-
Los suizos rechazan en un referéndum reforzar la neutralidad del país
-
Israel no logró "romper la resistencia" de Hezbolá, afirma su líder
-
Policía británica detiene a sospechosos de preparar "acto terrorista" cerca de base usada por EEUU
-
Tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Un papa "sencillo" y atento a los vulnerables seduce a los peregrinos en Lourdes
-
Policía británica detiene a cinco personas acusadas de preparar un "acto terrorista" cerca de una base aérea
-
Irán mantiene sus condiciones para reapertura del estrecho de Ormuz pese a rechazo de EEUU
-
Fuerte tormenta en el noreste de EEUU deja un muerto y miles de cortes de luz
-
Ministro israelí pide librar guerra en Cisjordania y anexionar partes de Líbano y Gaza
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
Miles de evacuados en Tailandia por las inundaciones tras las lluvias torrenciales en Bangkok
-
El Partido Laborista británico inicia su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
La República Checa gana a Ucrania y conquista la Billie Jean King Cup
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Armani deslumbra con cristales y lentejuelas un año después de la muerte de su fundador
-
Alex Bodi y el Prof. Dr. Dieter Lazik firman un contrato para ALPHA WHEY y BODI Bebida energética
-
El presidente español trabaja "a contrarreloj" en medidas sobre la vivienda tras el desalojo de una octogenaria
-
Protestas contra una marcha probritánica en una ciudad de Irlanda del Norte
-
Una tormenta deja un muerto y miles de cortes de luz en EEUU
-
La justicia israelí retrasa hasta después de las elecciones un proyecto de colonias en Cisjordania
-
Lluvias torrenciales en el norte de India dejan más de 50 muertos
-
Al menos cinco muertos en nuevos ataques rusos contra Ucrania
-
León XIV llama en Francia a "perseverar" en la lucha contra las agresiones sexuales
-
"Incidente grave" cerca de una base británica utilizada por la Fuerza Aérea de EEUU
-
Una avalancha en Nepal deja al menos diez alpinistas nepalíes desaparecidos
-
China envía dos pandas gigantes a EEUU
-
Veintisiete muertos en dos tiroteos en Sudáfrica
-
El papa León XIV afronta en Lourdes las agresiones sexuales en la Iglesia
-
Venezuela excarcela a más presos políticos tras cierre de segunda ronda de diálogo con la oposición
-
Cientos de personas acampan en Madrid contra la crisis de la vivienda
-
El Partido Laborista británico llega a su congreso anual con el reto de concretar sus promesas
-
Irán mantiene sus condiciones para la reapertura del estrecho de Ormuz
-
Empieza la Semana de la Moda de París con posibles nuevos cambios entre los creativos
-
Miles marchan en México para exigir respuestas al caso Ayotzinapa 12 años después
-
La diseñadora Louise Trotter se consolida en Bottega Veneta
-
Una multitud protesta en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Mike Leigh recibe la Concha de Oro en San Sebastián por su probable último filme
-
Irlanda vota a favor de jugar contra Israel, el arquero Bazunu se niega
El TEDH condena a España por realizar una transfusión a una testigo de Jehová ecuatoriana
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó este martes al Estado español por realizar una transfusión de sangre en contra de su voluntad a una paciente ecuatoriana miembro de los Testigos de Jehová.
La corte paneuropea estimó por unanimidad que España violó el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre el respeto a la vida privada, en línea con la libertad de conciencia y religión (artículo 9).
El Estado español deberá pagar a la demandante, Rosa Edelmira Pindo Mulla, 12.000 euros (13.350 dólares) por daños morales y 14.000 euros (15.580 dólares) por las costas del juicio.
"Se ha hecho justicia y esto servirá para que se respeten los derechos de otras personas en el futuro", dijo en una declaración enviada a AFP una "feliz" demandante, que dio "gracias a Dios".
La mujer de 53 años presentó en marzo de 2020 una denuncia ante el tribunal con sede en Estrasburgo, en el noreste de Francia, por el "paternalismo médico" que asegura que sufrió.
En la vista celebrada en enero, su abogado, Petr Muzny, aseguró que los testigos de Jehová son "a menudo objeto de prejuicios" y defendió que la mujer había reiterado su deseo de una atención médica "conforme a su conciencia".
Los Testigos de Jehová, un movimiento cristiano fundado en los años 1870 en Estados Unidos, es acusado a menudo de derivas sectarias por sus rigurosos preceptos, entre ellos el rechazo de las transfusiones de sangre.
La abogada del Estado español, Heide-Elena Nicolás Martínez, insistió ante el TEDH en el contexto de "gran emergencia" en el que se tomó la decisión de realizar la transfusión.
- "Autonomía" -
En julio de 2017, tras una serie de exámenes médicos, se aconsejó a Pindo Mulla que se operara. La mujer presentó una serie de documentos indicando su oposición a recibir sangre, incluso si su vida estaba en peligro.
El 6 de junio de 2018, la paciente fue hospitalizada en un centro de Soria, en el norte de España, antes de ser trasladada a un hospital madrileño a causa de una hemorragia.
Al conocer su religión, los anestesistas consultaron al juez de guardia, que autorizó las intervenciones médicas necesarias para salvarle la vida. Pindo Mulla fue entonces operada y recibió transfusiones de sangre.
En su sentencia, el TEDH subraya que la actuación médica se basó en "la preocupación primordial de garantizar un tratamiento eficaz" a la paciente a su cargo y no contesta que "ese día se salvara [su] vida".
Sin embargo, los magistrados estiman que el proceso de toma de decisión "no garantizó un respeto suficiente de la autonomía de la demandante, (...) que deseaba ejercer" con arreglo a un importante precepto de su religión.
Con esta sentencia, Muzny espera que los "pocos países" de Europa que no respetan la decisión de los pacientes de rechazar una transfusión por motivos religiosos cumplan esta práctica "que existe entre la mayoría de médicos".
E.Hall--AT