La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, fuera de la lista de finalistas del Booker Prize británico / Foto: Ulises Ruiz - AFP/Archivos
-
Irlanda boicoteará Eurovisión por segundo año consecutivo debido a la situación en Gaza
-
La inflación en la eurozona se sitúa en el 3,2% en agosto tras una revisión a la baja
-
El Congreso boliviano aprueba ampliar por 90 días el estado de excepción ante las amenazas de protestas sociales
-
Buckingham desmiente las acusaciones del hermano de la princesa Diana contra Carlos III
-
¿Qué cambiaría en la UE con la nueva ley sobre niños y redes sociales?
-
Presidente turco aspirará a nuevo mandato pese a límite constitucional
-
Carney desoye las amenazas de Trump y celebra "nueva alianza" de Canadá con la UE
-
Fiyi declara la crisis nacional por el VIH
-
Australia anuncia una reducción migratoria para resolver la crisis de la vivienda
-
La izquierda logra una estrecha victoria en elecciones de Suecia
-
Un incendio "provocado" consume seis hectáreas de bosque en la capital de Ecuador
-
La deuda pública española bajó del 100% del PIB por primera vez desde 2020
-
Carlos III pedirá garantías a los gigantes de la IA en una reunión en Escocia
-
Japón estudia reformar la ley sobre la prostitución para castigar a los clientes
-
El ciclo del agua se está volviendo muy impredecible, advierte la ONU
-
Una misión de la ONU cree que EEUU cometió crímenes de guerra en Irán
-
Miles de ecuatorianos marchan en defensa del agua y contra la minería
-
Nueva prueba para gobierno alemán tras triunfo de la ultraderecha en regionales
-
Asesinan a balazos a un sacerdote en México y abandonan su cuerpo en una carretera
-
Clearlake Capital asume el control total accionario del Chelsea
-
OpenAI se compromete a comunicar sistemáticamente los desalineamientos de su IA
-
La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo
-
EEUU vuelve a denegar la visa al líder palestino Abás para asistir a la Asamblea de la ONU
-
La NASA descubre un nuevo cráter en la Luna, "único en un siglo"
-
Un muerto cerca de Barcelona por las fuertes lluvias que azotan España
-
La extrema derecha francesa carga contra Mbappé por la camiseta de Ceuta
-
Guatemala anuncia ayuda alimentaria para más de un millón de familias afectadas por la sequía
-
Una jueza levanta la suspensión de bombardeos a campamentos guerrilleros en Colombia
-
La hermana de Kim dice que solo "idiotas" creen que Corea del Norte renunciará a las armas nucleares
-
El deslave en Nepal fue causado por una inestabilidad geológica agravada por el cambio climático
-
Misiles y drones rusos dejan 18 heridos en Kiev
-
El Congreso de EEUU declara en desacato a un allegado de Epstein
-
Si la IA resuelve por sí sola problemas complejos, ¿para qué servirán los matemáticos?
-
Klopp pide que "el orgullo nacional no se confíe a la gente equivocada"
-
Brasil recorta por quinta vez consecutiva su tasa directriz
-
Turquía libera a 106 manifestantes que protestaron por la represión a la comunidad LGBT
-
Ucrania prevé un gasto récord en defensa para 2027
-
California ordena a los anunciantes revelar si usan intérpretes generados con IA
-
"La bola negra", la apuesta de España por el Óscar, recibe una ovación en el festival de Toronto
-
La justicia argentina ordena detener operaciones petroleras en Malvinas
-
Condenan a 20 años de prisión en EEUU a un afgano por el atentado en el aeropuerto de Kabul
-
La alianza con Canadá "no está dirigida contra nadie", dice la UE tras las amenazas de Trump
-
Klopp se estrena como seleccionador alemán con una doble lista de 44 jugadores
-
Lula dice que irá a la ONU a decirle a Trump que "no se meta" en las elecciones brasileñas
-
Israel y Marruecos acuerdan mutuamente abrir embajadas
-
El expresidente brasileño José Sarney sale del hospital tras sufrir una neumonía
-
La ONU denuncia la concentración de poderes en Nicaragua
-
Canadá y Alemania se alían por una IA "al servicio de la población"
-
Decenas de países instan a los talibanes a respetar los derechos de las mujeres
-
Los nominados a las principales categorías del Grammy Latino
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, fuera de la lista de finalistas del Booker Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda, tras estar entre trece preseleccionados, quedó fuera de la lista definitiva de seis finalistas del Booker Prize de 2025, un certamen literario británico que premia una obra traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, había sido seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que fue reducida este martes a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado había incluido a la autora mexicana entre los trece primeros finalistas tras evaluar una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025.
La lista de seis finalistas incluye a dos escritores franceses y uno de Dinamarca, Japón, Italia e India.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
N.Mitchell--AT
