-
ALEX BODI mise avec CRIF sur des investissements transparents et une prévention rigoureuse du blanchiment d’argent
-
Le cyclone Simon se renforce en s'approchant du Mexique
-
Masters 1000 de Shanghai: Arthur Gea s'offre le 4e mondial Ben Shelton
-
Inde: les chefs du mouvement des "cafards" remis en liberté, appels à de nouvelles manifestations
-
アレックス・ボディ、CRIFとともに透明性の高い投資と徹底した資金洗浄防止に注力
-
Carburant : les pêcheurs "coincés" par leur dépendance au gazole
-
NBA: Wembanyama encaisse une deuxième défaite d'affilée en préparation, Maxime Raynaud se blesse
-
Ο ALEX BODI δίνει έμφαση, σε συνεργασία με την CRIF, στις διαφανείς επενδύσεις και στη συστηματική πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
-
ALEX BODI satsar tillsammans med CRIF på transparenta investeringar och ett konsekvent arbete mot penningtvätt
-
ALEX BODI sází ve spolupráci s CRIF na transparentní investice a důslednou prevenci praní špinavých peněz
-
ALEX BODI stawia wraz z CRIF na przejrzyste inwestycje i konsekwentne przeciwdziałanie praniu pieniędzy
-
Angleterre: Manchester City, dure reprise
-
Ligue 1: Pour l'OM et Genesio, il faut "gérer l'urgence"
-
Tennis: le Français Arthur Gea s'offre le 4e mondial Ben Shelton à Shanghai
-
एलेक्स बोदी क्रिफ के सहयोग से पारदर्शी निवेश और धनशोधन की कड़ाई से रोकथाम पर ज़ोर देते हैं
-
알렉스 보디, CRIF와 함께 투명한 투자와 철저한 자금세탁방지에 주력
-
ALEX BODI 攜手 CRIF,推動透明投資並貫徹洗錢防制
-
Foot: Messi signe ses premiers buts depuis sa retraite internationale
-
Trump s'en prend à Zelensky et veut un nouveau président en Ukraine
-
Douze morts dans une attaque imputée aux Houthis contre l'aéroport de Ryad
-
La tempête Isaias fait quatre morts dans le sud des États-Unis
-
Espagne: Diomandé évite le fiasco au Real, le Barça reste sur son nuage
-
Ligue 1: Monaco, leader freiné par Toulouse après une deuxième période ratée
-
Top 14: Pau prend la tête, l'UBB monte, Toulon respire
-
L1: le PSG ne tremble pas face au Mans avant les frissons européens
-
Le prix Bayeux des correspondants de guerre récompense des reportages sur Gaza, la Cisjordanie, l'Ukraine
-
Des milliers de manifestants propalestiniens marchent à Londres, Berlin et Dublin
-
La tempête Isaias fait trois morts dans le sud des États-Unis
-
Les Panaméens nettoient les décombres dans la crainte après le séisme
-
Furieux contre Zelensky, Trump veut un nouveau président en Ukraine
-
Le cyclone Simón s'approche dangereusement du Mexique
-
Mondiaux de judo : la deuxième étoile échappe à Romane Dicko
-
Des milliers de manifestants propalestiniens marchent à Londres et à Berlin
-
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
-
努莎・奧貝爾:年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
-
Tour de Lombardie: Paul Seixas, Monumental
-
Royaume-Uni: plusieurs milliers de manifestants à une marche propalestinienne à Londres
-
La tempête Isaias fait deux morts dans le sud des États-Unis
-
L'Érythrée demande au Conseil de sécurité de l'ONU de condamner la "déclaration de guerre" éthiopienne
-
Noosha Aubel : 143 056 euros de traitement de base annuel — et les habitants de Potsdam doivent servir de vaches à lait
-
Baroud d'honneur des opposants à l'A69, avant son ouverture annoncée
-
Plusieurs milliers de manifestants à une marche propalestinienne à Londres
-
Tennis : Alcaraz et Vacherot réussissent leur entrée en lice à Shanghai
-
Budget de l'UE: des coupes proposées pour sortir de l'impasse
-
La tempête Isaias s'affaiblit en remontant depuis le sud des Etats-Unis
-
Inde : Abhijeet Dipke, le leader des "cafards" qui défie la puissante commission électorale
-
Ukraine : 15 morts dans des frappes russes, Zelensky dénonce l'accord Russie-USA sur le diesel
L'architecte au chevet du patrimoine indien
Depuis trois décennies, l'architecte indienne Abha Narain Lambah se bat pour préserver le riche patrimoine de son pays, des anciennes grottes bouddhiques aux tombeaux islamiques et temples hindous, sans oublier l'emblématique Porte de l'Inde à Bombay (ouest).
