"Saucisses" à la place d'"otages": une bourde de Keir Starmer devient virale / Photo: Paul ELLIS - AFP
-
Les Bourses européennes ouvrent en léger repli
-
L'impunité des meurtres de journalistes augmente, alerte l'Unesco
-
Le drame des effondrements de la rue d'Aubagne à nouveau en procès à Marseille
-
Crise dans l'éducation: blocages et manifestations en vue en France pour la reprise des cours
-
Nouvelles restrictions à Delhi pour lutter contre la pollution
-
Inde: des dizaines de milliers de manifestants contre la révision des listes électorales
-
Charles III va parler au Commonwealth avec "franchise" du passé esclavagiste du Royaume-Uni
-
NBA : les Warriors portés par leur jeunesse, les Lakers par Doncic
-
Mobilisation du 5 novembre en France: au tour du monde du travail de descendre dans la rue
-
Incendie de Crans-Montana : le point sur l'enquête
-
Élections de mi-mandat: Trump veut faire mentir les mauvais sondages dans les urnes
-
La nuit de la Toussaint, une montagne aux Philippines s'illumine pour ses morts
-
Après la sécheresse et les canicules, le piment d'Espelette cherche de l'eau
-
En Inde, les familles royales d'antan en quête de nouveaux rôles sociaux
-
Agriculture: réclamer les aides, une démarche pas évidente après un été éprouvant
-
La Corée du Sud prévoit un budget record pour l'IA en 2027
-
L'Ukraine et la Russie touchées par des cyberattaques après la fin de la trêve
-
F1: Antonelli sacré avec panache au Mexique
-
F1: l'Italien Kimi Antonelli devient le plus jeune champion du monde de l'histoire
"Saucisses" à la place d'"otages": une bourde de Keir Starmer devient virale
"J'appelle à nouveau à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, au retour des saucisses...": un extrait d'un discours du Premier ministre britannique Keir Starmer prononcé mardi à Liverpool, dans lequel il trébuche sur le mot "otage", est devenu viral.
Le dirigeant travailliste s'exprimait au congrès de son parti, revenu au pouvoir en juillet après 14 ans de règne conservateur, dans la ville du nord-ouest de l'Angleterre.
M. Starmer, qui a appelé "à la retenue" et à "la désescalade" à la frontière entre Israël et le Liban après de nouvelles frappes israéliennes contre le Hezbollah, a également rappelé la position du Royaume-Uni en faveur d'un cessez-le feu "immédiat" à Gaza.
"J'appelle à nouveau à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, au retour des saucisses ("sausages" en anglais)... des otages ("hostages" en anglais)", a-t-il déclaré, en référence aux otages israéliens enlevés lors d'une attaque d'une ampleur sans précédent du Hamas le 7 octobre 2023.
Presque immédiatement après avoir été prononcée, cette phrase est devenue virale sur les réseaux sociaux. Mardi soir, elle était le deuxième contenu le plus partagé sur X (ex-Twitter).
Les tabloïdes britanniques comme la presse internationale ont eux aussi relevé le lapsus, le qualifiant de "bourde" ou de "gaffe".
Ch.Campbell--AT
