-
La paz en Europa centra último día de viaje de León XIV a Francia
-
Taylor Swift se convierte en la artista más galardonada de los MTV Video Music Awards
-
"Vengo aquí a trabajar": Cercana colaboradora de líder opositora Machado regresa a Venezuela
-
Tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes eléctricos
-
León XIV se compromete con víctimas de abusos sexuales en la Iglesia a evitar nuevos casos
-
Trump espera retomar negociaciones con Irán la próxima semana
-
León XIV se reúne con víctimas de agresiones sexuales en la Iglesia francesa
-
Los suizos rechazan en un referéndum reforzar la neutralidad del país
-
Israel no logró "romper la resistencia" de Hezbolá, afirma su líder
-
Policía británica detiene a sospechosos de preparar "acto terrorista" cerca de base usada por EEUU
-
Tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Un papa "sencillo" y atento a los vulnerables seduce a los peregrinos en Lourdes
-
Policía británica detiene a cinco personas acusadas de preparar un "acto terrorista" cerca de una base aérea
-
Irán mantiene sus condiciones para reapertura del estrecho de Ormuz pese a rechazo de EEUU
-
Fuerte tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Ministro israelí pide librar guerra en Cisjordania y anexionar partes de Líbano y Gaza
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
Miles de evacuados en Tailandia por las inundaciones tras las lluvias torrenciales en Bangkok
-
El Partido Laborista británico inicia su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
La República Checa gana a Ucrania y conquista la Billie Jean King Cup
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Armani deslumbra con cristales y lentejuelas un año después de la muerte de su fundador
-
Alex Bodi y el Prof. Dr. Dieter Lazik firman un contrato para ALPHA WHEY y BODI Bebida energética
-
El presidente español trabaja "a contrarreloj" en medidas sobre la vivienda tras el desalojo de una octogenaria
-
Protestas contra una marcha probritánica en una ciudad de Irlanda del Norte
-
Una tormenta deja un muerto y miles de cortes de luz en EEUU
-
La justicia israelí retrasa hasta después de las elecciones un proyecto de colonias en Cisjordania
-
Lluvias torrenciales en el norte de India dejan más de 50 muertos
-
Al menos cinco muertos en nuevos ataques rusos contra Ucrania
-
León XIV llama en Francia a "perseverar" en la lucha contra las agresiones sexuales
-
"Incidente grave" cerca de una base británica utilizada por la Fuerza Aérea de EEUU
-
Una avalancha en Nepal deja al menos diez alpinistas nepalíes desaparecidos
-
China envía dos pandas gigantes a EEUU
-
Veintisiete muertos en dos tiroteos en Sudáfrica
-
El papa León XIV afronta en Lourdes las agresiones sexuales en la Iglesia
-
Venezuela excarcela a más presos políticos tras cierre de segunda ronda de diálogo con la oposición
-
Cientos de personas acampan en Madrid contra la crisis de la vivienda
Capitán sudafricano busca victoria para la diversidad en carrera hacia Brasil
La primera vez que vio el océano, Sibusiso Sizatu pensó que, con tanta agua, debía tratarse de un lago muy grande.
Un par de décadas después, aquel niño pastor se prepara para cruzar ese mismo océano en una simbólica carrera, al frente del un equipo sudafricano de vela que espera inspirar a nuevas generaciones de navegantes negros.
"Va a ser un descubrimiento para los jóvenes", declara a la AFP Sizatu, de 30 años, vestido con un polo blanco, en un muelle de Ciudad del Cabo junto a su barco, el "Alexforbes ArchAngel".
El "ArchAngel" deberá partir hacia Rio de Janeiro el 2 de enero, en el marco de la 17ª edición de la carrera Cape2Rio, que empezó en 1971 pero no se celebra todos los años.
Competirá con más de una decena de barcos de cinco países, que recorrerán los 6.000 km de aguas del Atlántico que separan a las dos ciudades.
Sizatu cree que su velero, de 10 metros de eslora, tiene posibilidades de ganar.
"La primera meta es terminar la carrera. Ganar será un bono adicional", afirma.
- Aguas abiertas -
La tripulación, de cuatro hombres y una mujer, es la primera que procede en su totalidad de la academia de vela Royal Cape Yacht Club.
La academia fue creada en 2012 para ayudar a jóvenes de comunidades marginales a acceder a un deporte dominado por blancos ricos.
De niño, Sizatu pastoreaba los animales de la familia en una zona rural de la provincia de Cabo Oriental, antes de trasladarse a una barriada de Ciudad del Cabo a los nueve años.
Allí empezó a ir a la escuela y conoció la navegación por un amigo.
Al principio no le gustó mucho. Las aguas abiertas no le daban mucha confianza y se mareaba en el mar.
Prefería el fútbol y esperaba convertirse en profesional.
La navegación le parecía un lujoso pasatiempo reservado a jubilados ricos, a un mundo de distancia de la vida de su comunidad, donde abundaban la droga y la violencia y faltaba el dinero.
En su primera salida, regresó a nado a la orilla.
Todo cambió cuando su amigo le pidió que lo ayudara en una carrera de yates y su barco ganó.
Sizatu dice que fue en ese momento cuando entendió que la vela era "un deporte" y no solo "divertirse en el agua jugando con un bote".
"Vi una oportunidad", señala.
Las posibilidades de ser futbolistas eran pocas, con millones de personas buscando lo mismo, mientras que pocos sudafricanos lo intentaban en el mar.
"Pensé: 'ok, aquí es donde realmente puedo hacer algo grandioso con esto'", cuenta.
- Navegación tranquila -
El océano llegó a gustarle y se volvió muy hábil pilotando un barco.
"Es muy pacífico y tranquilo cuando estás en el agua, olvidas todo lo demás", explicó.
Pero no todo eran aguas mansas. A menudo no tenía dinero para viajar a los eventos o comprar comida allá donde se celebraban.
Estuvo sin documento de identidad hasta que cumplió los 20 años, por lo que competir en el exterior le resultaba difícil.
Pero, según explica, la comunidad de vela de Ciudad del Cabo lo apoyó plenamente y lo ayudó a ampliar horizontes.
Ahora espera que su disciplina deportiva también amplíe sus horizontes.
"Me gustaría ver más diversidad", declaró. "Aún hay gente que no nos ve como parte de esto, el racismo sigue presente".
Un motivo por el cual soñó con competir en Cape2Rio con una tripulación cuya historia es similar a la suya fue para desafiar los prejuicios.
El equipo que ha formado se ha mantenido unido, indica, incluso cuando algunos pudieron verse tentados por las ofertas de otros barcos que buscaban tripulantes.
Con edades de 21 a 30 años, siendo Sizatu el mayor, la tripulación del "ArchAngel" es joven y está motivada y preparada.
Sin embargo, solo uno de ellos ha cruzado el océano.
"Esto va a ser un gran paso al frente para todos nosotros", asegura el capitán.
strs-ub/sn/ri/mas/jvb
A.Williams--AT