-
El gobierno de EEUU revisará los modelos de IA "cerrados" antes de su lanzamiento, según medios
-
En un pico de tensión bilateral, Brasil pide que Argentina retire a su embajador
-
EEUU dice que la intervención del yen busca prevenir la inestabilidad en Asia
-
El presidente de Guatemala suspende su actividad pública por una infección intestinal
-
La mayor universidad de México define fechas del nuevo examen tras el escándalo
-
Detienen a un hombre armado en un campo de golf de Trump en EEUU
-
La justicia de Brasil autoriza una nueva investigación a un hijo de Lula
-
Posponen la apertura del primer casino en Emiratos Árabes Unidos, donde el juego está prohibido
-
En Cuba, "resolver" la crisis día tras día pasa factura
-
Miles de personas dan el último adiós al legendario excentral Franco Baresi
-
Procesan a un futbolista del Sao Paulo por atropellar mortalmente a un anciano
-
Llegan al campamento base los cuerpos de los montañistas muertos en una avalancha en Pakistán
-
Terminan las protestas que dejaron varados más de 150 buques en puertos argetinos
-
Vecinos del volcán de Fuego de Guatemala, entre el temor a morir y a los ladrones
-
La venta de acceso preferencial a Truth Social por parte de Trump levanta suspicacias
-
El Comando Sur de EEUU anuncia una fuerza militar conjunta con aliados de la región
-
El jefe de Paramount dice que hay motivos políticos tras la pugna por la compra de Warner Bros.
-
Venta de acceso preferencial a Truth Social por parte de Trump levanta suspicacias
-
Ciudades sede del Mundial reclaman millones de dólares que les habría prometido la FIFA
-
Venezuela afronta desnutrición entre estudiantes y falta de maestros, denuncia una ONG
-
Un tribunal de Paz imputa en Colombia a 27 ex-FARC por crímenes de lesa humanidad y violencia sexual
-
SpaceX supera las previsiones de ingresos en un mercado aún escéptico por sus inversiones en IA
-
नूशा ऑबेल: क्या वह पॉट्सडैम की समस्याओं से निपटने के लिए तैयार हैं?
-
努莎·奧貝爾:她能否應對波茨坦面臨的問題?
-
누샤 오벨: 그녀가 포츠담의 문제들을 해결할 수 있을까?
-
ヌーシャ・オーベル:彼女はポツダムの抱える問題に対処できるのか?
-
El papa viajará a Uruguay, Argentina y Perú en noviembre
-
Нооша Аубель: Чи зможе вона впоратися з проблемами Потсдама?
-
Noosha Aubel: ¿Está a la altura de los problemas de Potsdam?
-
EEUU revoca la visa a la embajadora brasileña por un pulso diplomático con el gobierno Lula
-
El uruguayo Rochet pasa por quirófano por una lesión en la espalda
-
La CEPAL pide a América Latina y Caribe convertir los recursos naturales en poder de negociación a su favor
-
Se espera que un cohete de SpaceX choque contra la Luna
-
Maradona comía poco y pasaba postrado en cama, revela un custodio en el juicio por la muerte del ídolo
-
Kolisi, capitán de los Springboks, regresará en un test match ante Argentina
-
Miles de personas se despiden en Dublín del cantautor Glen Hansard
-
El Sevilla cede a Rafa Mir al Aris de Salónica griego
-
Fragilizado, Infantino mantiene reunión de crisis en Marruecos
-
Cuba reconecta la red eléctrica después de un apagón nacional
-
Austria registra un récord absoluto de temperatura con 41 °C
-
Pasada de moda, la otrora próspera industria textil de Bangladés sufre despidos masivos
-
El exabogado personal de Trump avanza en su confirmación como fiscal general de EEUU
-
Arsenal pagará 101 millones de dólares por el brasileño Guimarães
-
Marco Rubio espera que la transición venezolana tome "meses, no años"
-
Concursante de certamen de belleza es multada en Sri Lanka por bailar con una pitón
-
México niega que busque censurar a través de la nueva ley de radio y TV
-
Infantino se reúne el miércoles en Marruecos con altos cargos de la FIFA
-
Netanyahu dice que Israel discrepa del plan de EEUU para Gaza
-
Detienen a un sospechoso por los devastadores incendios en el noroeste de EEUU
-
EEUU y Paraguay firman un acuerdo de cooperación nuclear civil
La Universidad de Cambridge quiere retirar una placa en honor a un benefactor vinculado a la trata de esclavos
Una facultad de la prestigiosa universidad inglesa de Cambridge solicita a partir de este miércoles ante un tribunal eclesiástico autorización para retirar una placa en honor de un donante histórico debido a su papel en la trata de esclavos.
