-
Vinicius cierra su annus horribilis con una sonora pitada en el Bernabéu
-
Senador de EEUU acusa a Hamás y Hezbolá de estar rearmándose
-
Ucrania lucha por repeler incursión rusa en región fronteriza
-
De Colombia a Darfur: Así opera la red que embauca mercenarios para la guerra en Sudán
-
Rusia desmiente la preparación de una reunión trilateral con Ucrania y EEUU
-
Israel aprueba 19 colonias más en Cisjordania
-
El ciervo caza a la vaca en el menú de algunos estadios del Reino Unido
-
Hombres armados matan a nueve personas en Sudáfrica
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado antisemita en Sídney
-
Zelenski dice que EEUU debe presionar más a Rusia para poner fin a la guerra
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado en Sídney
-
Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein
-
EEUU interceptó un nuevo petrolero frente a las costas de Venezuela
-
Zelenski dice que EEUU planteó conversaciones entre Ucrania y Rusia para poner fin a la guerra en Miami
-
Al menos cinco yihadistas del grupo EI mueren en bombardeos de "represalia" de EEUU en Siria
-
Selfis, oración y memorabilia: conservadores de EEUU recuerdan a Charlie Kirk en "America Fest"
-
Emisario ruso viaja a Miami para sumarse a conversaciones sobre Ucrania
-
Gobierno Trump publica parte de los documentos del caso Epstein: caras famosas y páginas censuradas
-
Trump elige nuevo jefe del Comando Sur en medio de tensión con Venezuela
-
EEUU bombardea más de 70 objetivos en una operación contra el EI en Siria
-
Israel prohíbe el acceso de 14 oenegés a Gaza y endurece el control a las labores humanitarias
-
Los yakuzas, desplazados por una nueva generación de criminales en Japón
-
División del movimiento MAGA queda expuesta en convención conservadora de EEUU
-
EEUU dice que no impondrá a Ucrania un acuerdo sobre el fin del conflicto con Rusia
-
Policía de Brasil investiga a diputados aliados de Bolsonaro sospechosos de corrupción
-
Tras muchas dilaciones, el gobierno de Trump publicará parte del expediente Epstein
-
Un tribunal francés rechaza la suspensión del sitio web de Shein
-
Trump apela la orden judicial que restablece fondos a Harvard
-
La Unión Europea quiere firmar el acuerdo comercial con el Mercosur el 12 de enero
-
Operación policial contra diputados aliados de Bolsonaro por sospecha de corrupción en Brasil
-
El papa nombra al obispo Richard Moth al frente de la Iglesia católica de Inglaterra
-
Siete soldados muertos por un ataque con drones de la guerrilla del ELN en Colombia
-
El Mercosur se reúne en Brasil mientras UE espera firmar el acuerdo el 12 de enero
-
La policía sueca desestima la demanda de Assange contra el Nobel de Machado
-
Gobierno de Trump anuncia publicación de "centenares de miles" de documentos del expediente Epstein
-
Día D para que el gobierno de Trump publique el expediente Epstein
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad Brown
-
La ONU anuncia el fin de la hambruna en Gaza, aunque la situación es "crítica"
-
Condenada por obstrucción la jueza de EEUU acusada de ayudar a un migrante mexicano
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad de Brown
-
Alemania da por hecho que se firmará el acuerdo UE-Mercosur
-
Putin afirma que el fin de la guerra depende de Ucrania y sus aliados occidentales
-
Francia prolonga a 2026 el trámite para aprobar sus presupuestos
-
La AFP quiere reformar su sistema de expatriación para reducir costos
-
Los agricultores franceses protestan contra el Mercosur frente a casa de playa de Macron
-
En Florida, migrantes otorgan tutela de sus hijos a allegados por temor a deportación
-
Más de 1.000 personas murieron en Gaza desde julio de 2024 mientras esperaban evacuación médica
-
Encuentro del Mercosur arranca en Brasil tras impasse con la UE
-
TikTok firma un acuerdo para crear una empresa conjunta en EEUU y evitar la prohibición
-
Putin se felicita de los avances territoriales rusos en Ucrania
"No estoy muerta": la lección de resiliencia de la cantante Celine Dion
Celine Dion asegura que su "pasión como artista nunca va a desaparecer" pese a sus problemas de salud, que son, según ella, sólo una pequeña parte de su monumental historia.
