-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête après un incident près d'une base aérienne, cinq arrestations
-
A Lourdes, Léon XIV contre l'aide à mourir et le "fléau" des violences sexuelles
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête sur un incident près d'une base utilisée par l'US Air Force
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Marathon de Berlin: blessée, Assefa manque le record du monde mais s'impose une troisième fois
-
Alex Bodi et le professeur Dieter Lazik signent un contrat pour ALPHA WHEY et BODI Boisson énergisante
-
Sénatoriales: le RN veut s'implanter, plusieurs sortants réélus
-
Thaïlande: des milliers d’habitants évacués après d'importantes inondations à Bangkok
-
En Espagne, la crise du logement fait un spectaculaire retour sur le devant de la scène
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" à l'écoute des plus vulnérables
-
Arrivée aux Etats-Unis de deux pandas géants envoyés par la Chine
-
Armani couvre de paillettes son élégance discrète
-
Irlande du Nord: rassemblement contre une marche orangiste à Portadown
-
A Lourdes, Léon XIV exhorte à poursuivre la lutte contre le "fléau" des violences sexuelles
-
Budget: une incertitude de plus pour des entreprises très inquiètes
-
En Espagne, la crise du logement s'invite au coeur de Madrid
-
Nouvelle nuit de violence en Afrique du Sud : deux fusillades font 27 morts
-
Au Kurdistan irakien, le traumatisme de la guerre avec l'Iran refait surface
-
Sud-Ouest: face aux mégafeux, les pompiers au défi de garder un "coup d'avance"
-
Des vendanges "5 étoiles" mais des caves déjà pleines: les vignerons italiens s'interrogent
-
A Lourdes, une foule de fidèles pour Léon XIV, attendu sur les violences sexuelles
-
Soudan: dans Khartoum en ruines, la désillusion du retour
-
A Kiev, Moscou cible aussi le panier de courses
-
IA: une start-up allemande appelle l'Europe à "plus d'optimisme" malgré les craintes
-
Sénatoriales: journée décisive pour le RN, en quête d'un groupe au Sénat
-
Foot: dix ans après le drame, Chapecoense et l'Atlético Nacional ont célébré leur amitié
-
Mondiaux de cyclisme: Seixas rêve d'arc-en-ciel à Montréal
-
L'Iran maintient ses conditions pour rouvrir le détroit d'Ormuz
-
Le nord-est des Etats-Unis frappé par une tempête rare pour la saison
-
A Lourdes, Léon XIV face aux victimes de violences sexuelles dans l'Eglise
-
Mike Leigh primé à Saint-Sébastien pour son probable dernier film
-
Laver Cup: l'Europe mène 7 à 5 après la deuxième journée
-
Droit au logement: des manifestants campent dans le centre de Madrid
-
Ligue des nations: l'Espagne, souveraine, réussit sa reprise en Angleterre
-
Top 14: Paris fait tomber le leader Lyon, Pau et Bayonne à l'affut
-
Mode à Milan: la créatrice Louise Trotter s'affirme chez Bottega Veneta
-
Porté par le succès populaire, le pape Léon XIV est arrivé à Lourdes
Biathlon: "Le globe est arrivé plus tôt que prévu", raconte Julia Simon
Le gros globe de cristal qui récompense la meilleure biathlète de la saison "est arrivé plus tôt que prévu", raconte Julia Simon, qui qualifie cet accomplissement de "grand pas en avant dans (sa) carrière", dans un entretien à l'AFP lundi.
Q: Vous êtes-vous surprise en remportant ce gros globe ?
R: "Je suis surtout surprise d'avoir fait autant de top 6, autant de podiums. Le globe, oui et non, parce que c'était un objectif à moyen terme, dans les deux, trois ans qui allaient venir, que j'avais annoncé aux coaches, et il est arrivé plus tôt que prévu. Je voulais être régulière, et jouer le classement général, c'était la suite logique, mais ça s'est vraiment passé plus tôt que prévu. J'ai réussi à très bien gérer mes émotions, à prendre course après course, à ne pas m'emballer, et je pense que c'est ce qui fait que j'ai réussi à aller chercher ce globe. C'est un grand pas en avant dans ma carrière. C'est ça de pris ! Maintenant, il faudra réussir à gérer l'après, ce n'est pas facile. J'ai fait la plus belle saison de ma carrière, de loin, et je retiens surtout la manière : c'est là-dessus que je vais essayer de m'appuyer pour les saisons futures. J'ai beaucoup appris cet hiver."
Q: Même secrètement, vous n'en rêviez pas dès cette saison ?
R: "Non, franchement, j'étais vraiment concentrée sur la manière de faire les choses. Une fois que les Mondiaux ont été passés (fin février), je me suis dit: +Maintenant, c'est mon objectif. Il reste trois semaines (en Coupe du monde) et il faut aller le chercher.+ Mais en début de saison, non. J'avais dit aux coaches: +Je veux être plus régulière, arrêter les montagnes russes émotionnelles, de passer d'une 60e place à un podium ou une victoire+."
Q: Comment comparez-vous le titre de championne du monde et le gros globe ?
R: "Ce sont des émotions complètement différentes. Le titre de championne du monde, c'est fort sur l'instant, c'est fort en émotion sur une journée. De la ligne d'arrivée jusqu'au soir avec la cérémonie (protocolaire), c'est la course après la course, c'est un tourbillon. Le globe, c'est sur la longueur. Il faut essayer de gérer les émotions de fin novembre jusqu'à fin mars, ne pas faire l'ascenseur émotionnel. Mais la fierté est la même."
Q: Comment vous sentez-vous au bout d'un hiver aussi plein ?
R: "Je sens vraiment la différence entre les hivers où je me disais +je suis fatiguée+ et là, où je suis vraiment fatiguée mentalement. Il y a eu une décompression. Je sens que c'est comme si j'avais fait la fête pendant quatre jours de suite... Je dors, je dors, je dors, beaucoup. Je suis plus facilement irritable. Je sens que je ne suis pas prête à partir dans un grand débat où on a besoin d'argumenter... Là, j'ai besoin d'être tranquillement chez moi, d'aller bricoler un petit peu dans mon atelier (de menuiserie), de voir ma famille, de faire des choses qui me ressourcent. C'est la première fois que j'ai cette sensation-là. L'an dernier, après les Jeux (olympiques), j'ai coupé plus longtemps (que d'habitude), c'était la première fois que je coupais autant et ça avait été bénéfique : quand j'avais repris, j'avais vraiment l'envie et la motivation. Je pense que je vais faire pareil. Et faire une grosse pause au niveau du tir, au niveau de la tête. Je ne me suis pas dit +je vais reprendre à telle période+, je vais adapter en fonction de comment je me sens."
Q: De quoi rêvez-vous désormais ?
R: "Il n'y a pas de changement. Ce sont des émotions tellement fortes et tellement éphémères... J'avais à peine passé la ligne (d'arrivée) de la poursuite (aux Mondiaux) que c'était déjà terminé... J'ai envie de recommencer. C'est une drogue. On vient de se rendre compte de quelque chose, c'est super, et on veut recommencer. Ce qui me fait vibrer aussi, c'est de voir contents le staff qui bosse pour nous toute l'année, tout l'hiver, les coaches qui supportent nos hauts, nos bas, nos changements d'humeur, nos moments de doute... J'adore ces moments-là et j'ai envie de les revivre. Donc il y aura encore des rêves de médailles, aux Championnats du monde, aux Jeux olympiques, et pourquoi pas aller chercher d'autres globes ?"
Propos recueillis par Elodie SOINARD.
E.Rodriguez--AT