-
Cuba reconecta la red eléctrica, pero siguen los apagones
-
Sbírka Haupt: Co o nás lidech prozrazují peníze
-
Los medios de noticias CNN y MS NOW, sin acceso a la Casa Blanca
-
Un histórico aumento de suicidios genera alarma en Argentina
-
Alemania recibe su primer avión de combate F-35 en una ceremonia en EEUU
-
La viuda de Aramburu pide "responsabilidad" en juicio por asesinato del exrugbier
-
Mancini llama a nueve debutantes en la primera nómina tras su regreso con Italia
-
El estadounidense Luke Lindberg dirigirá el Programa Mundial de Alimentos
-
Miles de kosovares protestan contra la condena del expresidente Thaci
-
Zidane no desea "compartir" sus "convicciones" políticas
-
Una editorial británica retira libros de David Walliams por acusaciones de acoso
-
On, el fabricante suizo de equipamiento deportivo que busca un hueco entre gigantes
-
مجموعة هاوبت: ما يكشفه المال عنا نحن البشر
-
豪普特收藏:金錢如何揭露人類的本質
-
Colecția Haupt: Ce ne dezvăluie banii despre noi, oamenii
-
Kolekcja Haupta: Co pieniądze mówią o nas, ludziach
-
Colección Haupt: Lo que el dinero revela sobre nosotros, los seres humanos
-
Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín
-
EEUU y China discuten crear un canal de diálogo para abordar las preocupaciones de la IA
-
Venezolano es herido de bala en Texas por agente de migración
-
El canciller Merz enfrenta nuevas presiones tras duras derrotas electorales
-
El partido de Putin se perfila ganador en elecciones rusas marcadas por ataque ucraniano
-
Ataque masivo ucraniano golpea Moscú en el cierre de legislativas rusas
-
Nuevo avance electoral de ultraderecha alemana vuelve a lastrar al canciller Merz
-
Real Madrid cae en un tenso derbi contra el Atlético y deja escapar al Barcelona
-
Italia quiere prohibir el burka en las escuelas, afirma Meloni
-
Drones ucranianos golpean Moscú en el cierre de las elecciones parlamentarias rusas
-
Ejército israelí detiene al presunto autor de un ataque mortal a un colono en Cisjordania
-
Latinoamérica entra en la lucha por la Concha de Oro en San Sebastián
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
A.Williams--AT