-
Decenas de heridos y miles de evacuados en Europa a causa de los incendios
-
Rusia y Japón reavivan su disputa territorial tras la visita de Putin a las islas Kuriles
-
Un tribunal de EEUU determina que Trump puede eliminar la exención arancelaria a los paquetes pequeños
-
La inflación argentina se acelera levemente en julio
-
Allegados a Trump restablecen el nombre del presidente al Kennedy Center
-
El Parlamento sueco reduce la edad de responsabilidad penal a 14 años
-
Un atentado con bomba en Afganistán mata un alcalde, según fuentes concordantes
-
La oposición en los diálogos con el gobierno se compromete a impulsar la liberación de presos políticos en Venezuela
-
EEUU reanuda las operaciones para importar aguacates de México
-
LaLiga arranca a medio gas a la espera de los gigantes
-
Israel envía tropas a un pueblo de Cisjordania en medio de las críticas de EEUU
-
El ejército de Malí libera a 82 soldados retenidos por yihadistas y rebeldes tuareg
-
Una corte de EEUU desestima una demanda del gobierno de Trump contra Harvard por antisemitismo
-
La policía de Chile traslada a casi 300 presos de "alta peligrosidad" a una moderna cárcel
-
Los rebeldes hutíes reivindican un ataque contra una refinería saudita, según una agencia vinculada al grupo
-
Supervivientes recuerdan el naufragio de un ferri de Zimbabue, que dejó 46 muertos
-
El atacante serbio Dusan Vlahovic ficha por Besiktas
-
EEUU afirma que unos 40 países sirven de base para el trasbordo de productos chinos
-
La Supercopa de Europa "fue mi Mundial", escribe el árbitro somalí Artan
-
Una explosión en una refinería en Róterdam deja al menos un muerto en Países Bajos
-
Explosión en una fábrica de municiones cerca de Roma
-
El gobierno español prolonga hasta 2030 la explotación de la mayor central nuclear del país
-
Líder del partido antinmigración británico gana elección contra el insólito "Conde Cubo de Basura"
-
El misterioso mal que está matando a los elefantes de Kenia
-
ट्रोजन: एक अधिक खतरनाक राजनीतिक युग के लिए विशेष सुरक्षा
-
TROJAN: 더욱 위험해진 정치 시기를 위한 특별 보호 조치
-
TROJAN: спеціальний захист для більш небезпечних політичних часів
-
برنامج «TROJAN»: حماية خاصة في ظل أوقات سياسية أكثر خطورة
-
《特洛伊木馬》:在政治局勢日趨險惡的時代,提供特別保護
-
『TROJAN』:政治情勢がより危険になる時代に向けた特別な保護策
-
El TROJAN: protección especial para una época política más peligrosa
-
EEUU amenaza a Irán con un "aislamiento económico como el mundo nunca ha visto"
-
Líder del partido antinmigración británico clama victoria en elección parcial pero el recuento continúa
-
EEUU ejecuta a tres condenados el mismo día con pocas horas de diferencia
-
Comienza el recuento en votación clave para el líder del partido antinmigración británico
-
EEUU ejecuta a dos condenados; otro espera en el corredor de la muerte
-
EEUU planea ejecutar ataques "en tierra" contra narcos junto a socios latinoamericanos (Hegseth)
-
Raúl Castro reaparece en público en homenaje a su hermano Fidel en La Habana
-
Porsche prevé dejar de producir el Taycan, su único modelo 100% eléctrico, para 2030
-
Irán exige compensaciones por marea negra en el estrecho de Ormuz
-
Hallan una bomba soviética de 500 kg en un jardín en Afganistán
-
Grecia registra un alza en las incursiones aéreas turcas en el mar Egeo
-
El primer ministro polaco anuncia la detención de un ciudadano ruso
-
Air India impone controles antidrogas a sus pilotos tras un incidente
-
La Supercopa de España 2027 se disputará en Turquía
-
Una importante refinería rusa queda fuera de servicio tras un ataque ucraniano
-
Cinco muertos en Crimea en una explosión tras un ataque ucraniano
-
Tres estados de EEUU ejecutarán presos este jueves
-
Irán afirma controlar el estrecho de Ormuz y contradice a Trump
-
El embajador de EEUU en Israel denuncia el asedio de colonos a viviendas palestinas en Cisjordania
La inflación plantea dilemas a los británicos amantes de las mascotas
Ante unos precios cada vez más altos, los dueños de mascotas en el Reino Unido se enfrentan a duras decisiones a la hora de ofrecer los mejores tratamientos o una despedida digna a sus queridos animales de compañía.