El caso ilustra la reciente introspección sobre su pasado colonial del Reino Unido, donde proliferan los llamados a retirar estatuas y monumentos de figuras históricas vinculadas a la esclavitud y el racismo a raíz del movimiento Black Lives Matter.
En Cambridge, el Jesus College quiere retirar una placa de mármol en honor a Tobias Rustat, que estuvo involucrado financieramente en el comercio de esclavos en el siglo XVII y fue uno de los mayores donantes de esa facultad. El objeto está fijado a la pared de su capilla.
Rustat, cortesano del rey Carlos II, había invertido y ayudado a gestionar la Royal African Company, que trasladó a casi 150.000 esclavos.
El Jesus College subraya que "tuvo una participación financiera y administrativa en el comercio de seres humanos esclavizados durante un período de tiempo significativo".
El colegio quiere trasladar la placa, en la que aparece un retrato de Rustat, y exponerla en una sala de archivos acompañada de explicaciones históricas.
Los académicos votaron a favor de la decisión, pero como el objeto se encuentra en un edificio eclesiástico, corresponde decidir a un juez designado por la Iglesia de Inglaterra.
Las vistas deben durar entre tres y cuatro días y se celebrarán en la capilla del propio Jesus College.
- Vistas atípicas -
Dirigido por Sonita Alleyne, la primera mujer negra en ser nombrada directora de una facultad en las prestigiosas universidades de Oxford y Cambridge, el Jesus College devolvió en octubre a Nigeria una escultura de bronce saqueada hace un siglo, convirtiéndose en la primera institución británica en devolver un objeto robado durante la colonización.
Algunos de los exalumnos y descendientes de Rustat se opusieron a la retirada de la placa, argumentando que sus donaciones no procedían del dinero de la esclavitud.
Para resolver la disputa, la Iglesia de Inglaterra ha convocado unas vistas atípicas en un tribunal consistorial, un tipo de tribunal eclesiástico que suele ocuparse de los casos relacionados con los edificios de la iglesia.
Varios expertos prestarán declaración ante el tribunal, que estará presidido por el juez David Hodge.
Los abogados del Jesus College defenderán la retirada de la placa, mientras que los abogados de un grupo de exalumnos explicarán por qué quieren que permanezca.
Algunos defensores del patrimonio también critican el deseo de retirar el monumento, argumentando que es obra de Grinling Gibbons, un escultor de renombre. La institución Historic England considera que "restaría importancia a la capilla del Jesus College" y sugiere en su lugar añadir explicaciones sobre Rustat o trasladar la placa a otra parte de la capilla.
Para el diario sensacionalista conservador Daily Mail, Rustat es una víctima de la "cultura de la cancelación" y el Jesus College, que ha aceptado grandes donaciones de China, es hipócrita.
Rustat había donado unas 3.230 libras (unas 500.000 libras esterlinas al cambio actual, es decir unos 675.000 dólares) al Jesus College, principalmente para financiar becas para huérfanos.
Al igual que el traficante de esclavos Edward Colston, cuya estatua en Bristol, en el suroeste de Inglaterra, fue arrancada en junio de 2020 por activistas antirracistas, Rustat fue una figura destacada de la Royal Africa Company en el siglo XVII.
El propio Rustat encargó la creación de la placa en su honor varios años antes de su muerte, a los 87 años. Está enterrado en la capilla del Jesus College.
La placa no menciona la esclavitud, que Gran Bretaña prohibió en 1833. Rustat también está representado por una estatua cerca de una biblioteca de la Universidad de Cambridge, que dijo haberse "informado" sobre la posibilidad de retirarla.
A.Taylor--AT