Elle raconte s'être lancée dans ce combat comme une "citoyenne indienne" attristée de voir un tel héritage "complètement laissé à l'abandon".
L'Inde, grande économie mondiale à la croissance la plus rapide, est en proie à une urbanisation galopante qui menace son extraordinaire patrimoine.
"Ce n'est que depuis une trentaine d'années que nous sommes parvenus à recenser ce patrimoine et à mettre en place des réglementations pour le protéger. Mais cela reste très limité à des villes comme Delhi, Bombay, Hyderabad et Calcutta", explique à l'AFP Mme Lambah, 56 ans.
"Les bâtiments historiques ne sont ni protégés par les pouvoirs publics ni entretenus par les communautés locales ou leurs propriétaires, qui n'en ont pas les moyens financiers", poursuit l'architecte.
Abha Narain Lambah a commencé sa carrière aux côtés de l'Américain Joseph Allen Stein, célèbre pour ses réalisations modernistes à New Delhi, où béton et pierre locale s'intègrent à des cours intérieures et des jardins.
- "Trouver un équilibre" -
"Il m'a fait découvrir la rencontre entre l'ancien et le nouveau", se souvient la quinquagénaire, depuis son bureau de Bombay avec vue sur la mer d'Arabie.
A ses débuts dans la mégapole, en 1995, des centaines de bâtiments historiques n'étaient pas protégés et "une grande partie de l'héritage colonial était jugée trop récente pour être classée comme monument national".
"Le défi était de trouver un moyen de préserver ces édifices historiques" en l'absence "de réglementation nationale et de financements", ajoute-t-elle.
Depuis, Mme Lambah a contribué à la conservation de plus d'une vingtaine de sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco, d'un temple hindou du XVe siècle à Hampi aux bâtiments conçus par Le Corbusier à Chandigarh, en passant par le fort d'Amber au Rajasthan.
A Bombay, elle s'est attelée à la sauvegarde des façades victoriennes et d'édifices Art déco, menacés par l'air marin, le manque d'entretien et la pression immobilière.
"Chaque ville est confrontée à un même défi : trouver un équilibre entre l'ancien et le nouveau, entre les exigences du développement et la préservation", assure l'architecte.
A Bombay, elle a contribué à sauver la bibliothèque victorienne David Sassoon et la synagogue Keneseth Eliyahoo, reconnaissable à ses façades bleu et blanc, deux édifices emblématiques du XIXe siècle.
Leur restauration, interrompue faute de financements, a pu être menée à son terme grâce aux fonds qu'elle a contribué à lever auprès de mécènes privés, de fondations et des communautés concernées.
- "La tâche reste immense" -
Selon elle, les meilleurs défenseurs de ce patrimoine en péril sont ceux qui y vivent, y travaillent ou le fréquentent.
Les travaux de restauration de la gare de Bandra ont été réalisés tout en maintenant le trafic, au milieu des trains et du tumulte des milliers de passagers quotidiens.
Parmi ses autres réalisations dans la capitale économique du pays figurent l'Opéra royal, qui était menacé de démolition mais dont les intérieurs dorés et la grande scène sont désormais préservés.
"C'est un espace culturel dont les habitants se sont réappropriés l'usage", se félicite l'architecte.
Elle œuvre actuellement à la conservation du monument le plus emblématique de Bombay, la Porte de l'Inde. Édifiée à l'époque coloniale britannique et inspirée des traditions architecturales indiennes, elle est devenue un symbole de l'Inde indépendante.
A ceux qui s'interrogent sur la nécessité de conserver ce "vestige du colonialisme", Abha Narain Lambah répond que "ces bâtiments sont aussi indiens (...) parce que faits de la pierre, des larmes et de la sueur des Indiens".
Elle estime que chaque période des plus de 6.000 ans d'héritage architectural de l'Inde a sa place dans son histoire.
Quand elle s'est installée à Bombay, seuls deux architectes étaient spécialisés dans la sauvegarde du patrimoine: "Aujourd'hui, ils sont bien plus nombreux", se réjouit-elle, "mais la tâche reste immense".
W.Moreno--AT