"Tal y como están las cosas, el gas, la electricidad, el precio de la compra, los carburantes, todo es difícil", reconoce David Mcauliffe, sentado junto a su pareja Julie Fielding en el cementerio de mascotas de Holywell, en el norte de Gales.
Mcauliffe y Fielding sobreviven con subsidios sociales. Cuando su perro Khan falleció, no tenían dinero para darle una despedida digna y recurrieron a un grupo de Facebook para financiar su incineración.
El grupo canaliza donaciones de sus miembros a familias que, de otro modo, no podrían permitirse cuidados veterinarios para sus mascotas u otros gastos como las cremaciones, cada vez más caras.
"Los perros dependen de nosotros para todo y hay que hacer lo necesario para ellos a fin de cuentas", explica Mcauliffe.
La tasa de inflación en Reino Unido aumentó un 10,1% en julio y podría alcanzar el 13% en octubre, un ritmo sin precedentes desde hace 40 años.
El pienso para animales y las tarifas de los veterinarios han subido, lo mismo que el de las cremaciones, debido al encarecimiento de los hidrocarburos.
"Una incineración privada individual es cuando una mascota es cremada sola, con lo que los restos pueden ser devueltos a la familia para esparcirlos, enterrarlos o guardarlos en casa", dice Jason Ward, director general del cementerio.
El precio del servicio depende del tamaño del animal, pero puede alcanzar las 200 libras (240 dólares) para un perro de talla mediana.
Si no, el cuerpo puede ser desechado con el de otras mascotas. "A menudo se recogen en grandes vehículos de las consultas veterinarias con sus residuos clínicos y otros flujos para llevarlos a un centro de eliminación", afirma.
La sociedad británica ama los animales de compañía y este cariño no ha hecho más que aumentar durante los confinamientos por la pandemia, donde las mascotas a menudo se erigieron como la única compañía de muchos.
- "Miembros de la familia" -
Este fuerte vínculo se demuestra en el cementerio, donde muchas parcelas sirven de lugar de descanso para las mascotas y para sus dueños.
Los restos de la madre de David y la hermana de Julie reposan junto a Khan y su perro anterior Flash. "Cuando llegue el momento, aquí es donde queremos descansar", asegura la pareja.
La incineración no es el único gasto que se ha encarecido, el veterinario también.
La pareja, que ahora tiene a la pareja canina Tyler y Sky, han visto como el seguro de mascotas y otros costes crecen cada año.
"Hagas reclamaciones o no, la póliza aumenta cada año", protesta David, que pide la intervención del gobierno.
"Esto puede ser un problema, especialmente cuando solo recibes ayudas sociales", añade.
Normalmente es en la vejez que los animales necesitan más cuidados veterinarios, un coste luego rematado por el precio del entierro. Algunos no tienen otra opción que renunciar a una despedida digna.
Perros, gatos y otras mascotas "son miembros de la familia, contribuyen enormemente a nuestro bienestar, y durante la pandemia todo el mundo ha pasado más tiempo con los animales", señala Ward.
"Entonces, cuando llega el momento de la muerte y los propietarios no pueden decir adiós dignamente, es otro motivo de aflicción", añade.
video-jwp/am/dbh/meb
O.Ortiz--AT