-
La Corte Suprema da un espaldarazo a la política migratoria de Trump y permite deportación de haitianos
-
Retiran acusación contra Harvey Weinstein en caso de violación en EEUU
-
Israel dice que solo retirará sus tropas de Líbano después de que Hezbolá se desarme
-
La inflación de EEUU trepa al 4,1% en mayo, su nivel más alto en tres años
-
Los parques de París se convierten en un "hotel" en la noche más calurosa
-
Más de 100 millones de europeos, sofocados por una mortífera ola de calor
-
Zapatero pide al juez español la nulidad de la causa en su contra
-
Auroville, una utopía espiritual bajo amenaza en la India de Modi
-
Capturan a una cabecilla del mayor cartel narco de Colombia
-
Dos bancos estatales chinos evadieron impuestos y otorgaron préstamos ilegales, según una auditoría
-
Hallan un niño muerto dentro de un auto en plena ola de calor en Francia
-
Una ministra sueca rompe barreras al participar en reuniones de la UE con su bebé en brazos
-
Sheinbaum y Felipe VI aprovechan el Mundial para zanjar la guerra diplomática
-
Ministra sueca rompe barreras al participar en reuniones de la UE con su bebé en brazos
-
Más de 100 millones de europeos estarán expuestos este jueves a temperaturas superiores a 35 ºC
-
Uruguay-España: un plato fuerte del Mundial que se juega a cara de perro
-
Sarah Burton hace un guiño a Timothée Chalamet en su estreno masculino para Givenchy
-
El acuerdo comercial UE-EEUU, listo para entrar en vigor antes de la fecha tope fijada por Trump
-
IBM presenta una nueva tecnología que aumenta un 50% la potencia de los chips
-
La esposa de Jair Bolsonaro acusa de irrespeto a un hijo y heredero político del expresidente en Brasil
-
Francia intercepta un quinto petrolero de la flota fantasma rusa
-
Detenido el líder de una secta surcoreana por supuesto reclutamiento político forzado
-
Reformas en Cuba: ¿un giro al modelo chino o al capitalismo oligárquico?
-
Marc Márquez a por una tercera victoria seguida en la Catedral del motociclismo
-
El crimen organizado de Brasil se expande hacia la Guayana Francesa
-
Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia
-
Alemania, el muro entre Ecuador y el infierno en el Mundial
-
Ataques ucranianos causan cinco muertos en Rusia y Crimea y desatan un incendio
-
La prohibición de los adolescentes en las redes sociales en Australia tuvo poco impacto, dice un estudio
-
Tres juezas de la CPI demandan a Trump por "sanciones draconianas"
-
Trump plantea dudas por la participación de EEUU en el mortal bombardeo a una escuela iraní
-
Un aliado de Lula renuncia a la jefatura del oficialismo en el Senado brasileño por sospechas de corrupción
-
Pescadores denuncian un derrame de petróleo en las costas de México
-
Un nuevo tipo de vacunas permite inmunizar contra familias de virus
-
Trump dice que Zelenski "lo está haciendo bastante bien" contra Rusia
-
Trump insiste ante el secretario general de la OTAN que los aliados le "decepcionaron"
-
La alerta roja por "calor extremo" se prolonga hasta la noche del viernes en Londres
-
Grand Theft Auto VI inaugura las preventas del año
-
El BID anuncia el regreso de Venezuela tras el nombramiento de un nuevo gobernador
-
Un terremoto de magnitud 7,2 estremece el norte de Japón sin causar daños
-
Al menos 164 muertos y casi mil heridos por devastadores terremotos en Venezuela
-
El delantero Al-Hamadi, ADN de las calles de Liverpool al servicio de Irak
-
El Valencia gana su segunda liga española de baloncesto
-
Rubio rechaza el posible peaje iraní en Ormuz y advierte que sentaría un precedente
-
El brote de hantavirus debería concluir oficialmente el 2 de julio, según la OMS
-
Una candidata demócrata denuncia que Trump bloquea un puente entre EEUU y Candaná
-
Brasil pendiente del desenlace del Grupo F, en día clave para Ecuador y Paraguay
-
Keiko Fujimori agradece el respaldo de los electores y reconoce que Perú está dividido
-
"Todo se desplomó": la zona más devastada por los terremotos en Venezuela pide auxilio
-
Trump rechaza promulgar la ley de vivienda hasta que el Congreso apruebe su reforma electoral
Paneles solares sobre la capilla del King's College de Cambridge crean discordia
Unos obreros se afanan en colocar paneles solares sobre el tejado de la capilla del King's College de Cambridge, uno de los más antiguos y famosos de Inglaterra, realizando unos trabajos que han provocado el rechazo de los defensores del patrimonio.
La capilla, joya de la arquitectura gótica, que fue ordenada construir por el rey Enrique VI en 1441, es especialmente famosa por sus vidrieras del siglo XVI.
El edificio forma parte, además, del King's College, la más prestigiosa de las universidades de Cambridge.
Cada año, por Navidad, la BBC retransmite un concierto del coro de la capilla, en un lugar donde parece que el tiempo se ha detenido.
Pero el año pasado comenzaron las obras de restauración del tejado de plomo. En febrero, se autorizó la instalación de 438 paneles fotovoltaicos, a pesar de las críticas de que dañaría la "autenticidad" y la "integridad" del edificio.
Según la universidad, el tejado de la capilla es el mejor lugar de su complejo para producir energía renovable. Una vez instalados, los paneles solares generarán 123.000 kilovatios por hora al año, el 5,5% de la demanda de electricidad de la facultad, explican sus responsables.
"Cuando pensamos en los jóvenes y su futuro, debemos tomarnos muy en serio la crisis climática", explica, a la AFP, Stephen Cherry, decano de la capilla.
"Para mí, es una maravillosa oportunidad de unir la tradición y el futuro del ser humano", añade.
Para Gillian Tett, decana del King's College, la restauración constituye un momento histórico para la capilla y el patrimonio arquitectónico británico.
"Es sólo un paso en el camino hacia una energía más limpia y verde. Es un símbolo de nuestro compromiso de ser buenos administradores de nuestro medio ambiente", señala.
En cambio, Historic England, organización encargada de proteger el patrimonio inglés, expresó su "decepción" por la decisión de instalar paneles solares en el techo de la capilla.
"Es uno de los monumentos más excepcionales de Inglaterra", afirma esta organización. Los paneles "dañarán la belleza de la capilla", añade.
"Hay muchos sitios en Cambridge donde se puede producir energía renovable sin causar daño al excepcional carácter histórico de la ciudad", insiste Historic England.
Los paneles se confunden con el resto del techo. Pero "producen un reflejo e introducirán un elemento muy discordante", lamenta John Neale, jefe de asesoramiento sobre desarrollo en Historic England.
En febrero, el responsable de urbanismo de la municipalidad de Cambridge recomendó que la ciudad rechazara el proyecto, diciendo que los paneles irían contra la "autenticidad e integridad" de la arquitectura de la capilla.
Pero el consejo municipal de Cambridge dio finalmente su acuerdo al proyecto el 7 de febrero. La instalación de los paneles solares debería estar terminada a finales de diciembre.
Y.Baker--AT