Arizona Tribune - El tribunal especial para Kosovo condena a dos veteranos de guerra por intimidar a testigos

"Esta sentencia describe claramente estos actos como lo que son: criminales y antipatrióticos", dijo el juez Charles Smith, al condenar a los veteranos Hysni Gucati y Nasim Haradinaj en La Haya.

Gucati y Haradinaj, respectivamente jefe y subjefe de una organización de excombatientes de la guerrilla independentista albanesa, el Ejército para la Liberación de Kosovo (UCK), estaban acusados de formar parte de un grupo que busca obstaculizar la justicia.

Fueron condenados por haber revelado informaciones clasificadas confidenciales procedentes del tribunal, entre ellas detalles que permitían identificar testigos, durante tres conferencias de prensa entre el 7 y el 25 de septiembre de 2020.

Los dos hombres fueron detenidos en momentos en que se encontraban fuertemente armados por la policía de la Unión Europea en un operativo en la sede de los excombatientes en Pristina y transferidos a La Haya para ser juzgados antes el tribunal especial para Kosovo.

Según el fiscal del tribunal, los dos hombres denigran a todas las personas que cooperan con la jurisdicción, calificándolas de "espías" y "colaboradores" que "traicionaron" a sus compatriotas.

Ambos se declararon no culpables cuando se inició el juicio el pasado mes de octubre.

La asociación de veteranos declaró que había recibido expedientes confidenciales del tribunal, enviados anónimamente, que incluían información sobre los testigos protegidos y los futuros cargos.

- Graves amenazas -

Según el veredicto del juez Charles Smith, Gucati y Haradinaj obstruyeron la justicia con "graves amenazas", intimidaron durante un proceso penal y violaron el secreto procesal.

Varios exmiembros del UCK son objeto de investigaciones por crímenes de guerra cometidos durante el conflicto (1998-1999) que dejó 13.000 muertos y que enfrentó a la guerrilla independentista y las fuerzas serbias en lo que por entonces era una provincia del sur de Serbia.

El expresidente de Kosovo y exlíder político del UCK, Hashim Thaci -que dimitió en 2020 tras ser acusado-, se enfrenta a acusaciones de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El Tribunal Especial para Kosovo (KSC) es una instancia de derecho kosovar integrada por jueces internacionales y encargada de investigar los crímenes cometidos por el UCK durante y después del conflicto.

Establecido en 2015, tiene su sede en los Países Bajos para proteger a los testigos que son objeto de presiones y amenazas.

El primer juicio de la KSC comenzó en septiembre contra Salih Mustafa, exdirigente del UCK, acusado de tortura y asesinato en un centro de detención durante la guerra con Serbia.

Muchos veteranos del ELK son ferozmente hostiles al trabajo del tribunal, defendiendo la legitimidad de su "guerra de liberación" contra las fuerzas serbias.

O.Gutierrez--AT