-
Gironde: 4.800 hectares brûlés et plus de 20.000 évacués, les pompiers défendent "maison par maison"
-
Wall Street plombée par la dégringolade de la tech et les craintes sur l'énergie
-
La médaille Fields couronne quatre jeunes mathématiciens, dont deux Chinois
-
L'Iran et les Etats-Unis se disent déterminés à poursuivre leurs attaques
-
La DJ Barbara Butch va porter plainte contre LFI
-
La Bourse de Paris termine dans le rouge, entre risque géopolitique et résultats
-
Gironde: 3.400 hectares brûlés et plus de 20.000 évacués, l'incendie "contenu"
-
Tour de France: Richard Carapaz remporte la 18e étape au sommet d'Orcières-Merlette
-
Wall Street ouvre en nette baisse, plombée par la chute d'Alphabet et Tesla
-
Moyen-Orient: la BCE temporise face à "l'incertitude", vers une hausse des taux en septembre
-
La circonstance aggravante de racisme retenue dans le meurtre de Crépol
-
Gaza: la sécurité alimentaire s'améliore mais reste fragile, selon l'ONU
-
Gironde: 3.100 hectares brûlés et plus de 20.000 évacués, des habitations menacées
-
La dix-neuvième étape du Tour: la folie en 21 virages
-
La BCE maintient ses taux mais note "l'incertitude" due à la guerre au Moyen-Orient
-
L'UE inflige 890 millions d'euros d'amendes à Google, risquant la colère de Trump
-
La France vient de subir sa 3e vague de chaleur la plus longue jamais mesurée
-
Gironde: 2.400 hectares brûlés, plus de 20.000 évacués et le spectre de 2022
-
EasyJet pique du nez, plombé par le conflit au Moyen-Orient
-
Violents incendies en Europe du Sud, des milliers de personnes évacuées
-
Le marché en plein essor des peptides sous la loupe d'experts aux Etats-Unis
-
Encerclés par les milices, les Soudanais craignent un cycle de guerres sans fin
-
Au sommet des Alpes suisses, une balançoire géante pour attirer les estivants
-
Fronde étudiante en Inde: Modi promet de punir les fraudeurs, les manifestants persistent
-
Franchises médicales : le gouvernement annonce le doublement du plafond
-
L'Iran jure de continuer à riposter aux frappes américaines
-
TotalEnergies double son bénéfice, porté par les prix élevés liés à la guerre au Moyen-Orient
-
La DJ Barbara Butch va porter plainte contre La France insoumise
-
Foot: le successeur de Deschamps connu mardi 28 juillet, Zidane grand favori
-
Gironde: 2.400 hectares brûlés, des milliers d'évacués et le spectre de 2022
-
Les pays de l'UE trouvent un accord sur de nouvelles sanctions contre la Russie
-
TotalEnergies double son bénéfice net au 2e trimestre avec les prix élevés liés à la guerre au Moyen-Orient
-
Pour la première fois, des IA obtiennent 100% au plus prestigieux concours de mathématiques
-
A Manille, Lavrov met en garde Rubio sur la livraison d'armes à l'Ukraine
-
Dans l'est du Tchad, le "cruel" manque d'eau, source de conflits
-
Au Ghana, un homme se mobilise pour sauver les raies-guitares de l'extinction
-
Chaleur extrême: à Tokyo, le plus grand nombre d'hospitalisations en un jour depuis 2010
-
Gironde: plus de 2.000 hectares dévorés par les flammes, des milliers d'évacués
-
Gironde: 2.000 hectares dévorés par les flammes, des milliers d'évacués
-
Les Houthis pro-iraniens revendiquent des attaques en mer Rouge, nouvelles frappes américaines en Iran
-
La BCE tentée par le statu quo malgré la reprise de l'escalade au Moyen-Orient
-
Washington veut développer le nucléaire civil en Arabie saoudite, en plein conflit avec Téhéran
-
Les Houthis, pro-iraniens, revendiquent des attaques contre deux pétroliers saoudiens en mer Rouge
-
Gironde: 1.400 hectares dévorés par les flammes, des milliers de personnes évacuées
-
Trump menace de bombarder centrales et ponts iraniens, Téhéran promet de riposter
Mondial féminin de rugby: à l'Eden Park, des enfants sourds découvrent le rugby avec Maëlle Filopon
Parce que le rugby "permet de se comprendre sans forcément se parler", des enfants néo-zélandais sourds et malentendants ont découvert mercredi ce sport, sur la pelouse de l'Eden Park à Auckland, avec comme coach la centre des Bleues Maëlle Filopon, malentendante de naissance.
