-
La extrema derecha europea protesta en Milán contra el "tsunami" migratorio
-
Un hombre mata a tiros a cinco personas en Kiev antes de ser abatido
-
El papa León XIV llega a Angola en una gira africana eclipsada por Trump
-
Trump firma decreto para flexibilizar investigación sobre drogas psicodélicas
-
No hay fecha fijada para próxima ronda de negociaciones con EEUU, dice vicecanciller iraní
-
Muere la actriz francesa Nathalie Baye a los 77 años
-
El papa León XIV continúa en Angola su maratónica gira africana
-
Líderes progresistas se unen en Barcelona para "proteger" la democracia
-
Sheinbaum da por zanjado en Barcelona el desencuentro con España
-
Sheinbaum niega en Barcelona que haya una crisis diplomática con España: "nunca ha habido"
-
El papa León XIV muestra sus cartas en la agria controversia con Trump
-
"Sorda", la película española que muestra una maternidad en lenguaje de señas
-
Irán amenaza con cerrar de nuevo el estrecho de Ormuz si continúa bloqueo de EEUU
-
Los mayores estrenos de la CinemaCon
-
Murió el brasileño Oscar Schmidt, mito del básquetbol
-
La oposición española arropa a María Corina Machado, que declina verse con Sánchez
-
Lula alerta de que cuando la democracia retrocede, "aparece un Hitler"
-
Los cruces irregulares a la UE cayeron un 40% en el 1° trimestre, según Frontex
-
La brasileña Ana Paula Maia, finalista del Booker: "Nunca hubo tanta gente cazando gente"
-
Francia ratifica la condena a un director por agresión sexual a una actriz en un caso emblemático del #Metoo
-
Renard es cesado al frente de Arabia Saudita, a menos de dos meses para el Mundial
-
Petro anuncia que visitará Caracas el 24 de abril para reunirse con Delcy Rodríguez
-
El papa denuncia en Camerún el uso de la IA para fomentar "conflictos, miedos y violencia"
-
Trump asegura a AFP que un acuerdo con Irán está "muy cerca"
-
Más de una decena de países dispuestos a lanzar una misión en Ormuz
-
Alcaraz renuncia a Madrid por sus problemas en la muñeca
-
Luces, música y cazas: Bruselas acogerá una fiesta a lo grande por los 250 años de EEUU
-
Cerca de 900 refugiados rohinyás muertos o desaparecidos en naufragios en 2025
-
El periodista italiano Roberto Saviano es absuelto en un proceso por difamación abierto por Matteo Salvini
-
Una octogenaria detenida por agentes migratorios en EEUU "volvió a Francia"
-
Japón adopta un término específico para los días "cruelmente calurosos"
-
Depardieu retira una denuncia contra un reportaje que aceleró su caída en Francia
-
La esposa del primer ministro belga relata su sufrimiento como mujer anoréxica
-
La hora de la esperanza... y la burocracia para los inmigrantes irregulares en España
-
Rescate de una ballena varada en la costa del mar Báltico entra en "fase decisiva"
-
El Congreso de Honduras destituye a altos funcionarios en un juicio político contra la izquierda
-
Excarcelan a 46 presos políticos vinculados con la industria petrolera en Venezuela
-
En una Cuba en crisis, las iglesias amplían su papel social
-
El expresidente de Birmania es indultado, la pena de la Nobel de la Paz Suu Kyi reducida
-
Meyerowitz, fotógrafo cuya vida "cambió" con el 11-S, homenajeado en Londres
-
La excuñada de Nicolás Maduro renuncia a la presidencia del Banco Central de Venezuela
-
El primer ministro británico, bajo presión por el caso del exembajador vinculado a Epstein
-
Renuncia el director encargado de la agencia de inmigración de EEUU
-
El papa celebra una misa gigante ante 120.000 fieles en Camerún
-
El soldado australiano acusado de crímenes de guerra en Afganistán obtiene la libertad bajo fianza
-
Francia y Gran Bretaña lideran una cumbre para la seguridad del estrecho de Ormuz
-
Un rapero es arrestado en EEUU en conexión con el asesinato de una adolescente
-
Una fuga en un ducto de la mexicana Pemex causó un derrame de crudo en el Golfo de México en febrero
-
Marvel revela el primer trailer "Avengers: Doomsday" en CinemaCon
-
Se hace público el archivo personal de Elena Poniatowska en México
El cierre de los pasos entre Francia y España genera incomprensión en la frontera
En Larrau, un pueblo de apenas 200 habitantes del País Vasco francés (suroeste), la frontera con España está cerrada desde hace casi dos años para "luchar contra la inmigración clandestina y la amenaza terrorista", una situación absurda para sus habitantes.
