-
Decenas de heridos y miles de evacuados en Europa a causa de los incendios
-
Rusia y Japón reavivan su disputa territorial tras la visita de Putin a las islas Kuriles
-
Un tribunal de EEUU determina que Trump puede eliminar la exención arancelaria a los paquetes pequeños
-
La inflación argentina se acelera levemente en julio
-
Allegados a Trump restablecen el nombre del presidente al Kennedy Center
-
El Parlamento sueco reduce la edad de responsabilidad penal a 14 años
-
Un atentado con bomba en Afganistán mata un alcalde, según fuentes concordantes
-
La oposición en los diálogos con el gobierno se compromete a impulsar la liberación de presos políticos en Venezuela
-
EEUU reanuda las operaciones para importar aguacates de México
-
LaLiga arranca a medio gas a la espera de los gigantes
-
Israel envía tropas a un pueblo de Cisjordania en medio de las críticas de EEUU
-
El ejército de Malí libera a 82 soldados retenidos por yihadistas y rebeldes tuareg
-
Una corte de EEUU desestima una demanda del gobierno de Trump contra Harvard por antisemitismo
-
La policía de Chile traslada a casi 300 presos de "alta peligrosidad" a una moderna cárcel
-
Los rebeldes hutíes reivindican un ataque contra una refinería saudita, según una agencia vinculada al grupo
-
Supervivientes recuerdan el naufragio de un ferri de Zimbabue, que dejó 46 muertos
-
El atacante serbio Dusan Vlahovic ficha por Besiktas
-
EEUU afirma que unos 40 países sirven de base para el trasbordo de productos chinos
-
La Supercopa de Europa "fue mi Mundial", escribe el árbitro somalí Artan
-
Una explosión en una refinería en Róterdam deja al menos un muerto en Países Bajos
-
Explosión en una fábrica de municiones cerca de Roma
-
El gobierno español prolonga hasta 2030 la explotación de la mayor central nuclear del país
-
Líder del partido antinmigración británico gana elección contra el insólito "Conde Cubo de Basura"
-
El misterioso mal que está matando a los elefantes de Kenia
-
ट्रोजन: एक अधिक खतरनाक राजनीतिक युग के लिए विशेष सुरक्षा
-
TROJAN: 더욱 위험해진 정치 시기를 위한 특별 보호 조치
-
TROJAN: спеціальний захист для більш небезпечних політичних часів
-
برنامج «TROJAN»: حماية خاصة في ظل أوقات سياسية أكثر خطورة
-
《特洛伊木馬》:在政治局勢日趨險惡的時代,提供特別保護
-
『TROJAN』:政治情勢がより危険になる時代に向けた特別な保護策
-
El TROJAN: protección especial para una época política más peligrosa
-
EEUU amenaza a Irán con un "aislamiento económico como el mundo nunca ha visto"
-
Líder del partido antinmigración británico clama victoria en elección parcial pero el recuento continúa
-
EEUU ejecuta a tres condenados el mismo día con pocas horas de diferencia
-
Comienza el recuento en votación clave para el líder del partido antinmigración británico
-
EEUU ejecuta a dos condenados; otro espera en el corredor de la muerte
-
EEUU planea ejecutar ataques "en tierra" contra narcos junto a socios latinoamericanos (Hegseth)
-
Raúl Castro reaparece en público en homenaje a su hermano Fidel en La Habana
-
Porsche prevé dejar de producir el Taycan, su único modelo 100% eléctrico, para 2030
-
Irán exige compensaciones por marea negra en el estrecho de Ormuz
-
Hallan una bomba soviética de 500 kg en un jardín en Afganistán
-
Grecia registra un alza en las incursiones aéreas turcas en el mar Egeo
-
El primer ministro polaco anuncia la detención de un ciudadano ruso
-
Air India impone controles antidrogas a sus pilotos tras un incidente
-
La Supercopa de España 2027 se disputará en Turquía
-
Una importante refinería rusa queda fuera de servicio tras un ataque ucraniano
-
Cinco muertos en Crimea en una explosión tras un ataque ucraniano
-
Tres estados de EEUU ejecutarán presos este jueves
-
Irán afirma controlar el estrecho de Ormuz y contradice a Trump
-
El embajador de EEUU en Israel denuncia el asedio de colonos a viviendas palestinas en Cisjordania
Los banqueros centrales entre inflación y recesión en Jackson Hole
Subir las tasas para combatir la inflación, pero no demasiado para evitar que la economía quede de rodillas: este dilema que enfrentan los banqueros centrales en todo el mundo, estará al tope de la agenda de su reunión anual en Jackson Hole, Estados Unidos, el jueves y viernes.