Vêtus de tee-shirts verts au couleurs de l'Eden Park, la dizaine de "tamariki" (enfants, en langue maori) de l'école néo-zélandaise pour sourds et malentendants Ko Taku Reo, qui suivent un programme bilingue à l'école primaire et au collège d'Ormiston, se presse autour de Filopon et de sa coéquipière Manae Feleu en agitant les mains pour leur dire bonjour.
Aidé d'un traducteur en langue des signes, un petit garçon fluet, appareillé, demande à Feleu son prénom et quel est son poste.
"My name is Manae and I play lock for France", répond la deuxième ligne, le traducteur épelant son prénom sur les doigts, "France" se traduisant par le geste de se rouler de longues moustaches et "rugby" par celui de faire une passe.
Une fois installés dans les vestiaires, Maryke Penman, du comité d'organisation du Mondial féminin, explique aux enfants, sages et attentifs, que "c'est ici que se sont changées les +Black Ferns+ (néo-zélandaises), quand vous êtes venus voir leur match" remporté (25-24) face aux Bleues en demi-finale samedi dernier.
"C'est ici, poursuit-elle, que leur coach leur dit quoi faire, dans un discours qui doit les inspirer pour bien jouer. Et vous à présent, vous allez faire comme elles, aller dans le couloir, entrer dans le stade et expérimenter ce qu'est de jouer une Coupe du monde".
- Ateliers -
Pendant ce temps, Manae Feleu entreprend de jouer à "pierre, feuille, ciseaux" avec l'un des enfants, tandis que, plus timide, Maëlle Filopon, qui porte son appareil auditif, ce qu'elle ne fait pas en match, passe un ballon à son jeune voisin.
"J'ai un handicap assez léger mais quand je vois ces enfants qui en ont un plus lourd, je me dis que le rugby permet de se comprendre sans forcément se parler", estime Filopon, tout sourire.
Rangés sur deux files, garçons et filles commencent à montrer un peu d'excitation quand leur enseignante explique qu'il va leur falloir entrer en jeu.
Suivis des joueuses, ils s'élancent et foulent alors la pelouse, impeccable et mythique, de l'Eden Park, courant dans tous les sens.
"C'est important pour eux de découvrir l'un des lieux emblématiques de notre pays, d'en sentir les bonnes vibrations", souligne à l'AFP Amanda Everitt, l'une des responsables de l'école.
Filopon et Feleu, après avoir montré comment se faire une passe croisée et plonger dans l'en-but, mettent en place un atelier avec les enfants.
Une petite brunette avec des tresses récupère le ballon sur une passe de Feleu et va rouler avec dans l'herbe, sous les poteaux, toute contente.
- Développement -
"Bravo!", applaudissent ses camarades en agitant les mains en l'air. Un autre atelier s'organise, autour du jeu au pied.
"Yes, I can", répète leur enseignante à ceux trop intimidés pour taper, en serrant son poing, se montrant du doigt et faisant le geste de se caresser le nez après s'être touchée l'oreille.
Le seul collégien du groupe réussit d'une belle frappe à passer son drop. "Bravo!" s'agitent à nouveau les petites mains.
"Quand je joue, j'ai déjà eu des problèmes -- et j'en aurai toujours -- pour entendre l'arbitre ou mes coéquipières, mais elles s'adaptent", explique Filopon, pour qui "ce n'est pas parce que tu as un souci aux yeux ou aux oreilles que tu ne peux pas pratiquer un sport".
Pour ces enfants, "échanger avec des adultes malentendants qui ont réussi, dans un sport par exemple, est primordial pour leur développement, explique Mme Everitt. Car cela leur permet de se dire +"cette personne, ce pourrait être moi plus tard+".
P.A.Mendoza--AT