-
Disturbios frente a un centro de detención de inmigrantes en EEUU
-
Jódar niega haber empujado a una recogepelotas tras vídeo viral
-
Trump se burla de Jill Biden por revelaciones sobre actuación de su marido en debate
-
Una comentarista rusa de televisión desata las alarmas en Francia
-
La Casa Blanca presenta a los inmigrantes irregulares como "alienígenas"
-
La UE pide una respuesta "más contundente" frente al desequilibrio comercial con China
-
"Secuestran niños": La ucraniana Oliynykova reprocha a la rusa Shnaider jugar un torneo de Gazprom
-
La inflación interanual en Alemania se desacelera a 2,6% en mayo
-
La economía de Brasil repunta en el primer trimestre y crece 1,1%
-
Polonia critica a Ucrania por homenajear a una controvertida organización militar de la II Guerra Mundial
-
Qué se sabe del posible acuerdo entre Estados Unidos e Irán
-
En Miami, la fiebre mundialista late entre los latinos pero aún no en las calles
-
Los futbolistas binacionales, entre dilema y estrategia para jugar un Mundial
-
El exabad del Templo Shaolin en China, condenado a 24 años de prisión por malversación
-
La UE desbloqueará enormes recursos para Hungría que habían sido congelados bajo Orbán
-
Bélgica sobresale en un igualado Grupo G del Mundial con el factor extradeportivo de Irán
-
Exabad del Templo Shaolin en China, condenado a 24 años de prisión por malversación
-
Un ejecutivo de Disney, condenado a dos años y medio de prisión en Rusia por drogas
-
Ocho estudiantes detenidas por el "incendio voluntario" que mató a 16 niñas en un internado de Kenia
-
La inflación en Italia se vuelve a acelerar en mayo
-
El príncipe heredero de Noruega acorta su próximo viaje a Japón por la salud de su esposa
-
La inflación en España se mantuvo estable en mayo pese a la volatilidad de la energía
-
Hungría autoriza la marcha del Orgullo en Budapest tras el fin del gobierno de Orbán
-
Modelos y robots comparten la pasarela en Seúl
-
La ONU declara que la protección de los niños en línea es una "prioridad urgente"
-
Militares israelíes y libaneses se reúnen en Washington
-
La inflación en Francia se acelera al 2,4% interanual en mayo
-
El PIB de Francia se contrajo un 0,1% en el 1T, según una revisión a la baja
-
Corea del Norte no está interesada en dialogar con EEUU y el Sur, dice el canciller de Singapur
-
Miles de musulmanes abandonan La Meca tras el final de la peregrinación
-
¿Cuál es el mejor tráiler del año? Hollywood celebra los "Óscar" de los avances
-
El cuento de hadas que el bailarín cubano Carlos Acosta alarga como director
-
Edson Álvarez lamenta salir del Fenerbahçe sin cumplir sus expectativas y se concentra en el Mundial de 2026
-
La población de Japón registra una caída récord en cinco años
-
Una nueva fiebre del oro pone en jaque tierras protegidas de la Amazonía brasileña
-
Un cohete de Blue Origin explota en la plataforma de lanzamiento durante una prueba
-
Machado manifiesta su "determinación" a negociar una transición con la presidenta interina de Venezuela
-
Al menos ocho muertos en un accidente químico en una planta de EEUU
-
El Comando Vermelho y el PCC, los grupos criminales más poderosos de Brasil
-
La atención domiciliaria de Maradona causa un cruce de versiones en el juicio por su muerte en Argentina
-
Matthieu Pigasse, un banquero de izquierdas ante el reto de reestructurar la deuda de Venezuela
-
Anthropic recauda 65.000 millones de dólares y alcanza una valorización de 965.000 millones
-
La OTAN y la UE arremeten contra Rusia tras impacto de un dron en Rumania
-
La FIFA pone a la venta nuevas entradas para el Mundial
-
EEUU declara terroristas a las bandas brasileñas PCC y CV, pese a la oposición de Lula
-
Israel y Rusia, incluidos en la lista negra de la ONU de violencia sexual en conflictos
-
La Unión Africana promete una vacuna para la cepa de ébola Bundibugyo a finales de 2026
-
Los equipos de la NBA aprueban nuevas medidas contra el tanking
-
El director de la OMS visita la capital de RDC antes de viajar a la zona cero del ébola
-
Irán va en desventaja al Mundial por la guerra, dice su embajador en México
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
B.Torres--AT