Desde el pueblo, la carretera serpentea hasta los 1.578 metros de altitud del Puerto de Larrau. En su cima, un decreto de la prefectura informa que está cerrado hasta nuevo aviso y una barrera corta la mitad de la carretera que lleva a Navarra.
"Es incomprensible", protesta el alcalde, Jean-Dominique Iriart.
Los controles son poco frecuentes, pero bastan para alterar las relaciones vecinales y el tráfico de visitantes. Al regidor le corresponde multar a los infractores, pero no quiere "aplicar un absurdo", máxime cuando Larrau se encuentra en una zona agropecuaria fronteriza difícil de controlar.
En este día de noviembre, la niebla envuelve el puerto, azotado por un fuerte viento. "Si alguien pasa por las laderas, nadie puede saber si es un pastor, un excursionista o un migrante", asegura el alcalde.
O el funcionario municipal encargado de traer de vuelta cada día los rebaños que se fueron a pastar al otro lado de la frontera.
Más abajo, la actividad del camping del pueblo se resiente de la medida, según su propietario, Fabrice Gaillaguet, que ha registrado cerca de quince cancelaciones este año.
En este valle turístico del interior del País Vasco francés, "entre el 20% y el 25% de la clientela es española". "No estamos en una zona de paso comercial para los negocios. Así que aquí, para no hacer controles, se cierra [el paso fronterizo], porque cuesta menos en términos de personal", explica.
De hecho, las autoridades concentran sus efectivos en otros lugares. Inicialmente, se cerraron en 2021 unos 15 pasos fronterizos con España. La mitad de ellos se reabrieron, pero ocho siguen cerrados: cuatro en el País Vasco y otros cuatro al este de los Pirineos.
- "Variable de ajuste" -
"Estos cierres permiten a los servicios de policía, de gendarmería, de aduanas y de la misión Sentinelle concentrar sus acciones en los otros puntos de entrada actualmente abiertos" y más concurridos, explicó la prefectura francesa competente en la zona.
Aunque España y Francia pertenecen al espacio de libre circulación europeo Schengen, París comunicó la reintroducción de controles fronterizos por el covid-19 (hasta octubre de 2022) y por amenaza terrorista y flujos migratorios (hasta abril de 2023).
En 2021, se negó la entrada en 13.000 ocasiones en el departamento francés de Pirineos-Atlánticos, un 120% más que en 2020.
Entre enero y octubre de 2022, se impidió el acceso 9.000 veces, según las autoridades, y el centro de retención de migrantes de Hendaya está bajo presión, según un sindicato policial y la oenegé Cimade.
Pero, a nivel local, la medida no se entiende. El hostelero Pierre Etchemaite explica su consternación ante sus clientes. "Si tuviéramos una explicación que darles (...) Nos hablan del [plan] Vigipirate, del terrorismo, pero nadie nos ha dado una respuesta", dice, resignado.
Para Mathieu Bergé, un concejal de izquierdas de Bayona y consejero regional encargado de la cooperación transfronteriza, estos cierres son un "mensaje enviado a la extrema derecha".
"Quieren dar una imagen de autoridad y de control, hay una instrumentalización política de la frontera, pero la medida no tiene eficacia real. La frontera se convirtió en una variable de ajuste de los miedos del Estado", denuncia.
A principios de noviembre, las asociaciones de ayuda a migrantes retiraron, simbólicamente, las barreras que impiden el paso al puente peatonal entre Hendaya, en Francia, e Irún, en España.
La omnipresencia policial indigna a estos activistas locales, para quienes esto obliga a los migrantes a intentar cruzar a Francia a través del río fronterizo Bidasoa, donde siete personas han muerto ahogadas desde 2021.
En octubre de 2021, tres argelinos también perdieron la vida arrollados por un tren en Ciboure, a pocos kilómetros de Irún.
O.Ortiz--AT