-
El incombustible Djokovic y Alcaraz se disputarán el título en Australia
-
EEUU improvisa un programa de control de las finanzas venezolanas que suscita interrogantes
-
Colombia reanuda los vuelos de deportación desde EEUU antes del encuentro Petro-Trump
-
El partido promilitar de Birmania logra una victoria sin oposición en las legislativas
-
El fiscal general de EEUU ordena la detención de un periodista que interrumpió una misa en Mineápolis
-
Reino Unido insiste en reforzar sus lazos con China pese a la advertencia de Trump
-
El Real Madrid se reencontrará con el Benfica de Mourinho en el playoff de la Champions
-
El desempleo en la zona euro baja ligeramente en diciembre
-
Qué se sabe de la concesión anulada a la hongkonesa CK Hutchison en el canal de Panamá
-
Trump dice que retirará la certificación a aviones canadienses, incluidos los Bombardier
-
Trump demanda a la agencia tributaria de EEUU por la filtración de su declaración de impuestos
-
La gigante brasileña Nubank recibe la aprobación inicial para operar como banco en EEUU
-
Esperan una nueva tormenta invernal en EEUU tras las intensas nevadas
-
Arrestan a un hombre que se hizo pasar por un agente del FBI para liberar a Luigi Mangione
-
Panamá negocia con Maersk la operación de puertos del canal tras anular el contrato a una firma hongkonesa
-
Un adolescente muere por el ataque de un tiburón en el noreste de Brasil
-
El beneficio trimestral de Apple se dispara gracias a las ventas de iPhone en China
-
Fiscal general de EEUU ordena detención de periodista que interrumpió una misa en Mineápolis
-
Largas filas para cargar gasolina en Cuba, que acusa a Trump de "asfixiar" su economía
-
Vicepresidenta de la Comisión Europea lamentó imágenes "aterradoras" de Mineápolis
-
Sheinbaum dice que sostuvo una "cordial" llamada con Trump sobre comercio y seguridad
-
El belga Pieter Mulier deja la dirección artística de la firma francesa Alaïa
-
Las gafas de Macron ilustran los tiempos difíciles de fabricantes de lentes en Francia
-
La economía de la zona euro creció 1,5% en 2025 pese a tensión comercial con EEUU
-
Decenas de muertos en un ataque yihadista al norte de Nigeria
-
Lula es operado "sin incidentes" de cataratas
-
La capital de Haití vive "sistemáticamente" aterrorizada por la violencia sexual, alerta MSF
-
Italia juzga a seis personas por el naufragio de un barco de migrantes que dejó 94 muertos
-
Un expolicía blanco, condenado a 20 años de cárcel por la muerte de una mujer negra en EEUU
-
El Instituto Nobel confirma la filtración del nombre de Machado como ganadora
-
El saldo de muertos por alud en Indonesia sube a 44
-
Sudáfrica e Israel anuncian la expulsión de representantes diplomáticos
-
Brasil capea las turbulencias por los aranceles y bate un récord histórico de empleo en 2025
-
La economía de México crece 0,7% en 2025, su peor desempeño desde la pandemia en 2020
-
Israel anuncia la reapertura limitada del puesto fronterizo de Rafah a partir del domingo
-
Los nominados a las principales categorías de los Grammys
-
Kendrick Lamar, Bad Bunny y Lady Gaga, al frente de la batalla por los Grammys
-
Al menos 25 muertos en un incendio en dos edificios en Calcuta
-
La economía francesa creció un 0,9% en 2025
-
La economía alemana crece más de lo esperado, pero el desempleo aumenta
-
Al menos 170 civiles muertos durante el periodo electoral en Birmania, denuncia la ONU
-
Panamá en contacto con Maersk para operar en el canal tras anular contrato a hongkonesa
-
Francia se encamina a la adopción definitiva de sus presupuestos el lunes
-
El canciller iraní se dice dispuesto a una negociación nuclear "en pie de igualdad"
-
Reino Unido insiste en reforzar lazos con China pese a advertencia de Trump
-
El Kremlin dice que Trump pidió a Putin detener los ataques sobre Kiev hasta el 1 de febrero
-
La economía de la zona euro creció un 1,5% en 2025 pese a las tensiones comerciales con EEUU
-
Trump nomina al exgobernador Kevin Warsh para ser próximo presidente de la Fed
-
Nueva Zelanda rechaza la invitación de Trump para integrar su Junta de Paz
-
Panamá anula la concesión a una firma hongkonesa en su canal y China promete proteger a sus empresas
De una isla escocesa al hielo olímpico de Pekín, la odisea de las piedras de curling
En una isla escocesa lejos de todo, colonias de pequeños pingüinos vigilan las canteras de granito. Con esta roca son fabricadas las piedras de curling que serán utilizadas en los Juegos Olímpicos de 2022 de Pekín (4-20 de febrero).
