-
Chili : le gouvernement Kast retire son soutien à la candidature de Michelle Bachelet à l'ONU
-
Meta déclaré responsable de mise en danger de mineurs par un tribunal du Nouveau-Mexique
-
Liban: Israël veut s'emparer d'une zone du sud, le Liban sévit contre l'ambassadeur d'Iran
-
Dans le vieux Delhi, l'inéluctable disparition des "havelis"
-
Le Pinot noir actuel était déjà cultivé en France au Moyen-Age
-
Le ministre de l'Economie français évoque "un nouveau choc pétrolier"
-
Moyen-Orient: les marchés mondiaux circonspects quant à la possibilité d'une trêve
-
L'économie française "percutée" par la guerre au Moyen-Orient, selon l'Insee
-
Venezuela: le chavisme est "affaibli" par Trump, dit l'opposante Maria Corina Machado à l'AFP
-
Adriana Karembeu visée par une enquête pour soustraction aux obligations parentales
-
Masters 1000 de Miami: Fils bat Vacherot et retrouve les quarts
-
Décharges sauvages: le procès Nestlé se poursuit, sans expertise supplémentaire
-
Foot: Salah et Liverpool, la fin d'une belle histoire d'amour
-
Psychiatrie à l'hôpital de Melun: de "graves atteintes aux droits" constatées
-
Ouverture du procès d'une rocambolesque tentative d'extorsion envers Saad Lamjarred
-
Jeux vidéo: Epic Games licencie 1.000 personnes, cite une moindre popularité de "Fortnite"
-
C1 féminine: l'OL Lyonnes en ballottage défavorable en quarts face à Wolfsburg
-
TF1 annonce la fin de l'émission Téléfoot en juin
-
Guatemala: le ministre de la Défense assure combattre les gangs "sans abus" des droits humains
-
Bolloré étrille la gestion de l'audiovisuel public et défend ses médias "libres"
-
Première mondiale : une équipe du Cern parvient à transporter de l'antimatière
-
La Bourse de Paris reste prudente face aux incertitudes sur le Moyen-Orient
-
Moyen-Orient: les marchés mondiaux hésitent quant à une sortie de crise rapide
-
Laits infantiles: les députés se penchent sur l'action de l'Etat et des industriels
-
Bolloré sur Morandini: "justice est passée et maintenant miséricorde doit passer"
-
Foot: de l'Atlético à Orlando, Griezmann s'offre une dernière danse aux Etats-Unis
-
Dictature argentine, 50 ans après: marche contre l'oubli, lutte pour la mémoire
-
"Plus de 400 drones" russes contre l'Ukraine, l'une des pires attaques en plein jour, selon l'armée à l'AFP
-
La Nasa suspend son projet de station orbitale et va créer une base sur la Lune
-
Ski alpin: Shiffrin intraitable en slalom pour se rapprocher d'un 6e gros globe de cristal
-
Les mammifères ne peuvent pas être clonés indéfiniment
-
Liban: Paris exhorte Israël "à s'abstenir" de s'emparer d'une zone du sud, selon le chef de la diplomatie à l'AFP
-
Une flottille d'aide humanitaire arrive à Cuba, plongée dans la crise
-
Wall Street minée par le rebond du pétrole
-
Voiture incendiée dans le quartier juif d'Anvers: enquête pour participation à un groupe terroriste
-
L'Afghanistan libère un prisonnier américain
-
Pédocriminels : en Autriche, des familles face au mur du silence
-
Liban: Paris exhorte Israël "à s'abstenir" de s'emparer d'une zone du sud (chef de la diplomatie à l'AFP)
-
Moyen-Orient: les marchés mondiaux sceptiques quant à une sortie de crise rapide
-
Dossiers Epstein: la banque Edmond de Rothschild perquisitionnée vendredi à Paris (sources proches du dossier à l'AFP)
-
Top 14: Heguy (Bayonne) hospitalisé depuis deux mois à cause d'un syndrome rare
-
Désinformation: tout le monde est (plus ou moins) vulnérable, selon une étude de l'Arcom
-
Mercedes VLE électrique : Prix et performances ?
-
Ski: victoire et globe du géant pour Pinheiro Braathen à Hafjell, Pinturault fait ses adieux
-
Obsèques publiques de Lionel Jospin jeudi à Paris, après l'hommage national aux Invalides
-
L'état de la baleine échouée sur la côte allemande se détériore
-
Moyen-Orient: les marchés mondiaux dans l'expectative face aux incertitudes
-
Liban: Israël veut s'emparer d'une zone du sud, trois morts près de Beyrouth
-
Des Républicains aux socialistes chaude ambiance post-municipales, 2027 dans toutes les têtes
-
L'UE et l'Australie célèbrent un accord qui crispe les agriculteurs européens
Chypre: huit ans de prison pour un agriculteur responsable d'un incendie meurtrier
Un agriculteur a été condamné lundi à huit ans de prison pour avoir provoqué en 2021 un incendie qui avait fait quatre morts à Chypre, le plus dévastateur et le plus meurtrier de l'histoire récente de l'île.
L'incendie du 3 juillet 2021, qui a ravagé pendant deux jours des pans entiers du massif forestier du Troodos, dans le centre de Chypre, et tué quatre ouvriers agricoles égyptiens, avait provoqué plus de 15 millions d'euros de dégâts et entraîné l'évacuation de huit villages.
Le tribunal pénal de Limassol (sud) avait reconnu en mai un agriculteur de 69 ans coupable d'avoir déclenché le feu "de manière malveillante, imprudente et délibérée".
Le comportement de l'accusé, qui ne s'est pas exprimé lors du procès, et l'absence apparente de remords de sa part ont été déterminants dans le verdict, ont expliqué les juges lundi.
Son casier judiciaire vierge et son âge, notamment, ont été considérés comme des circonstances atténuantes, "sans pour autant diminuer la gravité des infractions et la nécessité de prévenir et de protéger l'environnement", ont-ils ajouté.
Le tribunal a également déclaré que la sévérité de la peine était une mesure de dissuasion nécessaire en raison de l'augmentation du nombre d'incendies de forêt déclenchés délibérément.
Après avoir allumé le feu en essayant de brûler des broussailles dans la localité d'Arakapas, près de Limassol, le sexagénaire avait été vu quittant ses champs pour se rendre dans un café où il a signalé l'incendie aux autorités.
Le feu s'est rapidement propagé en raison de la violence des vents et des températures supérieures à 40 degrés Celsius.
Les quatre ouvriers agricoles égyptiens, âgés de 24 à 35 ans, avaient été tués par les flammes en tentant de prendre la fuite dans le village d'Odos.
Le feu avait dévasté plus de 50 kilomètres carrés de campagne et de terres agricoles, détruisant des dizaines de maisons et de bâtiments.
L'incendie a embrasé le flanc méridional du massif du Troodos, principal poumon vert de cette petite île de l'est de la Méditerranée, membre de l'Union européenne. Chypre connaît de fréquents feux de forêt durant la longue période de sècheresse estivale et subit des canicules de plus en plus marquées.
N.Mitchell--AT