-
Tres muertos por posible foco de hantavirus en un crucero entre Argentina y Cabo Verde
-
Marco Rubio se reunirá con el papa León XIV tras arremetida de Trump
-
Sinner se pasea ante Zverev para ser campeón por primera vez en Madrid
-
Dos mujeres mueren asfixiadas en un bote de migrantes intentando llegar a Reino Unido
-
La suiza Rüegg gana la primera etapa de la Vuelta a España femenina y es líder
-
El gigante petrolero emiratí Adnoc promete 55.000 millones de dólares en inversiones en dos años
-
Una hija de Maradona dice que "había un plan" para controlar a su padre que se "fue de las manos"
-
Irán desafía a EEUU a elegir entre un "mal acuerdo" o una operación militar "imposible"
-
Pensábamos que "iba a morir" el 3 de enero, dice el hijo de Nicolás Maduro
-
Marco Rubio visitará el Vaticano tras el choque entre Trump y el papa
-
Una corte israelí extiende dos días la detención de los activistas brasileño y palestino-español
-
La visita de Carlos III a EEUU, un "riesgo" transformado en "oportunidad"
-
Benavídez derrota a Ramírez por nocaut y reta a Canelo Álvarez
-
Ataques cruzados dejan tres muertos en Ucrania y uno en Rusia
-
La comunidad transgénero de India disfruta de unos días de libertad
-
Una OPEP+ sin Emiratos decide si aumenta su producción de petróleo
-
Japón contiene tras 11 días uno de los mayores incendios forestales en décadas
-
La estadounidense Walsh mejora su propio récord de los 100m mariposa
-
Un diario crítico del gobierno de Costa Rica dice que EEUU revocó la visa a varios directivos
-
El Derby de Kentucky tiene por primera vez a una entrenadora campeona
-
La máxima autoridad electoral de Perú realizará una auditoría informática del primer turno de las presidenciales
-
Un laboratorio pide al Supremo de EEUU restablecer el acceso a la píldora abortiva
-
Detienen en Bolivia a los pilotos del avión accidentado con más de 20 muertos
-
Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera
-
Cinco muertos en un bombardeo cerca de la capital de Sudán
-
Dos activistas brasileño y palestino-español de la flotilla comparecen ante un tribunal israelí
-
Activistas brasileño y palestino-español de flotilla comparecen ante tribunal israelí
-
El gobernador mexicano acusado de narcotráfico por EEUU deja su cargo para ser investigado
-
Díaz-Canel denuncia el "nivel peligroso" de las amenazas de Trump contra Cuba
-
La Nobel de la Paz iraní Narges Mohammadi fue hospitalizada, según sus allegados
-
Un petrolero es secuestrado frente a Yemen y desviado hacia Somalia
-
Pekín ignorará las sanciones de EEUU a grupos chinos acusados de comprar petróleo iraní
-
Trump dice que estudia la propuesta iraní, pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Rio en modo Shakira: la estrella latina se presenta en un megashow en Copacabana
-
Trump dice que estudia propuesta iraní pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Trump dice que EEUU reducirá "drásticamente" el número de tropas en Alemania
-
Rio en modo Shakira antes del megashow de la colombiana en Copacabana
-
El equipo kurdo Amedspor certifica su ascenso a la Superliga turca
-
Detienen a un hombre en Austria acusado de envenenar comida para bebés
-
El Barcelona busca la final de Champions en el regreso de Aitana Bonmatí
-
Pogacar gana en solitario la etapa reina del Tour de Romandía
-
Israel, en jaque por los drones de bajo costo y fibra óptica de Hezbolá
-
Armenia apuesta por la IA y Occidente con la construcción de un megacentro de datos
-
Shakira convierte Rio en la capital del pop latino con su megaconcierto en Copacabana
-
Grupos armados toman una base militar clave en el norte de Malí
-
"Ni un paso atrás", advierten trabajadores de Colombia ante el eventual retorno de la derecha
-
Las negociaciones para completar el tratado mundial sobre las pandemias se estancan en Ginebra
-
Una corte de EEUU detiene temporalmente el envío de una píldora abortiva por correo
-
Venezuela suscribe acuerdos mineros con la firma Heeney Capital bajo impulso de EEUU
-
Petro propone recoger dos millones de firmas para impulsar una constituyente en Colombia
Netflix busca sucesor a su éxito español "La casa de papel"
En las fachadas de sus grandes estudios cerca de Madrid, Netflix muestra los carteles de sus grandes éxitos españoles, y es ahí donde la empresa, combinando técnicas tradicionales con nuevas tecnologías, intenta repetir el triunfo mundial de "La casa de papel".
