA aprova venda de US$ 2,7 bilhões em sistemas de defesa para Ucrânia
-
Trump cita 25 'grandes conquistas' antes das eleições de meio de mandato
-
Capital saudita em alerta de ataque aéreo; incêndio perto do aeroporto
-
Homenageada em San Sebastián, Naomi Watts mantém a fome de papéis arriscados
-
Rússia denuncia ciberataques no segundo dia das eleições legislativas
-
Manifestantes protestam no Kennedy Center após ameaça de demolição anunciada por Trump
-
Bolívia elimina subsídio ao diesel
-
Capital saudita emite primeiro alerta aéreo desde a retomada dos combates no Iêmen
-
Dinamarca celebra acordo 'vinculante' com Trump sobre a Groenlândia
-
Anthropic escolhe consultoria para avaliar segurança de sua IA
-
Trump anuncia acordo de segurança 'permanente' sobre Groenlândia
-
CEOs da Nvidia e da OpenAI estão entre convidados para jantar com Xi na Casa Branca
-
CEO da OpenAI fará apresentação ao Conselho de Segurança da ONU
-
Trump veta acesso dos veículos CNN, MSNOW e Politico à Casa Branca
-
Cuba sofre novo apagão geral em meio a crise econômica
-
Trump proíbe acesso à Casa Branca de CNN, MSNOW e Politico
-
Trump anuncia acordo que garante 'controle permanente' da segurança na Groenlândia
-
Com gol de Igor Thiago, Brentford vence Chelsea no Campeonato Inglês
-
Monaco vence Lens e volta à liderança do Campeonato Francês
-
Com direito a recorde de Kane, Bayern atropela Union Berlin na abertura da 4ª rodada do Alemão
-
Mostra de San Sebastián homenageia Werner Herzog, o cineasta dos extremos
-
Cuba sofre sétimo apagão geral do ano
-
Mancini convoca 9 estreantes na primeira lista após seu retorno à seleção italiana
-
Venezuela consegue "trégua", mas requer reformas institucionais, diz HRW
-
Trump anuncia ter proibido acesso à Casa Branca de CNN, MSNOW e Politico
-
Uefa e Concacaf pedem à Fifa "pelo menos" US$ 10 milhões para cada uma das 211 federações-membro
-
Chefe da ONU 'lamenta' recusa dos EUA em conceder vistos a dirigentes palestinos
-
Alemanha recebe seu primeiro caça F-35 em cerimônia nos EUA
'Mantenha a calma e continue grugulejando', diz Biden em último perdão a peru de Ação de Graças
"Fique calmo e continue grugulejando", disse o presidente americano, Joe Biden, em uma recomendação indireta aos americanos em sua última cerimônia de indulto ao peru de Ação de Graças antes de Donald Trump voltar à Casa Branca.
O presidente democrata em fim de mandato, de 82 anos, salvou dois perus, Peach e Blossom, de irem parar na panela para a tradicional ceia de Ação de Graças, na qual estas aves costumam ser servidas recheadas.
Como de costume, Biden aproveitou a ocasião para fazer piada.
Ele comentou que Peach "vive sob o lema 'mantenha a calma e continue grugulejando'", uma forma de incentivar os americanos a manterem o sangue frio diante das reviravoltas políticas prometidas pelo republicano Donald Trump, seu antecessor e sucessor.
Biden contou que, durante a viagem entre a granja em Minnesota onde foram criadas e Washington, as duas aves "estiveram tranquilas, continuaram grugulejando, e ainda grugulejam".
As palavras do democrata têm um significado especial a menos de dois meses para ele deixar a Casa Branca.
Trump, que derrotou nas urnas a vice-presidente Kamala Harris, parece disposto a desmontar muitas das políticas de Biden.
As promessas de Trump de realizar deportações em massa, eliminar a burocracia federal e impor pesadas tarifas alfandegárias às importações estrangeiras têm gerado enorme incerteza tanto no país quanto no exterior.
Biden concluiu a intervenção lembrando que esta é sua "última vez" como mestre de cerimônias desta tradição.
"Deixem-me dizer-lhes, tem sido a honra da minha vida, sou eternamente grato", disse o democrata, que abandonou a disputa à reeleição em julho, depois de um desempenho desastroso em um debate televisionado contra Trump.
À medida que se aproxima o final de seu único mandato na Presidência, Biden vai se concentrar nos indultos que os presidentes americanos costumam dar antes de deixarem o Salão Oval.
Ele assegurou que não concederá um: para seu filho Hunter Biden, declarado culpado de posse ilegal de arma.
Em outro julgamento, ele se declarou culpado de fraude fiscal.
M.O.Allen--AT