-
Disturbios frente a un centro de detención de inmigrantes en EEUU
-
Jódar niega haber empujado a una recogepelotas tras vídeo viral
-
Trump se burla de Jill Biden por revelaciones sobre actuación de su marido en debate
-
Una comentarista rusa de televisión desata las alarmas en Francia
-
La Casa Blanca presenta a los inmigrantes irregulares como "alienígenas"
-
La UE pide una respuesta "más contundente" frente al desequilibrio comercial con China
-
"Secuestran niños": La ucraniana Oliynykova reprocha a la rusa Shnaider jugar un torneo de Gazprom
-
La inflación interanual en Alemania se desacelera a 2,6% en mayo
-
La economía de Brasil repunta en el primer trimestre y crece 1,1%
-
Polonia critica a Ucrania por homenajear a una controvertida organización militar de la II Guerra Mundial
-
Qué se sabe del posible acuerdo entre Estados Unidos e Irán
-
En Miami, la fiebre mundialista late entre los latinos pero aún no en las calles
-
Los futbolistas binacionales, entre dilema y estrategia para jugar un Mundial
-
El exabad del Templo Shaolin en China, condenado a 24 años de prisión por malversación
-
La UE desbloqueará enormes recursos para Hungría que habían sido congelados bajo Orbán
-
Bélgica sobresale en un igualado Grupo G del Mundial con el factor extradeportivo de Irán
-
Exabad del Templo Shaolin en China, condenado a 24 años de prisión por malversación
-
Un ejecutivo de Disney, condenado a dos años y medio de prisión en Rusia por drogas
-
Ocho estudiantes detenidas por el "incendio voluntario" que mató a 16 niñas en un internado de Kenia
-
La inflación en Italia se vuelve a acelerar en mayo
-
El príncipe heredero de Noruega acorta su próximo viaje a Japón por la salud de su esposa
-
La inflación en España se mantuvo estable en mayo pese a la volatilidad de la energía
-
Hungría autoriza la marcha del Orgullo en Budapest tras el fin del gobierno de Orbán
-
Modelos y robots comparten la pasarela en Seúl
-
La ONU declara que la protección de los niños en línea es una "prioridad urgente"
-
Militares israelíes y libaneses se reúnen en Washington
-
La inflación en Francia se acelera al 2,4% interanual en mayo
-
El PIB de Francia se contrajo un 0,1% en el 1T, según una revisión a la baja
-
Corea del Norte no está interesada en dialogar con EEUU y el Sur, dice el canciller de Singapur
-
Miles de musulmanes abandonan La Meca tras el final de la peregrinación
-
¿Cuál es el mejor tráiler del año? Hollywood celebra los "Óscar" de los avances
-
El cuento de hadas que el bailarín cubano Carlos Acosta alarga como director
-
Edson Álvarez lamenta salir del Fenerbahçe sin cumplir sus expectativas y se concentra en el Mundial de 2026
-
La población de Japón registra una caída récord en cinco años
-
Una nueva fiebre del oro pone en jaque tierras protegidas de la Amazonía brasileña
-
Un cohete de Blue Origin explota en la plataforma de lanzamiento durante una prueba
-
Machado manifiesta su "determinación" a negociar una transición con la presidenta interina de Venezuela
-
Al menos ocho muertos en un accidente químico en una planta de EEUU
-
El Comando Vermelho y el PCC, los grupos criminales más poderosos de Brasil
-
La atención domiciliaria de Maradona causa un cruce de versiones en el juicio por su muerte en Argentina
-
Matthieu Pigasse, un banquero de izquierdas ante el reto de reestructurar la deuda de Venezuela
-
Anthropic recauda 65.000 millones de dólares y alcanza una valorización de 965.000 millones
-
La OTAN y la UE arremeten contra Rusia tras impacto de un dron en Rumania
-
La FIFA pone a la venta nuevas entradas para el Mundial
-
EEUU declara terroristas a las bandas brasileñas PCC y CV, pese a la oposición de Lula
-
Israel y Rusia, incluidos en la lista negra de la ONU de violencia sexual en conflictos
-
La Unión Africana promete una vacuna para la cepa de ébola Bundibugyo a finales de 2026
-
Los equipos de la NBA aprueban nuevas medidas contra el tanking
-
El director de la OMS visita la capital de RDC antes de viajar a la zona cero del ébola
-
Irán va en desventaja al Mundial por la guerra, dice su embajador en México
"Surcos", la película que escapó milagrosamente a la censura franquista
"Surcos", la película española de 1951 que consiguió eludir a la censura pese a denunciar con crudeza la miseria en los primeros años de la dictadura franquista, vuelve este lunes a las pantallas en una versión restaurada en el Festival de cine de San Sebastián.
La película dirigida por José Antonio Nieves Conde, cuyo título alude a los surcos de la tierra cultivada, narra la historia de una familia que abandona el campo para buscar una vida mejor en Madrid, como hicieron cientos de miles de personas.
Pero la vida en la capital es demasiado para los Pérez, objeto de burlas, engaños y abusos, y que viven hacinados en una vivienda minúscula e insalubre, mientras ven cómo uno de sus hijos cae en la delincuencia y su hija en la prostitución, sin que eso sirva ni siquiera para dejar atrás los aprietos.
La película bebe claramente del neorrealismo italiano y sus historias de pobreza sin respiro como la de "El ladrón de bicicletas", de Vittorio de Sica.
Si bien los censores del régimen franquista (1939-1975) la tildaron de "gravemente peligrosa", dos circunstancias ayudaron a que el filme sobreviviera a la tijera.
En primer lugar, que Nieves Conde era falangista, la versión española del fascismo italiano, y había apoyado a Franco en la Guerra Civil (1936-1939) aunque acabó desencantado con un dictador católico y tradicionalista que no estaba por la labor de alumbrar "hombres nuevos".
Y dos, que el régimen franquista pusiera al frente del cine y el teatro españoles a José María García Escudero, un hombre crítico con el rumbo artístico insulso que estaba tomando el séptimo arte en España, y que apostó por la valentía y calidad de la película, lo que acabaría costándole el puesto, no sin antes permitir la supervivencia de "Surcos".
- El cine, ocio del pueblo -
La película "tuvo muchos problemas", recuerda Enrique Cerezo, el presidente de FlixOlé, la plataforma española de "streaming" que ha restaurado la película, en una entrevista con AFP.
"El cine en aquella época era el elemento de ocio número uno que había en este país", y no interesaba arrojar luz sobre miserias, añade Cerezo, más conocido públicamente por ser el presidente del club de fútbol Atlético de Madrid.
"Surcos" fue seleccionada para competir por el máximo galardón en el Festival de Cannes de 1952 --entonces el Grand Prix, hoy la Palma de Oro--, sin suerte. Un año antes, el director español Luis Buñuel se alzó con el premio al mejor director por un film de denuncia social, "Los Olvidados", rodado en México, donde recaló en el exilio.
La proyección de "Surcos" en el Festival de San Sebastián (del 20 al 28 de setiembre) es un ejemplo de la iniciativa reciente de mostrar películas clásicas en los certámenes cinematográficos, gracias a los avances en digitalización y restauración de las cintas.
Así, la sección de clásicos de la actual edición de la muestra en el norte de España incluye, además de "Surcos", una versión restaurada por el Instituto Lumière de Lyon de la recordada "El piano", de la directora neozelandesa Jane Campion, ganadora de tres premios Óscar.
M.O.Allen--AT