-
Vinicius cierra su annus horribilis con una sonora pitada en el Bernabéu
-
Senador de EEUU acusa a Hamás y Hezbolá de estar rearmándose
-
Ucrania lucha por repeler incursión rusa en región fronteriza
-
De Colombia a Darfur: Así opera la red que embauca mercenarios para la guerra en Sudán
-
Rusia desmiente la preparación de una reunión trilateral con Ucrania y EEUU
-
Israel aprueba 19 colonias más en Cisjordania
-
El ciervo caza a la vaca en el menú de algunos estadios del Reino Unido
-
Hombres armados matan a nueve personas en Sudáfrica
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado antisemita en Sídney
-
Zelenski dice que EEUU debe presionar más a Rusia para poner fin a la guerra
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado en Sídney
-
Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein
-
EEUU interceptó un nuevo petrolero frente a las costas de Venezuela
-
Zelenski dice que EEUU planteó conversaciones entre Ucrania y Rusia para poner fin a la guerra en Miami
-
Al menos cinco yihadistas del grupo EI mueren en bombardeos de "represalia" de EEUU en Siria
-
Selfis, oración y memorabilia: conservadores de EEUU recuerdan a Charlie Kirk en "America Fest"
-
Emisario ruso viaja a Miami para sumarse a conversaciones sobre Ucrania
-
Gobierno Trump publica parte de los documentos del caso Epstein: caras famosas y páginas censuradas
-
Trump elige nuevo jefe del Comando Sur en medio de tensión con Venezuela
-
EEUU bombardea más de 70 objetivos en una operación contra el EI en Siria
-
Israel prohíbe el acceso de 14 oenegés a Gaza y endurece el control a las labores humanitarias
-
Los yakuzas, desplazados por una nueva generación de criminales en Japón
-
División del movimiento MAGA queda expuesta en convención conservadora de EEUU
-
EEUU dice que no impondrá a Ucrania un acuerdo sobre el fin del conflicto con Rusia
-
Policía de Brasil investiga a diputados aliados de Bolsonaro sospechosos de corrupción
-
Tras muchas dilaciones, el gobierno de Trump publicará parte del expediente Epstein
-
Un tribunal francés rechaza la suspensión del sitio web de Shein
-
Trump apela la orden judicial que restablece fondos a Harvard
-
La Unión Europea quiere firmar el acuerdo comercial con el Mercosur el 12 de enero
-
Operación policial contra diputados aliados de Bolsonaro por sospecha de corrupción en Brasil
-
El papa nombra al obispo Richard Moth al frente de la Iglesia católica de Inglaterra
-
Siete soldados muertos por un ataque con drones de la guerrilla del ELN en Colombia
-
El Mercosur se reúne en Brasil mientras UE espera firmar el acuerdo el 12 de enero
-
La policía sueca desestima la demanda de Assange contra el Nobel de Machado
-
Gobierno de Trump anuncia publicación de "centenares de miles" de documentos del expediente Epstein
-
Día D para que el gobierno de Trump publique el expediente Epstein
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad Brown
-
La ONU anuncia el fin de la hambruna en Gaza, aunque la situación es "crítica"
-
Condenada por obstrucción la jueza de EEUU acusada de ayudar a un migrante mexicano
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad de Brown
-
Alemania da por hecho que se firmará el acuerdo UE-Mercosur
-
Putin afirma que el fin de la guerra depende de Ucrania y sus aliados occidentales
-
Francia prolonga a 2026 el trámite para aprobar sus presupuestos
-
La AFP quiere reformar su sistema de expatriación para reducir costos
-
Los agricultores franceses protestan contra el Mercosur frente a casa de playa de Macron
-
En Florida, migrantes otorgan tutela de sus hijos a allegados por temor a deportación
-
Más de 1.000 personas murieron en Gaza desde julio de 2024 mientras esperaban evacuación médica
-
Encuentro del Mercosur arranca en Brasil tras impasse con la UE
-
TikTok firma un acuerdo para crear una empresa conjunta en EEUU y evitar la prohibición
-
Putin se felicita de los avances territoriales rusos en Ucrania
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
B.Torres--AT