La BBC reconoce su error por un insulto racista en la transmisión de los BAFTA / Foto: Justin Tallis - AFP/Archivos
-
El Real Madrid zanja las especulaciones y renueva a Vinícius hasta 2032
-
Infantino bajo presión de la UEFA y la Conmebol
-
Yan Diomandé, la nueva joya del Real Madrid vale 160 millones de dólares
-
Muere bajo arresto domiciliario en Venezuela un preso político de origen uruguayo
-
El Real Madrid anuncia el fichaje del extremo marfileño Yan Diomandé
-
El mexicano Del Toro renueva con el UAE hasta 2031
-
El doloroso baile de cifras de desaparecidos en los sismos en Venezuela
-
Un comité del Senado de EEUU declara en desacato al ex responsable de la lucha anticovid Anthony Fauci
-
Irán amenazó con "dejar a oscuras" el Golfo en caso de ataques de EEUU
-
Netflix estrenará en primicia un adelanto del videojuego GTA VI
-
Aumento récord de las notificaciones por radicalización en Reino Unido
-
Una mujer es acusada de atacar con un objeto punzante a cuatro hombres en Londres
-
Qué papel jugó la desinformación durante la última ola de migrantes que llegó al enclave español de Ceuta
-
Rusia acusa a Francia de perseguir políticamente a la periodista Xenia Fedorova
-
Cuba podría convertirse en una "Gaza silenciosa", advierten expertos de la ONU
-
La exembajadora de Ucrania en Estados Unidos, sospechosa de corrupción
-
Uruguay anuncia a Diego Forlán como DT tras la salida de Bielsa
-
Suecia entregará a Ucrania un buque de la flota fantasma rusa
-
Tres claves de por qué Nicaragua llega al extremo de anular las elecciones
-
Los eclipses, una oportunidad para desentrañar los enigmas del Sol
-
Pakistán restringe la cobertura de los medios extranjeros fuera de sus principales ciudades
-
Las injerencias rusas se multiplican antes de las elecciones presidenciales en Francia
-
Alemania detiene a un ucraniano acusado de espiar a un fabricante de armas
-
Corea del Sur acusa a Pyongyang de haber disparado un "proyectil no identificado"
-
Dos exfutbolistas iraníes asiladas se declaran "orgullosas" de hacerse australianas
-
El beneficio neto de Nintendo se disparó más del 50% en el primer trimestre
-
Trump desmiente una escasez de municiones y afirma que EEUU cuenta con "cantidades masivas"
-
Hacer brotar luz de la tierra: el sueño de un japonés
-
Barcas varadas y pescadores sin trabajo en un Danubio bajo mínimos por la sequía
-
El regulador estadounidense aprueba la vacuna contra la gripe de Moderna
-
Ucrania ataca refinerías y Rusia bombardea una estación de tren y un barco
-
Griezmann lidera el triunfo del Orlando y Toluca vence al campeón en la Leagues Cup
-
Kompany confía en que los nuevos fichajes lleven al Bayern a la gloria en la Champions
-
La policía surcoreana allana la sede de la asociación de fútbol en una investigación sobre su entrenador
-
Messi se encumbra como goleador de la Leagues Cup y el Inter Miami vence al Atlético San Luis
-
Rusia niega vínculos con redes de reclutamiento de mercenarios colombianos
-
Cadena perpetua para el hombre que arrolló con un auto una marcha en Múnich en 2025
-
Los iraníes ajustan cada gasto para sobrevivir tras cinco meses de guerra
-
Meta lanza su nueva IA para programar, con la que busca competir con OpenAI y Anthropic
-
La matriz de Google reestructura su división de IA
-
La opositora Dinorah Figuera llega a Venezuela para el diálogo con el gobierno
-
Investigan la corta distancia que hubo entre el helicóptero de Trump y un avión comercial
-
La subida del agua en lagos en Kenia lleva a los cocodrilos más cerca de los hogares
-
Posible desastre ambiental en Omán por el derrame de un petrolero vinculado a Rusia
-
Sjöström, estrella sueca de la natación, sigue desafiando el tiempo con 32 años
-
¿Un regusto a humo? Los viticultores franceses están preocupados tras los incendios
-
El papa se reúne con jóvenes europeos en su visita a Asís
-
Brasil recorta de nuevo su tasa directriz para contener la inflación
-
Wall Street cierra mixta y a la espera de un acuerdo entre EEUU e Irán
-
Parte de un cohete de SpaceX a la deriva se estrelló contra la Luna, según científicos
La BBC reconoce su error por un insulto racista en la transmisión de los BAFTA
Una investigación interna de la BBC concluyó el miércoles que el gigante audiovisual británico "violó" sus normas editoriales al emitir un insulto racista pronunciado por un invitado con síndrome de Tourette durante los BAFTA, los premios de cine del Reino Unido.
Cuando dos actores negros de la película "Sinners", Michael B. Jordan y Delroy Lindo, estaban en el escenario el 22 de febrero para entregar el premio a los efectos especiales, John Davidson, un hombre con síndrome de Tourette, enfermedad neurológica caracterizada por tics motores y vocales, lanzó un insulto racista.
Davidson estaba presente en la ceremonia porque la película "I Swear", inspirada en su vida, estaba nominada a varios BAFTA.
La unidad encargada de las quejas en la BBC, que afirmó haber recibido un gran número, consideró que la cadena había infringido sus normas al no eliminar el insulto en la retransmisión diferida y al dejarlo en la versión disponible hasta la mañana siguiente.
La inclusión de este insulto "no se basaba en ninguna justificación editorial", indicó la unidad.
No obstante, la unidad aceptó la explicación del equipo de control de emisiones, que afirmó no haber "escuchado ni identificado la palabra", difícilmente inteligible, y no fue algo "intencionado".
La BBC se había disculpado y reconoció pocos días después haber cometido un "grave error".
El británico Robert Aramayo, que interpretó a John Davidson en la película "I Swear", recibió el BAFTA al mejor actor.
D.Johnson--AT