El decorado de la Fábrica Nacional de Moneda de Madrid, atracada por ingeniosos delincuentes en la serie emitida por primera vez en 2017, ha dado paso esta vez a un gigantesco búnker.
Salas de deporte, jardín zen y restaurante chic se suceden en esta fortificación subterránea amarilla y azul, en el corazón de la nueva superproducción española de la plataforma, "El refugio atómico", que se estrena este viernes.
En el centro de este nuevo proyecto se encuentra el dúo formado por Álex Pina y Esther Martínez Lobato, productores y guionistas, que ya estaban detrás de "La casa de papel" (un proyecto producido inicialmente por la cadena Antena 3 con un presupuesto limitado antes de su compra a finales de 2017 por Netflix), "Sky Rojo" o, más recientemente, "Berlín" , una serie derivada de uno de los personajes de "La casa de papel".
Todas estas producciones se convirtieron en símbolos de la internacionalización de los contenidos, cuyo éxito se debe, según Álex Pina, a sus particularidades y su arraigo geográfico. "Siempre estoy sorprendido" de como "una historia local exótica puede ser al mismo tiempo universal", explica a la AFP.
No hubo "que cambiar nada en términos de carácter, de narrativa, del ADN" de las series para mercados extranjeros, añadió. "No recuerdo ninguna conversación con Netflix" al respecto, sentenció Pina.
El gigante estadounidense del streaming, que llegó a España en 2015, inauguró sus primeros estudios fuera de Estados Unidos en abril de 2019, en las afueras del norte de Madrid. En total, la plataforma en línea ha producido cerca de 1.000 películas y series en ciudades españolas desde 2017.
Y en Tres Cantos, en estos estudios de unos 22.000 m² que constituyen uno de los principales centros de creación audiovisual de Netflix en Europa, el grupo también ha apostado por tecnologías de vanguardia para intentar repetir el triunfo de su primer éxito mundial en un idioma distinto del inglés.
- "Reducir la brecha" -
En un amplio hangar, junto con algunos elementos de decorado físico, una enorme pantalla cubre un plató digital de 30 metros de largo y 6 de alto. En él se suceden imágenes, estáticas o animadas, de carreteras rurales, un mar de nubes o un panorama de rascacielos.
"Este tipo de tecnología nos permite reducir la brecha entre la cinematografía española o europea y otras cinematografías, como la estadounidense", alaba Migue Amoedo, director artístico visual de "El refugio atómico", de la que "aproximadamente el 80%" se ha rodado en interiores.
"Aquí tenemos un poco de todo para rodar, producir y probamos muchas tecnologías por primera vez", añade el responsable de producción del centro madrileño, Víctor Martí, que también se alegra de ver una "narración local" ofrecida a un "público mundial".
Amoedo no oculta su ambición sobre esta distopía: "Lo más importante era intentar reproducir el éxito de 'La casa de papel'", afirma, recordando que fue un "punto de inflexión en la industria", que ahora ya conoce "los ingredientes" del éxito.
Netflix anunció en junio más de 1.000 millones de euros (1.184 millones de dólares) de inversión en sus producciones españolas de aquí a 2029, tanto para "apoyar la economía" del país como para "contar más grandes historias realizadas en España", según el codirector ejecutivo Ted Sarandos.
"Solo el año pasado, nuestros títulos españoles generaron más de 5.000 millones de horas de visionado", ilustró Sarandos.
M.Robinson--AT