-
Dos mujeres mueren asfixiadas en un bote de migrantes intentando llegar a Reino Unido
-
La suiza Rüegg gana la primera etapa de la Vuelta a España femenina y es líder
-
El gigante petrolero emiratí Adnoc promete 55.000 millones de dólares en inversiones en dos años
-
Una hija de Maradona dice que "había un plan" para controlar a su padre que se "fue de las manos"
-
Irán desafía a EEUU a elegir entre un "mal acuerdo" o una operación militar "imposible"
-
Pensábamos que "iba a morir" el 3 de enero, dice el hijo de Nicolás Maduro
-
Marco Rubio visitará el Vaticano tras el choque entre Trump y el papa
-
Una corte israelí extiende dos días la detención de los activistas brasileño y palestino-español
-
La visita de Carlos III a EEUU, un "riesgo" transformado en "oportunidad"
-
Benavídez derrota a Ramírez por nocaut y reta a Canelo Álvarez
-
Ataques cruzados dejan tres muertos en Ucrania y uno en Rusia
-
La comunidad transgénero de India disfruta de unos días de libertad
-
Una OPEP+ sin Emiratos decide si aumenta su producción de petróleo
-
Japón contiene tras 11 días uno de los mayores incendios forestales en décadas
-
La estadounidense Walsh mejora su propio récord de los 100m mariposa
-
Un diario crítico del gobierno de Costa Rica dice que EEUU revocó la visa a varios directivos
-
El Derby de Kentucky tiene por primera vez a una entrenadora campeona
-
La máxima autoridad electoral de Perú realizará una auditoría informática del primer turno de las presidenciales
-
Un laboratorio pide al Supremo de EEUU restablecer el acceso a la píldora abortiva
-
Detienen en Bolivia a los pilotos del avión accidentado con más de 20 muertos
-
Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera
-
Cinco muertos en un bombardeo cerca de la capital de Sudán
-
Dos activistas brasileño y palestino-español de la flotilla comparecen ante un tribunal israelí
-
Activistas brasileño y palestino-español de flotilla comparecen ante tribunal israelí
-
El gobernador mexicano acusado de narcotráfico por EEUU deja su cargo para ser investigado
-
Díaz-Canel denuncia el "nivel peligroso" de las amenazas de Trump contra Cuba
-
La Nobel de la Paz iraní Narges Mohammadi fue hospitalizada, según sus allegados
-
Un petrolero es secuestrado frente a Yemen y desviado hacia Somalia
-
Pekín ignorará las sanciones de EEUU a grupos chinos acusados de comprar petróleo iraní
-
Trump dice que estudia la propuesta iraní, pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Rio en modo Shakira: la estrella latina se presenta en un megashow en Copacabana
-
Trump dice que estudia propuesta iraní pero adelanta que podría ser inaceptable para EEUU
-
Trump dice que EEUU reducirá "drásticamente" el número de tropas en Alemania
-
Rio en modo Shakira antes del megashow de la colombiana en Copacabana
-
El equipo kurdo Amedspor certifica su ascenso a la Superliga turca
-
Detienen a un hombre en Austria acusado de envenenar comida para bebés
-
El Barcelona busca la final de Champions en el regreso de Aitana Bonmatí
-
Pogacar gana en solitario la etapa reina del Tour de Romandía
-
Israel, en jaque por los drones de bajo costo y fibra óptica de Hezbolá
-
Armenia apuesta por la IA y Occidente con la construcción de un megacentro de datos
-
Shakira convierte Rio en la capital del pop latino con su megaconcierto en Copacabana
-
Grupos armados toman una base militar clave en el norte de Malí
-
"Ni un paso atrás", advierten trabajadores de Colombia ante el eventual retorno de la derecha
-
Las negociaciones para completar el tratado mundial sobre las pandemias se estancan en Ginebra
-
Una corte de EEUU detiene temporalmente el envío de una píldora abortiva por correo
-
Venezuela suscribe acuerdos mineros con la firma Heeney Capital bajo impulso de EEUU
-
Petro propone recoger dos millones de firmas para impulsar una constituyente en Colombia
-
La fiscalía abre una investigación sobre peruanos enviados al frente de guerra en Rusia
-
Alemania y la OTAN instan a reforzar la defensa europea ante la retirada de tropas de EEUU
-
Unos expertos de la ONU piden una "prueba de vida" de un líder indígena preso en Nicaragua
Sospechoso de querer matar a Trump podrá representarse a sí mismo en juicio
Un hombre de 59 años acusado de planear el asesinato de Donald Trump en su campo de golf de Florida el año pasado podrá representarse a sí mismo en el juicio, según dictaminó el jueves una jueza federal.
Ryan Routh, residente en Hawái, será juzgado en Florida en septiembre por los cargos de intento de asesinato de un candidato presidencial, agresión a un agente federal y delitos relacionados con armas de fuego.
La jueza Aileen Cannon accedió a la solicitud de Routh de que se le permitiera actuar como su propio abogado, pero dijo que también necesitaría un abogado suplente.
La decisión se produjo un día después de que los defensores públicos que llevaban el caso de Routh solicitaran ser destituidos, alegando que "la relación abogado-cliente se había roto".
Los letrados designados por el tribunal afirmaron que Routh se había negado repetidamente a reunirse con ellos.
"Está claro que el señor Routh desea representarse a sí mismo, y está en su derecho constitucional de exigirlo", afirmaron en un escrito judicial presentado ante la jueza.
La policía detuvo a Routh el 15 de septiembre, poco después de que se fugara cuando agentes del Servicio Secreto estadounidense lo encontraron armado cerca del campo de golf donde jugaba el expresidente Trump.
Según documentos judiciales, meses antes de su arresto, el detenido dejó una caja con varias cartas en el domicilio de una persona no identificada.
Una de ellas, dirigida al "Mundo", decía: "Este fue un intento de asesinato contra Donald Trump, pero lamento mucho haberles fallado".
"Hice todo lo posible y puse todo mi empeño", añadía. "Ahora les toca a ustedes terminar el trabajo; y ofreceré 150.000 dólares a quien pueda completarlo".
El de Routh fue el segundo intento de asesinato contra Trump, entonces candidato a la Casa Blanca, el año pasado.
El primero tuvo lugar el 13 de julio en un mitin electoral en Butler (Pensilvania), cuando un hombre armado abrió fuego, matando a una persona e hiriendo a Trump en la oreja.
El hombre armado fue abatido en el lugar de los hechos.
N.Mitchell--AT