Arizona Tribune - "Je suis en train de mourir": Mujica, l'ex-président de l'Uruguay, dit abandonner tout traitement contre le cancer

"Le cancer de l'œsophage est en train de coloniser mon foie. Je ne peux l'arrêter. Pourquoi ? Parce que je suis un vieil homme et que j'ai deux maladies chroniques. Aucun traitement ni aucune chirurgie ne me conviennent car mon corps ne peut les supporter", a déclaré M. Mujica dans une interview réalisée mardi et publiée jeudi par l'hebdomadaire Busqueda.

"Mon cycle est terminé. Clairement, je suis en train de mourir. Le guerrier a droit à son repos. Qu'on me laisse tranquille. Qu'on ne me demande plus d'interviews ni quoi que ce soit d'autre", a ajouté l'ex-président de 2010 à 2015.

M. Mujica a indiqué qu'il avait entamé des démarches pour être enterré dans le jardin de sa modeste ferme aux abords de Montevideo, sous un arbre qu'il a lui-même planté, au côté de sa chienne Manuela.

"Je vais mourir ici. Dehors, il y a un grand séquoia. Manuela est enterrée là. Je fais les papiers pour qu'on m'enterre là aussi. Et c'est tout", a-t-il déclaré.

Malgré la maladie, M. Mujica s'était pleinement engagé dans la campagne présidentielle remportée début décembre par le candidat de la coalition de gauche du Frente Amplio, Yamandu Orsi.

"Je veux dire au revoir à mes compatriotes", a-t-il ajouté. "Il est facile d'avoir du respect pour ceux qui pensent comme vous, mais il faut apprendre que le fondement de la démocratie est le respect de ceux qui pensent différemment (...) Je vous embrasse tous", a-t-il conclu.

Surnommé le "président le plus pauvre du monde" pour avoir reversé la quasi-totalité de ses revenus de chef d'Etat à un programme de logement social, José Mujica a fait de l'Uruguay un pays pionnier dans l'adoption de mesures progressistes telles l'avortement, le mariage homosexuel ou la légalisation du cannabis, une première mondiale en 2013.

Ancien guérillero, il a passé treize ans derrière les barreaux, la plupart du temps sous la dictature militaire (1973-1985), a été torturé avant de devenir député, sénateur, ministre, et enfin président du pays à la démocratie retrouvée.

R.Lee--AT