Las majestuosas montañas de Grand Teton (Wyoming), reciben todos los años este encuentro organizado por la Reserva Federal estadounidense (Fed, banco central), una iniciativa lanzada por el legendario presidente del organismo Paul Volcker.
El momento más esperado de este encuentro internacional será el discurso del presidente de la Fed, Jerome Powell, el viernes a las 14H00 GMT.
La presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, no estará presente. Pero Isabel Schnabel, que integra su directorio en representación de Alemania participará en un panel el sábado.
Andrew Bailey, el gobernador del Banco de Inglaterra (BoE), confirmó su presencia, aunque anunció que no tomará la palabra.
"Las cartas están sobre la mesa en materia económica: un enemigo común que es la inflación, un riesgo de hacer demasiado (ndlr: subir demasiado las tasas de interés) para enfriar la economía. Hay que elegir entre ambos", resumió antes del encuentro Gregori Volokhine, gerente de cartera de Meeschaert Financial Services, en diálogo con la AFP.
Sin embargo, "la Fed no puede decir que debe elegir (...) entre aumentar el desempleo o bajar la inflación, pero es la elección que tiene", añade
- "Transición" -
Esta reunión tendrá lugar en momentos en que en todo el mundo los bancos centrales ajustan sus tasas al alza para luchar contra la inflación, a pesar de que eso puede afectar la reactivación tras la pandemia.
Un aumento de tasas de interés encarece el crédito y por lo tanto frena el consumo y la inversión, enfriando así la economía y la presión sobre los precios.
La Fed ya subió cuatro veces desde marzo sus tipos de interés de referencia, y el mercado se pregunta por la magnitud de próximas alzas que se dan por seguras.
La inflación en Estados Unidos a 12 meses se moderó en julio, a 8,5% desde 9,1% en junio, una cifra que marcó un máximo en 40 años.
Los inversionistas esperan con ansiedad la próxima reunión de la Fed los días 20 y 21 de setiembre, y los especialistas debaten es si el incremento de tipos de interés será de medio punto porcentual o de tres cuartos de punto, como en las últimas dos ocasiones.
Las tasas de referencia en Estados Unidos se ubican entre 2,25%-2,50%, cerca de un nivel considerado "neutral" de 2-3%, que no estimula ni frena la actividad económica.
Jerome Powell, en su discurso del viernes, "querrá enfatizar sobre la probable transición que se producirá con la política monetaria en el futuro. Algo que quieren comunicar es que están concentrados en los problemas de estabilidad de precios", destacó Jonathan Millar, economista de Barclays.
- Credibilidad -
"Jackson Hole podría ser muy importante para ilustrarnos" sobre la hipótesis de conservar tasas elevadas, a pesar de una desaceleración económica, sostuvo Mazen Issa, especialista del mercado de cambios de TD Securities.
El PIB de Estados Unidos se contrajo en el primer y el segundo trimestre, una sucesión que responde a la definición clásica de recesión, aunque en Estados Unidos se consideran otros parámetros para determinar ese estadio de la economía, como el nivel de empleo.
Estados Unidos registra 3,5% de desempleo, un mínimo histórico equivalente al nivel de febrero de 2020, antes de la pandemia. La economía recuperó todos los empleos perdidos durante el coronavirus.
Hace un año en la misma reunión, Powell hablaba de "factores transitorios" para explicar la inflación, y adevertía sobre un ajuste prematuro de tasas. Pero desde entonces, la inflación se instaló.
En la zona euro, el alza de precios batió un récord, en 8,9% en 12 meses. Inglaterra por su parte tiene una inflación de dos dígitos, en 10,1%.
"Debería haber muchas discusiones sobre un eventual daño mayor a la credibilidad" de los bancos centrales, con este error de trayectoria para la inflación, y "lo que podría hacerse para repararlo", estimó en diálogo con la AFP Carola Binder, profesora de Economía en el Haverford College de Pensilvania).
O.Ortiz--AT