-
Ministro israelí pide librar guerra en Cisjordania y anexionar partes de Líbano y Gaza
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
Miles de evacuados en Tailandia por las inundaciones tras las lluvias torrenciales en Bangkok
-
El Partido Laborista británico inicia su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
La República Checa gana a Ucrania y conquista la Billie Jean King Cup
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Armani deslumbra con cristales y lentejuelas un año después de la muerte de su fundador
-
Alex Bodi y el Prof. Dr. Dieter Lazik firman un contrato para ALPHA WHEY y BODI Bebida energética
-
El presidente español trabaja "a contrarreloj" en medidas sobre la vivienda tras el desalojo de una octogenaria
-
Protestas contra una marcha probritánica en una ciudad de Irlanda del Norte
-
Una tormenta deja un muerto y miles de cortes de luz en EEUU
-
La justicia israelí retrasa hasta después de las elecciones un proyecto de colonias en Cisjordania
-
Lluvias torrenciales en el norte de India dejan más de 50 muertos
-
Al menos cinco muertos en nuevos ataques rusos contra Ucrania
-
León XIV llama en Francia a "perseverar" en la lucha contra las agresiones sexuales
-
"Incidente grave" cerca de una base británica utilizada por la Fuerza Aérea de EEUU
-
Una avalancha en Nepal deja al menos diez alpinistas nepalíes desaparecidos
-
China envía dos pandas gigantes a EEUU
-
Veintisiete muertos en dos tiroteos en Sudáfrica
-
El papa León XIV afronta en Lourdes las agresiones sexuales en la Iglesia
-
Venezuela excarcela a más presos políticos tras cierre de segunda ronda de diálogo con la oposición
-
Cientos de personas acampan en Madrid contra la crisis de la vivienda
-
El Partido Laborista británico llega a su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
Irán mantiene sus condiciones para la reapertura del estrecho de Ormuz
-
Empieza la Semana de la Moda de París con posibles nuevos cambios entre los creativos
-
Miles marchan en México para exigir respuestas al caso Ayotzinapa 12 años después
-
La diseñadora Louise Trotter se consolida en Bottega Veneta
-
Una multitud protesta en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Mike Leigh recibe la Concha de Oro en San Sebastián por su probable último filme
-
Irlanda vota a favor de jugar contra Israel, el arquero Bazunu se niega
-
Rusia acusa a Europa de oponerse a la paz en Ucrania
-
Una multitud marcha en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Una fuerte tormenta azota el noreste de Estados Unidos
-
Manchester City: ocho años de investigaciones financieras y sospechas
-
Trump rechaza el plan iraní para reabrir el estrecho de Ormuz
-
La selección de Irlanda decide en una votación jugar contra Israel el domingo
-
Lula prohíbe las apuestas deportivas en línea en Brasil a días de ir a elecciones
La deforestación avanza en el este de RD Congo, bajo la presión de milicianos y desplazados
Un paisaje de desolación, ruido de decenas de motosierras, columnas de humo acre: del bosque del volcán Nyiragongo, en el este de la República Democrática del Congo, ya queda poco.
En esta parte del parque nacional de los Virunga, la vegetación era hasta hace poco densa y verde. Pero en menos de dos meses, más de 200 hectáreas fueron arrasadas.
Desde fines de octubre, decenas de miles de personas viven hacinadas en campamentos improvisados al pie del volcán, huyendo del avance de la rebelión del M23 en Kivu Norte y de los enfrentamientos con el ejército.
"Desde la llegada de los desplazados, se observa una deforestación en la zona del volcán Nyiragongo", señala Méthode Uhoze, encargado del parque.
Para Uhoze, las necesidades inmensas en carbón y madera para calentarse llevan a los habitantes del lugar a talar el bosque. "Es verdaderamente muy preocupante", afirma.
Fabrice, de 15 años, huyó de los combates de su pueblo de Rugari, 30 km al norte de Goma, la capital de la provincia. Pese a su juventud, se dirige a primeras horas del día hacia el parque para hacer "makala" (carbón de madera).
"Es para ganar mi vida", dice a la AFP, mientras carga con sus dos hermanos un saco de carbón para venderlo al borde de la carretera.
Cerca del mercado clandestino de makala que se instaló en la Carretera Nacional 2, una vendedora, que pidió el anonimato, explica que para cortar madera o hacer carbón en el parque hay que pagarles a los grupos armados.
En esta zona, las milicias mayoritariamente hutu controlan y facturan esas actividades. Entre esos grupos figuran las FDLR (Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda), fundadas en RDC por exresponsables del genocidio de los tutsi en 1994 en Ruanda.
- "A causa del hambre" -
En el mercado, una mujer señala a un soldado congoleño que transporta un saco de makala: "Mire eso, ¡hasta los militares fabrican carbón!".
En las faldas del volcán, milicianos y soldados cohabitan y organizan el tráfico bajo la mirada de un equipo de la AFP. Se cruzan en las mismas pistas y pasan los retenes de unos y otros sin problemas.
Hace unos meses, esta zona se encontraba bajo la responsabilidad de los guardias del parque de Virunga. Ahora estos últimos llaman por teléfono para prevenirlos de sus desplazamientos y evitar inútiles enfrentamientos.
"Las FDLR vendieron inclusive porciones de terreno y declararon que era el fin del parque", dice Mugisha, joven que fabrica también ilegalmente carbón para alimentar a su familia desde que huyó por la llegada del M23 a Rugari.
"Sabemos que hay consecuencias cuando cortamos árboles en el parque, pero lo hacemos por hambre", explica Byikusenge Ndibeshe, otro desplazado por la guerra.
"Nos gustaría regresar a nuestras casas y no volver a tocar el parque", dice el joven que baja del volcán con un bulto de madera.
La rebelión mayoritariamente tutsi del M23 retomó las armas a fines de 2021, luego de diez años de exilio en Ruanda y en la vecina Uganda.
Apoyados y en parte equipados por el ejército ruandés, los combatientes se apoderaron de vastos territorios de Rutshuru, al norte de Goma.
Desde fines de octubre, pese a los anuncios de cese el fuego y de retirada de tropas, el M23 sigue enfrentando al ejército congoleño que opera junto a grupos armados locales, entre ellos las FDLR.
P.Smith--AT