-
La ONU cambia las reglas de financiación para tratar de salir de su crisis presupuestaria
-
Edificios marcados con la "D" de la muerte, el final tras devastadores sismos en Venezuela
-
Trump anuncia una convención extraordinaria republicana antes de las elecciones legislativas
-
El líder norcoreano promete profundizar los lazos con China en un mensaje a Xi
-
Respirar sin agitarse: así sobrevivió una mujer 48 horas bajo los escombros en Venezuela
-
Paraguay accede a negociar con China en Mercosur pero sin romper con Taiwán
-
Rubio felicita a Keiko Fujimori y ofrece reforzar la cooperación EEUU-Perú en seguridad
-
Las elecciones presidenciales francesas serán el 18 de abril y el 2 de mayo
-
Alí Jamenei, el implacable líder supremo que gobernó Irán con puño de hierro
-
La NASA promete enviar un balón a la Luna si EEUU gana el Mundial
-
Inglaterra vivió su junio más cálido desde que hay registros
-
Bastoni, del Inter de Milán, deberá declarar en una investigación sobre una red de prostitución
-
Ucrania firma un acuerdo para adquirir 16 cazas suecos Gripen
-
Una enfermera dice que la psiquiatra minimizó una crisis de Maradona durante su internación
-
El jefe de la CIA define los modelos más avanzados de IA como "armas nucleares digitales"
-
El Barcelona recibirá al Athletic y el Real Madrid a la Real Sociedad en el inicio de LaLiga
-
Anthropic lanza un modelo menos caro cuando aumentan los costos de la IA
-
El ejército israelí permanecerá "durante un tiempo indeterminado" en Líbano, Siria y Gaza
-
A la espera de reformas, el sector privado ya ha transformado Cuba
-
Allanamientos en Francia y otros países por presunta malversación relacionada con la ultraderecha
-
Saqueos y arrestos tras las protestas antimigrantes de Sudáfrica
-
La Corte Suprema de EEUU elimina un límite a los gastos de campaña electoral
-
La justicia francesa condena a Isabelle Adjani a 10 meses de cárcel en suspenso por fraude fiscal
-
La Roja "eleva progresivamente su nivel de juego", dice Fabián Ruiz a la AFP
-
Yihadistas secuestran a más de 30 estudiantes en una escuela de Nigeria
-
Los océanos del mundo rompen un récord de calor en junio
-
El ejército israelí permanecerá "indefinidamente" en el Líbano, Siria y Gaza
-
El Olympique de Marsella nombra a Bruno Genesio como nuevo entrenador
-
Brasil entrena con Ancelotti recordando sus tiempos de futbolista y sufre por Paquetá
-
El excandidato izquierdista anuncia "desobediencia" al presidente electo de Colombia si no se aparta de EEUU
-
"Nada está ganado", advierte Macron durante el congreso mundial contra la pena de muerte
-
Muere el cantante Victor Willis, líder de los Village People
-
Las conversaciones entre Cuba y EEUU "no muestran progresos", dice el canciller cubano
-
La hora de Pulisic para Estados Unidos ante Bosnia-Herzegovina
-
El noroeste del Mediterráneo registra la ola de calor marítima más intensa
-
El Mónaco ejerce la opción de compra por el jugador del Barça Ansu Fati
-
Un muerto y una mujer herida en un incendio forestal en Grecia
-
Una ONG insta a la UE a reducir su dependencia de la nube de EEUU tras un fallo sobre los poderes de Trump
-
Mercosur muestra diferencias tras el acuerdo con la UE y se solidariza con Venezuela
-
Los desafíos de Keiko Fujimori al frente de Perú
-
El AC Milan anuncia el fichaje de Gonçalo Ramos procedente del PSG
-
La Corte Suprema de EEUU rechaza el intento de Trump de restringir el derecho a la ciudadanía por nacimiento
-
La paradoja laboral en Alemania: millones de desempleados y cientos de miles de puestos sin cubrir
-
"Estamos esperando" por EEUU, dice Sheinbaum sobre la extensión del T-MEC
-
La Corte Suprema de EEUU avala la exclusión de deportistas transgénero de competiciones femeninas
-
Hungría y Eslovaquia baten récords de temperatura
-
Ferland Mendy (Real Madrid), a juicio por un ataque de su perro a un menor de edad
-
La comunidad tradicionalista desafía al Vaticano consagrando a cuatro obispos
-
Norte contra Sur: el rugby experimenta con una nueva competición
-
Francia registró al menos 300 decesos adicionales durante la ola de calor de mayo
Ordenan un nuevo juicio para los estadounidenses que asesinaron a un policía en Roma
La Corte de Casación de Italia ordenó que dos turistas estadounidenses sean sometidos a un nuevo juicio por el asesinato en 2019 de un policía en el centro de Roma tras un intento de compra de drogas.
El máximo tribunal mantuvo sin embargo la condena por asesinato para uno de ellos, aunque concedió un nuevo juicio en apelación para Finnegan Elder, de 23 años, y Gabriel Natale-Hjorth, de 22, en una sentencia pronunciada el miércoles por la noche.
Los dos fueron condenados a cadena perpetua en mayo de 2021 por matar de once puñaladas al carabinero (policía) Mario Cerciello Rega, que los había arrestado tras una compra fallida de droga.
En marzo de 2022, el tribunal de apelaciones redujo las sentencias a 24 años para Elder, quien empuñó el arma, y a 22 años para Natale-Hjorth, quien ayudó a ocultar el arma después del ataque.
"Estamos satisfechos con la anulación de la sentencia", reaccionó Roberto Capra, abogado de Elder, quien espera que cancelen los agravantes.
"Habrá un nuevo juicio sobre el meollo del asunto: si los carabineros se identificaron como miembros de las fuerzas del orden" ante los jóvenes, con lo que espera una reducción notable de la pena, explicó.
Elder admitió que mató a Cerciello Rega, pero sostiene que tanto él como Natale-Hjorth actuaron en defensa propia porque pensaban que los dos policías, que estaban vestidos de civil, eran matones que los buscaban.
El principal testigo de la fiscalía, el segundo policía, Andrea Varriale, aseguró que él y Cerciello se acercaron a los adolescentes de frente y que se identificaron como policías.
Los abogados de los estadounidenses, que criticaron duramente la condena a cadena perpetua, la pena más alta en Italia, consideran que los tribunales ignoraron las contradicciones en el testimonio de Varriale, quien admitió sucesivamente que había mentido.
El asesinato de Cerciello, que estaba recién casado, en una zona turística de Roma suscitó indignación en Italia, pero también generó dudas sobre la conducta de la policía después de que a Natale-Hjorth le vendaran los ojos mientras estaba bajo custodia.
La condena al oficial que le vendó los ojos fue suspendida el mes pasado.
L.Adams--AT