-
Maradona estaba "blindado" por su entorno antes de su muerte, dice un testigo en el juicio
-
La niña francesa cuyo asesinato desató indignación en Francia fue violada
-
Juez español envía a juicio a la mujer de Pedro Sánchez y le retira el pasaporte
-
EEUU levanta las sanciones contra la aerolínea venezolana Conviasa y los servicios de telecomunicaciones
-
Un juez español envía a juicio a la mujer de Pedro Sánchez y le retira el pasaporte
-
Partidarios del candidato presidencial Sánchez protestan en defensa del voto en Perú
-
Cuba aprueba un paquete de reformas de libre mercado en un giro económico sin precedentes
-
Obama inaugura su museo presidencial en Chicago junto a otros tres expresidentes
-
Las mujeres y personas LGBT sufren mayor "represión" en Nicaragua, denuncia un informe de la ONU
-
Waymo retira cerca de 4.000 robotaxis tras incidentes en zonas de obra
-
Programa sociales, déficit y guerrilla: Colombia ante rumbos opuestos para el balotaje
-
Ghana pide acciones concretas para obtener reparaciones por la esclavitud
-
El exseleccionador brasileño Parreira, en terapia intensiva
-
Messi entrena con Argentina después del reporte sobre la salud de su padre
-
León XIV visitará Perú en noviembre, anuncia el presidente Balcázar tras una audiencia en El Vaticano
-
La Corte Suprema de EEUU avala la posesión de armas por parte de consumidores de marihuana
-
El célebre roble de Robin Hood habría muerto, según los expertos
-
Milan Kundera y su esposa reciben sepultura en su ciudad natal checa
-
Kast ajusta sus promesas tras un turbulento inicio de gobierno en Chile
-
La policía brasileña allana el domicilio de un aliado de Lula sospechoso de lazos con un escándalo bancario
-
La candidata de Guyana a suceder a Guterres urge a restaurar la credibilidad de la ONU
-
Las muertes por cáncer de cuello uterino caen a cero entre jóvenes vacunadas en Inglaterra
-
La FAO alerta que el comercio de fertilizantes cayó un 30% por la guerra en Oriente Medio
-
Israel bombardea el sur de Líbano pese a tregua anunciada con Hezbolá
-
Emiratos prohíbe el uso de las redes sociales por debajo de 15 años
-
Pablo Picasso y David Hockney, estrellas de ventas en Art Basel
-
"Tenía más de 50" disparos, dice la madre de un opositor muerto en Venezuela en 2018
-
Brasil continúa con sus recortes de la tasa directriz a pesar de las presiones inflacionarias
-
Arabia Saudita, la máquina de la verdad para la España de Lamine
-
La Fed mantiene las tasas de interés y apunta a una subida para fin de año
-
Los Estados fueron los principales violadores de derechos de los niños en conflictos en 2025, según la ONU
-
Sentencian a cadena perpetua al asesino serial de Gilgo Beach en Nueva York
-
La justicia argentina intima a la expresidenta Kirchner por actos de sus partidarios frente a su casa
-
Trump frena la confirmación en el Congreso de su jefe de inteligencia
-
Afganistán prohíbe el uso del smartphone a los empleados públicos
-
El Mundial llega a 1.000 partidos y Alemania puede volver a unos cruces mundialistas
-
Ocho países de mayoría musulmana culpan a Israel por los incendios en dos mezquitas de Cisjordania
-
Polonia detiene a un sospechoso tras asesinato de caricaturista disidente ruso
-
Presidente Paz decreta estado de excepción en Bolivia tras más de seis semanas de protestas
-
La IA facilitará los viajes personalizados, promete el director de Booking
-
Un exorcista afirma expulsar los demonios y desafía a la Iglesia en Portugal
-
Triunfo balsámico de Brasil, EEUU se sube al tren de los dieciseisavos
-
Irán dice que trato recibido por su selección es una "mancha" de la historia del Mundial
-
Irán dice que trato recibido por su selección es una "mancha" de la histroria del Mundial
-
EEUU se sube también al tren de los cruces y Brasil necesita un festín ante Haití
-
Dataland, el nuevo museo de IA en Los Ángeles que "sueña" arte
-
Israel y Hezbolá pactan un alto al fuego en Líbano, con el acuerdo EEUU-Irán en vilo
-
En los "Altos de Trump", los israelíes quieren a Trump pese al acuerdo con Irán
-
Los moscovitas aprenden a vivir bajo el fuego ucraniano
-
Conmovedor adiós a la artista francoiraní Marjane Satrapi en París
El presidente de la BBC envió carta de disculpa a Trump por montaje engañoso de discurso
El presidente del Consejo de administración de la BBC, Samir Shah, envió una "carta personal" de disculpa a Donald Trump, anunció este jueves la cadena, después de que el grupo difundiera un documental con un montaje engañoso de un discurso del presidente estadounidense.
Horas antes, el canal había indicado que está examinando el caso de otro posible montaje engañoso de un discurso de Donald Trump, el segundo hasta la fecha.
El lunes, la BBC se disculpó por haber dado la impresión en un documental difundido el año pasado que Trump había incitado a una "acción violenta" antes de que sus simpatizantes asaltaran el Capitolio estadounidense, el 6 de enero de 2021.
El caso puso al grupo en el ojo del huracán y acarreó las dimisiones de su director general y de la jefa de su cadena de información BBC News. El presidente estadounidense amenazó con reclamar 1.000 millones de dólares de indemnización por daños y perjuicios a la BBC por difamación si el grupo no se disculpaba y retiraba el documental antes del viernes a las 22H00 GMT.
El presidente de la BBC, Samir Shah, "envió una carta personal a la Casa Blanca para decirle claramente al presidente Trump que él y la empresa lamentan" el montaje de ese discurso, indicó la cadena en un comunicado.
No obstante, agregó: "Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se montaron esas imágenes, rechazamos firmemente que exista base legal para una denuncia por difamación".
Según la BBC, sus abogados respondieron a los de Trump.
Por otro lado, el grupo audiovisual informó este jueves que está examinando otro posible caso de montaje engañoso, relacionado con el mismo discurso.
Según el diario The Telegraph, la BBC difundió en junio de 2022 en su programa "Newsnight" un reportaje en el que se habrían yuxtapuesto frases sueltas del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, de forma que parecía que incitaba a sus seguidores a penetrar en el Congreso y "luchar como diablos".
El Telegraph citó a un exempleado del programa, que afirmó al diario que el equipo abordó un problema relacionado con el montaje del discurso de Trump después de la emisión, pero que un responsable no dio seguimiento al tema.
Según explicó la fuente, el caso habría sido denunciado inmediatamente en el plató por un invitado, excolaborador de Donald Trump.
"Este problema nos llamó la atención y estamos llevando a cabo una investigación", reaccionó un portavoz de la BBC, que agregó que el grupo audiovisual "se compromete a respetar las máximas normas editoriales".
G.P.Martin--AT