-
Jefe de Nvidia asegura que sigue en pie su "enorme" inversión en OpenAI
-
Responsable de Los Ángeles 2028 "lamenta" correos aparecidos en escándalo Epstein
-
Expríncipe británico Andrés nuevamente atrapado en el escándalo Epstein
-
Irán dice querer evitar una guerra y privilegiar la diplomacia
-
Al menos 125 muertos en Pakistán en ataques de rebeldes separatistas
-
Jueza de EEUU rechaza solicitud de Minesota de suspender redadas de inmigración
-
Venezuela recibe a jefa diplomática de EEUU en relanzamiento de relación pos-Maduro
-
Un apagón deja temporalmente a Kiev sin metro
-
Irán advierte que su ejército está "en alerta máxima" pero ve "avances" para negociar
-
En la frontera turca, iraníes piden ayuda a EEUU contra el gobierno de Teherán
-
Ataques israelíes en Gaza causan 32 muertos
-
Un apagón deja temporalmente a Kiev sin metro y sin agua
-
Marcha silenciosa en Dinamarca contra críticas de Trump a la OTAN en Afganistán
-
¿Un ángel con rasgos de Meloni? Polémica tras la restauración de un fresco en Roma
-
Epstein ofreció al expríncipe Andrés presentarle a una joven rusa
-
Cerca de 90 muertos en Pakistán en ataques de rebeldes separatistas
-
Al menos 28 muertos en ataques israelíes en Gaza
-
Al menos 22 muertos en ataques israelíes en Gaza
-
Más de 70 muertos en Pakistán en ataques de rebeldes separatistas
-
Jerarca militar iraní avisa a EEUU e Israel: el ejército está "plenamente preparado"
-
Jefe del ejército de Irán avisa a EEUU e Israel: el ejército está "plenamente preparado"
-
Más de 40 muertos en Pakistán en ataques de rebeldes separatistas
-
Las redes sociales impulsan el auge de los tratamientos de testosterona en Reino Unido
-
El magnate Li Ka-shing y su imperio, bajo presión por la disputa global en Panamá
-
EEUU entra en una parálisis presupuestaria que se prevé breve
-
El atípico y polémico documental de Melania Trump llega a los cines
-
Tribunal español ordena a monjas, por segunda vez, desalojar convento
-
Misión espacial explorará meditación y efectos de microgravedad en los ojos
-
Israel anuncia la reapertura limitada del paso de Rafah desde el domingo
-
Bruce Springsteen interpreta canción contra policía migratoria en Mineápolis
-
Pedro Sánchez responde a Elon Musk en defensa de plan para regularizar migrantes en España
-
El Departamento de Justicia de EEUU publica más tres millones de páginas de archivos de Epstein
-
Trump dice que Irán "quiere llegar a un acuerdo" para evitar ataque de EEUU
-
Muere Catherine O'Hara, la estrella de la teleserie "Schitt's Creek"
-
Fela Kuti será el primer africano en recibir un Grammy a su trayectoria
-
La danesa Maersk operará puertos en el canal de Panamá tras la anulación del contrato a la hongkonesa Hutchison
-
Más de 6.000 migrantes fueron rescatados en el Canal de la Mancha en 2025
-
El español Albert Riera, sorpresivo nuevo DT del Eintracht Frankfurt
-
La economía de México registra en 2025 su peor desempeño desde la pandemia
-
La presidenta de Venezuela aborda la cooperación energética con India en una llamada con el primer ministro
-
Voto de confianza: costarricenses custodian las boletas electorales en casa
-
Trump anuncia una carrera de IndyCar en Washington en agosto por el 250º aniversario de EEUU
-
La aerolínea portuguesa TAP anuncia una reanundación de las operaciones en Venezuela
-
Guterres advierte del riesgo de "colapso financiero inminente" de la ONU
-
La justicia de EEUU descarta la pena de muerte contra el acusado de matar a un alto ejecutivo de seguros médicos
-
Condenado a 29 años de cárcel un solicitante de asilo que asesinó a una mujer en Reino Unido
-
La principal refinería petrolera de Ecuador sufre su segundo incendio en ocho meses
-
El Departamento de Justicia de EEUU publicará este viernes más de 3 millones de páginas de archivos de Epstein
-
Ucrania ordena evacuar a familias con niños de siete aldeas del noreste del país
-
El grupo azucarero francés Tereos vende una planta en Brasil para reforzar su competitividad
La “sana adicción” a las saunas junto al mar en Irlanda
Después de nadar en las gélidas aguas del Atlántico, Sharon Fidgeon se sumerge en el calor de una sauna con forma de barril, sintiéndose "increíblemente viva" gracias a esta tradición que se volvió a poner de moda.
