-
Trump alerta que identidad de EEUU está bajo "ataque renovado" antes de su 250 aniversario
-
Messi apaga la revuelta de Cabo Verde y Colombia mete la cabeza en octavos
-
Comienza el funeral del ayatolá iraní Alí Jamenei con una afluencia masiva de fieles
-
El papa León XIV visita la isla italiana de Lampedusa para rendir homenaje a los migrantes
-
Messi apaga la revuelta de Cabo Verde en un duelo que engrandece el Mundial
-
Taylor Swift y Travis Kelce se casan en "boda real" con presencia de estrellas del espectáculo
-
Iraníes empiezan a reunirse para el masivo funeral del antiguo líder supremo Alí Jamenei
-
El rey Carlos III "odia el fútbol", revela su hijo Guillermo en un podcast
-
Sofocante ola de calor golpea la costa este de EEUU
-
Cuando la tecnología decide: el VAR es protagonista en el Mundial 2026
-
Incendios forestales amenazan turística costa catalana y obligan a Portugal a pedir ayuda
-
Continúa el éxodo de extranjeros en Sudáfica en un contexto de violencia
-
La lenta recuperación de cadáveres de los terremotos exaspera a los venezolanos
-
Frenesí global por la boda de cuento de hadas de Taylor Swift en Nueva York
-
Sudáfrica pierde batalla judicial para impedir exportación de cuernos de rinoceronte
-
Dirigentes iraníes rinden tributo al difunto guía supremo Alí Jamenei
-
El balance del atentado con bomba en la capital siria asciende a 10 muertos
-
Más de 600.000 libaneses desplazados regresaron a sus hogares desde el cese el fuego
-
La NASA lanza una misión para recuperar un telescopio
-
Francia debe reconocer la filiación de niños nacidos por gestación subrogada, según un alto tribunal
-
Los iraníes que no acudirán al funeral de Alí Jamenei
-
La crisis en la familia Bolsonaro sacude a la derecha brasileña antes de las elecciones
-
La policía alemana registra el domicilio de una sospechosa del atentado en Mónaco
-
Nagelsmann dimite y Alemania se prepara para la "era Klopp"
-
El calor extremo provocó miles de muertos en Francia y Bélgica a finales de junio
-
Rusia y Ucrania intercambian nuevos ataques que dejan al menos 15 muertos
-
La vida "en la sombra" de los militares ucranianos que atacan Moscú con drones
-
La producción industrial en España siguió aumentando en mayo, un 3,4%
-
Al menos 40 muertos tras la caída de un autobús por un barranco en Pakistán
-
Murakami lanza un nuevo libro y defiende que sus novelas son "diferentes" a lo que hace la IA
-
La ONU prevé que El Niño se intensifique con fenómenos extremos
-
Sube a 10 el saldo de monjes tailandeses muertos tras ser embestidos por un niño en una camioneta
-
Trump dice que es "ridículo" que EEUU mantenga el apoyo actual a la OTAN
-
Canadá inicia un proyecto de oleoducto con miras a reducir la dependencia de EEUU
-
Una corte de Guatemala autoriza la construcción de una megacárcel para pandilleros
-
Un hombre muere tras prenderse fuego frente a la sede de la ONU en Nueva York
-
El exmánager de Maradona cuestiona las condiciones en las que murió el ídolo
-
Los dirigentes iraníes rinden tributo al difunto guía supremo Alí Jamenei
-
Google y Amazon aumentan sus emisiones por la carrera de la IA y se alejan de los objetivos climáticos
-
Lula fustiga a Flávio Bolsonaro por pedir a EEUU "postergar" los nuevos aranceles a Brasil
-
Trump viaja al Monte Rushmore por 250 años de independencia de EEUU
-
Evo Morales rechaza una denuncia penal en Bolivia de grupos que lo acusan de "terrorismo"
-
Japón instala cámaras en montañas ante el aumento de los ataques de osos
-
Identifican a un sospechoso del atentado contra un empresario de origen ucraniano en Mónaco
-
Persisten amenazas de nuevos retrasos en la entrega de dos Air Force One por Boeing
-
La boda de cuento de hadas de Taylor Swift revoluciona Nueva York
-
EEUU entierra objetos y recuerdos para celebrar su 250º aniversario
-
Ocho detenidos en el Reino Unido acusados de drogar y abusar de mujeres de su entorno
-
La derecha y la extrema derecha españolas se alían para gobernar la región de Andalucía
-
La familia de la abogada salvadoreña Ruth López teme por su vida tras visitarla en prisión
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.
Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.
"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.
Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.
"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.
"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.
"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".
La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.
"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.
"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".
Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.
"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.
Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.
"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.
La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.
El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".
K.Hill--AT