-
Una avalancha en Nepal deja al menos diez alpinistas nepalíes desaparecidos
-
China envía dos pandas gigantes a EEUU
-
Veintisiete muertos en dos tiroteos en Sudáfrica
-
El papa León XIV afronta en Lourdes las agresiones sexuales en la Iglesia
-
Venezuela excarcela a más presos políticos tras cierre de segunda ronda de diálogo con la oposición
-
Cientos de personas acampan en Madrid contra la crisis de la vivienda
-
El Partido Laborista británico llega a su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
Irán mantiene sus condiciones para la reapertura del estrecho de Ormuz
-
Empieza la Semana de la Moda de París con posibles nuevos cambios entre los creativos
-
Miles marchan en México para exigir respuestas al caso Ayotzinapa 12 años después
-
La diseñadora Louise Trotter se consolida en Bottega Veneta
-
Una multitud protesta en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Mike Leigh recibe la Concha de Oro en San Sebastián por su probable último filme
-
Irlanda vota a favor de jugar contra Israel, el arquero Bazunu se niega
-
Rusia acusa a Europa de oponerse a la paz en Ucrania
-
Una multitud marcha en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Una fuerte tormenta azota el noreste de Estados Unidos
-
Manchester City: ocho años de investigaciones financieras y sospechas
-
Trump rechaza el plan iraní para reabrir el estrecho de Ormuz
-
La selección de Irlanda decide en una votación jugar contra Israel el domingo
-
Lula prohíbe las apuestas deportivas en línea en Brasil a días de ir a elecciones
-
Irán propone plan para reabrir Ormuz pero Trump aparentemente lo rechaza
-
Russell reina en el caos y se apunta la victoria en Azerbaiyán
-
EEUU y China abrirán un "canal de comunicación" sobre la IA tras la cumbre Trump-Xi
-
León XIV oficia una misa gigante en los Campos Elíseos de París
-
El príncipe Enrique dice que sus hijos están "felices" en su nueva escuela
-
Miles de personas protestan en España contra la gestión del Gobierno de la crisis en Ceuta
-
Asciende a seis el saldo de muertos tras el derrumbe de un edificio en el centro de Atenas
-
El Festival de cine de San Sebastián, a la espera de su Concha de Oro
-
La cadena CNN es excluida de la cobertura de un viaje de Trump
-
Un niño de once años arrasa en los eSports de los Juegos Asiáticos
-
Rescatan y devuelven a España a una mujer víctima de matrimonio forzado en Pakistán
-
Bangkok declara el estado de desastre tras casi 48 horas de lluvias torrenciales
-
Recuperan los cuerpos de dos turistas de EEUU en edificio derrumbado en Atenas
-
London City, un club 100% femenino en construcción alrededor de Alexia
-
Alexia Putellas y el Balón de Oro: "Que el fútbol hable por mí" (entrevista AFP)
-
Emisión pero en silencio: el apoyo de Irlanda a Gaza se traslada al fútbol
-
Irán propone reabrir el estrecho de Ormuz pero Trump rechaza el plan, según el WSJ
-
TikTok acuerda pagar 100 millones en EEUU para evitar un juicio sobre protección de menores
-
Cierra el segundo ciclo de diálogos entre gobierno interino y oposición de Venezuela
Economía británica bajo presión: los hogares reducen gastos y la libra cae
Frente a una inflación disparada, los indicadores económicos británicos se tiñen de rojo: los hogares recortan gastos en alimentación y carburantes, la actividad se ralentiza y la libra caía al viernes respecto al dólar a su nivel más bajo en año y medio.
Las ventas del comercio minorista retrocedieron un 1,4% en marzo en el Reino Unido, una importante aceleración del descenso observado en febrero (-0,5%), aunque se mantienen ligeramente por encima de su nivel anterior a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).
El mismo día el índice PMI Flash Composite, publicado por S&P Global, mostró que la economía británica se está desacelerando a medida que los consumidores empiezan a apretarse el cinturón.
Las malas noticias económicas llevaron a la moneda británica a su nivel más bajo frente al dólar desde octubre de 2020: a las 08h50 GMT perdía 1,10% cambiándose a 1,2887 dólares por libra.
Según las cifras de la ONS, las ventas de alimentos cayeron un 1,1% en marzo y han estado disminuyendo desde noviembre, ya que los británicos están volviendo a comer en bares y restaurantes desde el levantamiento de las restricciones sanitarias, pero también "por el impacto del aumento en los precios de los alimentos".
Por su parte, el volumen de ventas de carburante descendió un 3,8% en marzo, y la ONS señala que "los viajes no esenciales por carretera se han reducido como consecuencia de los precios récord de la gasolina y el gasóleo".
La inflación se aceleró de nuevo en marzo en el Reino Unido, hasta el 7% interanual, debido principalmente a los precios de los alimentos, pero también a los de los combustibles.
Además, las facturas de electricidad se disparan y muchos hogares tienen que elegir entre alimentarse, calentarse o vestirse.
El jueves, el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtió de que el Reino Unido está atravesando "un periodo de perturbaciones sin precedentes". El banco emisor buscaba "un equilibrio entre la inflación y el riesgo de recesión", subrayó.
M.O.Allen--AT