"Tener una sauna aquí me permite permanecer un poco más de tiempo en el mar", añade esta artista de 52 años, removiendo unos leños en la estufa de la pequeña estructura montada sobre ruedas en la ventosa playa de Clonea (sureste).
Admite que esta actividad "se convirtió en una sana adicción".
Durante la pandemia de covid-19 muchos irlandeses empezaron a bañarse en el mar para escapar del confinamiento, una actividad que pronto se complementó con la llegada de estas saunas en forma de barril, explica Deirdre Flavin, que regenta varias en la región.
"El mercado sigue creciendo, la notoriedad de estas saunas va en aumento, la gente aprecia la experiencia y vuelve a menudo", explica a la AFP.
Además de sus beneficios para la salud también son refugios cálidos en el clima duro y a menudo húmedo y frío de Irlanda, destaca.
"Ahora la gente puede nadar más cómodamente en el mar durante todo el año porque pueden calentar su cuerpo después de nadar", continúa.
Más lejos, en la costa sur del condado de Cork, otros huéspedes alquilaron una sauna para aliviar el estrés y ayudar a la recuperación posentrenamiento.
Lejos de ser nueva, esta tendencia se remonta a la antigua tradición irlandesa de las "sweathouses", que comenzó en el siglo XVII y pasó de moda a principios del XX.
Todavía se pueden ver cientos de restos de estas saunas de piedra con forma de iglú en la campiña irlandesa. Calentadas con fuego, se utilizaban para aliviar resfriados y fiebres, y para combatir el reumatismo y la artritis.
- Una actividad social -
La profesora de yoga Carol Ni Stasaigh y su marido Dara Kissane, fisiólogo deportivo, bautizaron su sauna de la costa del condado de Wexford con el nombre de "Sweathouse".
"Antes la gente iba allí por razones médicas, religiosas o incluso alucinógenas", explica a la AFP en la playa de Baginbun. "No es el caso de nuestra sauna, sólo terapia de frío y calor, para liberar endorfinas", detalla.
Rory O'Callaghan, de 20 años, explica que la actividad es popular entre su equipo de hurling, un deporte irlandés que se juega con un palo de lacrosse.
"Se puesto de moda", indica.
Bronwyn Connolly, sufre artritis, y cuando las saunas públicas cerraron durante la pandemia compró una móvil y la remolcó hasta la playa de Garrettstown.
"Tenía muchos dolores y la sauna y el agua fría me los aliviaban. Además un chapuzón en el mar después de sudar conseguía borrar todas mis preocupaciones", cuenta a la AFP.
Cuando Bronwyn Connolly se dio cuenta de que los equipos deportivos y las empresas empezaban a interesarse, construyó una sauna más grande utilizando libros y videos de YouTube.
Junto al gran ventanal que da a la playa, un grupo sentado en gradas curvas charla en torno al fuego y se maravilla mirando las olas del océano.
"Se convierte en una actividad social donde se reúnen amigos y se conocen extraños. Los irlandeses se inclinan por actividades menos basadas en el alcohol y más en el bienestar", afirma.
Aunque su pequeña sauna fue una de las primeras del país en 2021, ahora hay saunas "en todas las playas de Cork", subraya.
G.P.Martin--AT