Situada a mitad de camino entre Glasgow, en Escocia, y Belfast, en Irlanda del Norte, Ailsa Craig servía de refugio a los católicos que huían de las persecuciones de los protestantes en la Reforma en Escocia en el siglo XVI.
En la actualidad deshabitada, esta isla de un kilómetro cuadrado constituye una reserva natural a la que acuden aves y focas.
Ailsa Craig está también en el corazón de la galaxia curling, este deporte en que los jugadores hacen deslizar en una pista de hielo piedras de granito, con la ayuda de dos compañeros que calientan el hielo con sus escobas, para acercarla lo más posible a una diana que está en el suelo.
Es aquí donde la empresa Kays Curling, que fabrica piedras de curling desde 1851 y las suministra a todos los organizadores de Juegos de invierno desde la primera edición en 1924, saca la roca, ya que tiene el derecho de explotación exclusiva.
"Hace probablemente casi 200 años que Ailsa Craig es una fuente única de granito destinada a las piedras de curling", explica a la AFP Jim Wylie, de 72 años, propietario jubilado de Kays Curling.
- Cinco horas de trabajo -
En la fábrica de Mauchline, cerca de Ayr (sudoeste de Escocia), levanta con precaución y acaricia una piedra, mientras que detrás de él se oye el ruido de las máquinas que trabajan sobre la roca.
Hacen falta cinco horas de trabajo para producir cada piedra, que pesa 19,96 kilos, con un diámetro de 28 centímetros.
"No hemos encontrado nunca hasta ahora ningún otro tipo de granito en el mundo que convenga para hacer una piedra de curling", añade. "Ha habido ensayos con una o dos otras fuentes con más o menos éxito, pero ninguna de ellas era tan buena como la piedra de Ailsa Craig".
En las canteras de esta isla volcánica se encuentran dos tipos raros de granito, perfectos para este deporte, que habría sido practicado por primera vez en los lagos helados de Escocia hace unos 500 años.
El Blue Hone, granito azul no poroso formado por erupciones volcánicas hace 60 millones de años, cuenta con propiedades que impiden al agua congelada erosionar la piedra.
- De Canadá a Nigeria -
El Common Green, granito verde, resiste particularmente los choques.
Estos dos granitos, azul y verde, son ensamblados según una técnica llamada 'Ailserts'.
La parte baja de la piedra de granito azul que está en contacto con el hielo debe ser extremadamente dura, ya que el hielo puede ser muy abrasivo", explica Wylie.
El menor pequeño obstáculo o bulto puede modificar la trayectoria de la piedra y hacer la diferencia entre una medalla de oro y una amarga decepción.
Las piedras producidas por Kays curling son exportadas a 70 países. La petición de piedras está en alza, según el director general de la empresa, Jim English, que cita entre sus mercados a Canadá, Estados Unidos, Suiza, o Austria.
"Pero vendemos también a Sudamérica, Corea del Sur, Afganistán y Nigeria", asegura.
En un patio situado en el exterior de la fábrica, Wylie inspecciona una fila de piedras de curling desechadas, que serán recicladas.
Como en cada edición, seguirá de cerca los Juegos de 2022, que comienzan el miércoles para el curling con el torneo de dobles mixtos y un partido que enfrenta a Gran Bretaña contra Suecia.
"Estoy convencido de que el curling ganará en popularidad tras los Juegos de Pekín", afirma, prediciendo una "demanda elevada en los meses siguientes".
E.Flores--AT