"No estoy muerta", declaró la cantante a la AFP en la alfombra roja el lunes, antes del estreno del desgarrador pero también alegre documental "I Am: Celine Dion" (Soy: Celine Dion).
La película se centra en su fulgurante carrera y en los problemas más recientes derivados de una rara enfermedad neurológica que le ha obligado a retirarse de los escenarios.
Para la artista canadiense, la decisión de hablar de su enfermedad en el documental es a la vez "el mayor regalo y la mayor responsabilidad" y espera servir de inspiración a personas con situaciones similares.
"Es duro estar aquí", reconoció ante la prensa, aunque "al mismo tiempo, estoy muy conmovida", dijo en su francés natal.
"Siento que todavía tengo mucho apoyo y mucho amor y espero que este documental ayude, porque a mí me ayudó mucho", dijo, detallando su gratitud a su familia, a su equipo médico y a sus fans en esta "lucha eterna" y diaria.
- "Auténtica" -
La artista de 56 años, conocida entre otros éxitos por "My Heart Will Go On", de la banda sonora de "Titanic", reveló en diciembre de 2022 que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida (SPR), un trastorno autoinmune progresivo que no tiene cura, y que le obligó a cancelar indefinidamente sus actuaciones.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas de esta enfermedad, que puede provocar rigidez muscular en el torso, los brazos y las piernas y espasmos graves que pueden hacer que su voz se quiebre de forma incontrolable.
Irene Taylor, la directora de la película, declaró a la AFP que la única petición de Dion había sido poder contar su propia historia, con sus propias palabras.
"Fue como música para mis oídos de narradora", dijo Taylor. "Se abrió y fue muy auténtica", tanto "en su alegría como en su sufrimiento", relató la directora.
- "Carta de amor" -
El documental ofrece imágenes de archivo de la carismática artista, así como tiernas escenas en casa con sus hijos y perros que ofrecen un retrato peculiar y acogedor de Celine como madre.
Pero la película también documenta la gravedad del dolor de Dion, incluida una larga secuencia que muestra con insoportable detalle a la cantante sufriendo un ataque. El episodio la deja inmóvil e incapaz de hablar, lo que conmocionó hasta las lágrimas a muchos espectadores.
Pero el hilo conductor del documental no es tanto su enfermedad sino su amor por la familia, los amigos y la música.
Está visiblemente atormentada por la pérdida de su voz privilegiada, pero es su alegría de vivir y su inquebrantable sentido del humor lo que brilla en la película.
El documental sobre Dion, que ha vendido más de 250 millones de álbumes a lo largo de su dilatada carrera, estará disponible en todo el mundo el 25 de junio en Prime Video.
A principios de este año, Dion hizo una aparición sorpresa en los Grammy para presentar el premio al Álbum del Año, concedido a Taylor Swift. Pero rara vez ha aparecido públicamente desde que anunció que padecía SPR.
Antes de la proyección, ante una sala de Manhattan abarrotada, Dion se comparó a sí misma con un manzano, metáfora que también utiliza en la película: siempre ha sentido que debía producir frutos brillantes para los fans que estaban dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero para verla.
Dion se emocionó hasta las lágrimas al describir el comentario reciente de una admiradora, que le dijo en un mensaje: "No estamos aquí por las manzanas... estamos aquí por el árbol".
"Esta película es mi carta de amor a cada uno de ustedes", dijo en medio de una gran ovación. "Y espero volver a verlos a todos muy pronto".
K.Hill--AT