Arizona Tribune - México rebautiza un paso montañoso para retirar el nombre de un conquistador español

El "Paso de Cortés" es un camino entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl en el centro de México. Adquirió su nombre porque Cortés transitó por esa vía para la conquista de Tenochtitlán, capital del imperio mexica.

Los gobiernos de Claudia Sheinbaum y su antecesor, Andrés Manuel López Obrador, conocido como AMLO, han buscado exaltar el pasado indígena de México. AMLO envió una carta a España para que se disculpara por los abusos durante la Conquista, lo que generó tensión con Madrid.

"Este día les propongo que dejemos de llamar 'Paso de Cortés' a este territorio porque por aquí pasaron los pueblos mucho antes", dijo la mandataria en un evento en ese lugar. "Llamemos a este paso, el 'Paso de los Pueblos Indígenas'".

Cuando era alcaldesa de la capital mexicana, Sheinbaum promovió cambiar el nombre del "Árbol de la Noche Triste" por "Árbol de la Noche Victoriosa". Según la leyenda, en ese lugar Cortés lloró tras sufrir una derrota frente a los ejércitos mexicas, por lo que Sheinbaum buscó exaltar una victoria indígena.

Si bien la presidenta secundó la carta que López Obrador envió a España por los abusos en la Conquista, la relación se ha distendido desde entonces. Sheinbaum aprovechó la celebración del Mundial de fútbol para reunirse con el rey Felipe VI.

Y.Baker--AT